<p><a href='http://cafe.daum.net/subdued20club'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/241CFE4A58F1FA621C' class="txc-image" /></a></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fff72fe7a5577dd838ae8e5389f10e368768f876' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">출처 : 여성시대의 고래상어투어=동물학대<br /><br /><br />🖤베스트글에 올라가는걸 원치 않습니다 🖤<br /><br /><br /><br />대략 1년동안 9권의 책을 읽었는데 최근에 꽤 두꺼운 소설책(crazy rish asian 3편)를 2주만에 다 읽을정도로 실력이 꽤 늘었다고 생각해서 여시들도 한번쯤 도전해보길 바라는 마음에서 글을 써봐.<br /><br /><br />젤 먼저 궁굼해 할 내 영어 수준을 먼저 말해보자면 수년전의 수능에서 영어 6등급 맞았었어.<br />모의고사는 잘 맞으면 4등급정도 나왔던거같아.<br />그 이후로 대학다닐때, 취업시에 영어 점수가 필요하지않아서 영어공부를 한 적은 없어.<br /><br />조금 더 자세하게 내가 기존에 알고 있던 문법들들은 아래와 같아<br />1. 전치사의 '존재'를 안다. 자세히는 모름.<br />2. that /when ,who 등의 쓰임에 대해 '대충' 안다.<br />3. 비동사.일반동사. 조동사로 나뉘는 것만 안다.<br /><br />이정도 수준 ㅎ<br /><br /><br /><br /><br />그리고 하나 당부라고 싶은건 *생존자 법칙*이라고 해서 내가 이 방법으로 성공했다고 해서 여시들도 성공한다는건 아니야. <br />그치만 나의 원서 읽기방법을 포함해서 여러 방법으로 도전하다보면 분명 문이 열릴꺼야<br /><br /><br /><br /><br /><br />각 책을 읽으며 느낀 변화 서술해볼게.<br />밑에 요약있음.<br /><br /><br /><br />1. The fault in our stars (영화 안녕 헤이즐의 원작)<br />원서를 읽기 시작하게 된 계기가 된 책이야.<br />실업급여받으며 집에서 무기력하게 있을때 무려 10년도 전, 도서정가제 시작전에 그냥 싸길래 사둔 원서가 눈에 띄어서 무작정 읽기 시작했어.<br /><br />-종이책이다 보니 모르는 단어를 수십번 휴대폰으로 찾아가면서 읽음.<br />-대충 30일치로 분량을 나눠서 하루에 정해진 쪽수만큼 읽어내려갔음.<br />- 대략 1/3정도는 단어를 외어가면서 진도를 나갔는데 단어 외우는게 너무 고역이라 이후에는 단어를 찾아보되 외우지 않음.<br />- 하루에도 몇번씩 구글 번역기에 문장을 통으로 적어 번역하면서 읽음 ㅜ<br /><br />- 이후로 몇달 원서 읽기를 쉬고 쉐도잉을 했는데 진득하게 하진 않음 ㅎㅎ<br /><br /><br />2. gone girl (영화 나를 찾아줘의 원작)<br />-대략 19년 06월부터 08월까지 약 두달간 읽음.<br />- 쩌리에서 페미 소설이라고 해서 읽으면 멋있어 보일꺼같아 읽기 시작<br />- 이때부터 달라진 점이 킨들을 중고로 구매해서 읽기시작함<br />확실히 단어를 바로바로 찾을 수 있어 좋음. <br />따로 단어를 학습라지 않음 (귀찬😒)<br />- 근데 추리/스릴러(?) 재질이라 감정이 섬세하게 그려져 있어 그걸 온전히 이해하지 못했음 ㅜ <br />영화를 두번 봤어서 그 기억으로 대충 이런 장면이겠지.. 하면서 겨우겨우 읽음.<br />- 여자와 남자 과거와 현대를 오가는거라 힘들었음 ㅠ<br /><br /><br />👇👇👇이때부터 또 읽기 방식이 달라졌어👇👇👇<br /><br />3. to all the boys i've loved before 시리즈 총3권 ( 영화 내가 사랑했던 모든 남자들에게 의 원작)<br /><br />- 이북리더기로는 원서를 휴대폰 어플로는 구매한 한국어 번역본을 두고 같이 읽어나가기 시작함.<br />-총 3권으로 이뤄진 책인데<br />1권 읽을때는 번역서 번서 한문장 읽고 영어 한문장 읽음<br />2권 읽을때는 영어 문장을 먼저 읽으려고 노력함<br />❤3권 후반부를 변화를 느꼈는데 남은 20프로 정도를 2시간 정도에 걸려 영어로만 다 읽었어. <br />설마 싶어서 번역서 보니까 내가 영어로 읽은 내용이랑 같더라. 진짜 신기했음<br /><br /><br />4. 창문을 넘어 도망친 100세노인 원작<br />-이제 자신감도 붙었겠다 원서로만 읽어야지 하다가 숙연해지게 된 책 ㅎㅎ<br />- 다시 번역서랑 같이 읽기 시작<br />- 과거와 현대 각각 인물들의 시점에서 서술되서 65프로까지 읽다가 하차함 ㅠ<br />재밌긴해. 다시 읽을 예정이야<br /><br />5. crazy rich asian 3편의 시리즈 (넷플에 1편 내용으로 영화가 있음)<br /><br />1편 <br />- 번역서랑 같이 읽음.<br />- 20년 2월부터 3월까지 대략 한달정도 걸림.<br /><br />2편 crazy rich girl friend<br />-1편을 읽고 뒷 이야기가 너무 궁굼한데 한국에는 1편만 번역되어 있었음.<br />그래서 읽다가 포기하자는 심정으로 2편를 원서로만 읽기 시작했는데 왠걸 ㅠㅠ 그냥 읽히더라.👏👏👏👏<br />읽는대 대략 30일이 걸림.<br /><br />3편 Rich people problems<br />-2편을 읽고 자존감��️��️되서 이번에는 최대한 정성을 쏟아서 읽어봤어. 그 결과 2주만에 읽었어<br />-기존 캐릭터가 아닌 등장인물이 나오거나 뜬금없는 이야기가 나오면 잘 안 읽히긴했어 ㅠ<br />-여전히 많은 단어들을 매번 찾으며 읽음 (외우진 않음)<br /><br /><br /><br />💙💙💙 원서를 읽고나서💙💙💙<br />1. should 의 쓰임이 어떤건지 몰랐는데 어떤 느낌인지 알게됌<br />2. 과거와 대과거의 쓰임이 어떤건지 알게됨<br />3. 수동태의 쓰임이 뭔지 알게됨<br /><br /><br /><br /><br /><br />💙💙💙 요약 💙💙💙<br />1. 영화로 나와있는 소설책을 고르자. <br />책을 읽기전 영화를 한번 보는것도 좋을것 같다.<br /><br />2. 초보자는 번역서와 원서를 함께 두고 즐기며 읽자.<br /><br />3. 겨우 9권을 읽었을 뿐이긴 하지만 각 책을 일을때마다 새로운 단어들이 쏟아진다 ㅠㅠ 외울 사람은 외우고 포기할 사람은 포기해도 많이 읽다보면 슬슬 외워지지않을까싶다.<br /><br />4. 글쓰기를 하려면 문법을 아는게 좋을꺼 같지만 읽기만 할때는 문법을 다 알고 접근해야하는건 아닌거같다.<br />나는 여전히 5형식이 어떻게 구성되는지 모르지만 그냥 읽어진다.<br /><br /><br /><br /><br /><br />💙💙💙도움이 됐던 여시글 링크 (추가예정) 👇<br /><br />[스크랩] [[공부고나리]] ★컴퓨터 필수★ has와 were도 몰랐던 나도 영어원서를 읽는데.. 언니들도 할 수 있어!!!!!!!!!!!! ★2015.05.05 최종수정 완료★<br /><a href="http://m.cafe.daum.net/subdued20club/LxCT/251482?svc=cafeapp">http://m.cafe.daum.net/subdued20club/LxCT/251482?svc=cafeapp</a><br /><br /><br /><br /><br />[[여시생활정보]] 나 진짜 인생이 바뀌는 게 느껴져 (4월 습관 플래너)<br /><a href="http://m.cafe.daum.net/subdued20club/LxCT/273310?svc=cafeapp">http://m.cafe.daum.net/subdued20club/LxCT/273310?svc=cafeapp</a><br /><br /><br />내가 기록한 달력 사진👇<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c7e5da805103cc53b8bdb83904cd7e32791de50b' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br />👇👇그리고 매달 새 달글이 파지는 원서 읽기 달글 달리면서 읽었어.<br />"원서읽기" 검색하면 매달 열리는 새달들을 찾을 수 있을꺼야.<br />달주에게 감사를 ♡<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/951d8cc195c66b6fea3652f1f4e0093c39cf3a6c' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br />- 모바일로 써서 오타가 많을꺼야 ㅠ 시간날 때 수정함 -<br /></p>
<!-- -->
왐마 인내력 쩐다
와 해리포터같은걸로 시작해도될까
헐 나도 해봐야겠다 고마워~~
나두 도전해봐야지 영감줘서 고마오 여샤
와 멋있다!! 나도 자극받아서 함 도전해볼래!
와 넘 머싯다!!
꾸준히 한게 넘 대단하다 나도 맨날 원서 도전 해보겠다고 하고 유야무야 넘기다가 이렇게 십년을 보낸듯ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ오늘부터 당장 시작해봐야지!!
근데 본문에 링크가 위아래가 순서가 바뀌었네ㅋㅋㅋㅋ
멋있다 ㅠ 나도 도전해볼래!!!
나두 번역된거랑 같이.읽어 ㅋㅋㅋㅋ 원서 한번 읽고 번역본 읽기도 하고 반대로 읽기도 하는데 나는 꽤 도움이 되는거 같더라 무엇보다 꾸준히 하는게 제일 좋지!
여샤 혹시 스피킹에도 도움이 됐어?? 진짜 뭐든 꾸준함이 답인가봐 본받고 가!!
멋있다 여시는 뭘해도 하겄다!!
글 너무 고마워 자극받고 부지런히 살아야겠다
대단하다 나도 시도해보고싶어 고마워!
와 대단...멋있어
진짜 너무 멋있고 꼭 본받고싶어ㅜㅜ 지우지말아주라 평생 참고할래❤️❤️❤️
와 멋져
멋지다!! 맨날 머릿속에 생각만 하는데 쿼런틴기간에 실천해봐야겠다 고마워❤️
여시 고마워ㅠㅠ
멋있다... 나도 원서 도전해봐야지!!
개멋져...나도 사두기만하고 안읽엇는데..
우와 대단하다 여시야 정보 넘 고마워!
와 뭘해도 될 여시..
대박...여시 진짜 멋있다 나도 자극받았어ㅜㅜ
세상에... 너무 멋진여시...☆
세상에,. 나 지금 사놓고 몇개월째 방치중인데 !! 자극된다!!
젛라 멋지다.....
멋져 여시 원서라니..!나도 도전한드아!
대박...! 나도 영어신문이라도 읽어봐야겟어!
우와 멋있다 이런건 한번도 생각해본적이 없었는데 신기하고 대단해... 나도 언젠가 도전해보겠어
와 여시 짱이다....나도 원서읽는거 도전해바야지
진짜 멋지다!
당신.....엄청 멋있다는 것만 알아둬
덕분에 나도 용기내서 해야지 고마워!
진짜 멋있다
여샤여샤 번역된거는 어디서 구한거야?ㅠㅠ
헐 대박멋있다 진짜로 ㅠㅠ 본받아서 열심히 해볼게 나도! 고마워 여샤!!
멋지다!! 나두 도전해볼래ㅠㅠㅠ
진짜 멋지다..
멋있다
와 나도 꼭 도전해볼게!!