이코마산 예쁜 맛집!!! (by 일본 전통가옥 홈스테이 주인장)

[랑기(by 일본 전통가옥 홈스테이)]

홈스테이의 집에서 이코마산(生駒山) 정상을 향해서 20분 정도 걸어 가면 센스가 좋은 레스토랑이나 카페가 많이 있습니다.

ホームステイの家から生駒山の山頂に向けて歩いていくと20分ぐらいで、センスの良いレストランやカフェが点在しています。

이런 계단식 밭이 있는 길을 천천히 산책하면서 올라 갑니다.

こんな段々畑がある道をのんびり散策しながら登っていきます。

그러면, 나라 분지를 바라볼 수 있는 멋진 레스토랑이 나옵니다. 스리랑카 요리 「Lucky Garden」

すると、奈良盆地が見渡せる素敵なレストランがあります。スリランカ料理「Lucky Garden」

http://tabelog.com/nara/A2902/A290201/29000010/

일본인인 오너가 스리랑카 친구와 함께 경영하고 있습니다. 가게 스탭도 정말 친절하고 미소도 정말 예쁩니다.

日本人のオーナーがスリランカ人の友達と一緒に経営されています。お店のスタッフもとてもフレンドリー♪ 

사쿠라의 시즌... 조망 테라스는 전부 벚꽃나무！　桜のシーズン...眺望テラスは全部桜の木!

그 근처에는, 산장 분위기로 인기가 있는 레스토랑 카페 「Caito」도 있습니다.

その近くには、山小屋の雰囲気で人気のレストランカフェ「Caito」もあります。

http://tabelog.com/nara/A2902/A290201/29006757/

여기 오너는 오사카시내에서 이코마산이 마음에 들어 여기에 오고 가게를 OPEN하신 분입니다. 같이 이야기 하는 것만으로도 즐거운 부부입니다. LIVE연주회도 정기적으로 열려, 사람이 모이는 장소로 활용되고 있습니다.

ここのオーナーも大阪市内から生駒山が気に入りここに来てお店をOPENされた方。とても話しやすい夫婦です。音楽LIVEも定期的に開かれ、人が集まる場所になっています。 

직접 만든 수제 우동 가게도 있습니다. 「風舞 카자마이」

면이 흐물거리지 않고 찰지고 맛있습니다. 우엉 튀김 우동이 추천 메뉴.

手打ちうどんのお店もあります。こしがありおいしいです。ごぼう天ぷらうどんがおすすめ。

http://tabelog.com/nara/A2902/A290201/29003520/

그리고, 조망 뛰어난 레스토랑.「그린 테라스」완전예약제입니다...

そして、眺望抜群なレストランはこちら。「グリーンテラス」。完全予約制です・・・。

http://tabelog.com/nara/A2902/A290201/29005427/

어떻습니까? 이코마산은 센스가 있는 사람들을 모이게 하고 있습니다.
이것뿐만 아니라 여러 멋진 레스토랑이나 카페,그리고 도예공방도 있습니다. 나중에 또 소개합니다.

どうですか？生駒山はセンスのある人たちが集まるようになってきています。
これだけでなくまだまだ、素敵なレストランやカフェ、そして陶芸工房もあります。また紹介しようと思います。

혼자 마음에 드는 장소를 찾아 가는 것도 좋고, 친구나 가족이 왔을 때 천천히 산책하면서 같이 가면 좋을것 같습니다~ (^^)

그리고, 특히 좋은점은 모든 가게의 오너 및 손님들과 친절하게 대화를 나눌 수 있었습니다.

일본어를 쓰면서 현지 분들과 교류하기에 좋은 장소라고 생각되며, 일본어를 배우는 분들에게 추천합니다！

 一人でお気に入りの場所を見つけるのも良いですし、お友達や家族が来た時にゆっくり散策しながら連れて行ってあげると良いですよ（＾＾）

そして、特に良いのはどの店の人たちもそこに集まるお客さんも親切で会話好きです。日本語をつかって日本人と交流するのに良い所ばかりなので、日本語を勉強したい皆にお勧めです！

-.가장 가까운 역은 킨테츠 이코마선의 이치부역과 미나미이코마역입니다.

   등산을 하고 싶지 않은 사람은 이코마역앞의 있는 도리이마에(鳥居前)역에서 이코마케이블카를 타고, 호잔지(宝山寺)역에서

　내려 주세요. 거기에서도 20분정도 걷습니다만 오르막길은 없습니다. 길은 좁기 때문에 차에 조심해주세요~.

이상...... 일본 전통가옥 홈스테이 주인장 부부였습니다. 

* 일본 전통가옥 홈스테이 자세한 정보는 아래의 주소를 클릭하시면 볼 수 있습니다.

   http://cafe.daum.net/osakalife/A6Rn/6201

  또는, 오유모 사이트에서 (일본 전통가옥 홈스테이)를 검색하시면 보실 수 있습니다.