<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">I got really good advice here before, so I hope you can help me out here.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">I have two questions. Here is my first one.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt"><STRONG>How do you control your anger?</STRONG></SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">When you get so pissed off at someone, how do you deal with it?</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">I have a hard time controlling my anger.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">Church, talking to other people, hobbies... None of those work.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">Do you have any good tips on anger management?</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">Don't tell me I need professional help. I tried that, and it only made me feel worse.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">What do you do when you are so angry?</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">I know I shouldn't act out of my anger.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">When millions of Americans acted on their anger, they elected an idiot as president.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">I'm not looking for medical advice, I just want to hear how you get over your own anger.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">My second question is this.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt"><STRONG>Is December a peak season in the translation industry?</STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">A few months ago, things were really slow and now there is so much work.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">When are the off-season and peak season in this industry?</SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">(Please post your answers in English. I'd really appreciate that.)</SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글1. I walk away from whatever it is. If it's a friend that makes me angry, I "walk away" for a while (stop talking to that friend). If it's the news that piss me off (Trump is a good example), I stop reading the news for a while. It's not a perfect solution but it's what works for me.
2. There is no "industry". You'll have different peaks depending on what you specialize in. For example, academic translations will have different peaks than let's say patents. But generally speaking, there is a thing where companies or government organizations tend to order a lot of translations late in the year
because they still need to burn money. If they don't use their funds, they will get less money the next year. So that's why sometimes you got certain areas that order lots of translations in December.
첫댓글 1. I walk away from whatever it is. If it's a friend that makes me angry, I "walk away" for a while (stop talking to that friend). If it's the news that piss me off (Trump is a good example), I stop reading the news for a while. It's not a perfect solution but it's what works for me.
2. There is no "industry". You'll have different peaks depending on what you specialize in. For example, academic translations will have different peaks than let's say patents. But generally speaking, there is a thing where companies or government organizations tend to order a lot of translations late in the year
because they still need to burn money. If they don't use their funds, they will get less money the next year. So that's why sometimes you got certain areas that order lots of translations in December.