오늘 의회와 의회 협상가들은 지리적 표시(GI)와 와인, 증류주, 농산물에 대한 기타 품질 체계를 강화하고 EU 전역에서 활용도를 높이

[힘힘]

• EU 이사회
• 보도 자료
• 2023년 10월 24일
• 17:55

지리적 표시 강화: 의회 및 의회 파업 거래

오늘 의회와 의회 협상가들은 지리적 표시(GI)와 와인, 증류주, 농산물에 대한 기타 품질 체계를 강화하고 EU 전역에서 활용도를 높이기 위한 잠정 합의 에 도달했습니다. 이번 거래는 농촌 경제에 실질적인 이익을 가져올 것이며 전 세계적으로 EU의 미식 유산을 보호할 것입니다.

지리적 표시는 풍부한 유럽 미식 전통의 최고를 보여줍니다. 오늘 우리가 체결한 거래는 유럽 전역에서 GI의 활용을 늘리는 데 도움이 될 것이며, 특히 온라인에서 보호를 강화할 것이며, 유럽 제품이 세계 시장에서 갖고 있는 우수한 평판을 유지하는 데 기여할 것입니다.

루이스 플라나스 푸차데스(Luis Planas Puchades) 스페인 농림수산식품부 장관 대행

합의된 내용

개정된 규칙은 다음과 같은 이유로 기존 시스템을 개선합니다.

• 간편 하고 효율적인 등록 절차. 이를 통해 신청과 실제 GI 등록 사이의 대기 시간이 단축됩니다.
• 온라인을 포함하여 지리적 표시가 포함된 도메인 이름 의 지리적 표시에 대한 보호가 강화됩니다. 이는 지역 차단을 통해 이루어지며 디지털 서비스법에 따라 이루어집니다.
• 생산자 집단의 역할이 강화된다. 회원국은 생산자 그룹을 강화된 권한과 책임을 지닌 인정된 생산자 그룹 으로 지정할 수 있습니다 . 오늘 도달한 합의는 일부 회원국에서 인정된 생산자 그룹에 대한 기존 조항을 유지하는 동시에 다른 회원국이 자발적으로 인정 시스템을 설정하도록 하는 것입니다.
• 지속 가능성 에 대한 더 큰 강조 . 농산물 및 와인의 경우 생산자 그룹은 연합 또는 국가 표준을 넘어서는 지속 가능성 관행에 동의할 수 있습니다. 원한다면 생산자 그룹은 지속 가능성 보고서에서 이러한 관행을 선보일 수 있습니다.
• 현재 CMO(공동시장기구) 규정에서 다루고 있는 와인 관련 특정 조항을 새로운 규정의 범위에 포함

이 거래는 또한 미리 포장된 식품의 성분 인 GI에 대한 보호도 제공합니다 . 예를 들어 라벨링이나 광고 자료 등 사전 포장 식품의 성분인 경우 GI 이름을 사용하려면 생산자는 관련 인정 생산자 그룹에 사전에 통보 해야 합니다 .

다음 단계

임시 계약에 따라 법률 조항을 완성하기 위한 기술 작업이 계속될 것입니다. 최종 확정되면 해당 텍스트는 승인을 위해 농업특별위원회(SCA) 회원국 대표에게 제출됩니다. 법적/언어적 검토를 거쳐 해당 규정은 EU의 공식 저널에 게시되고 발효되기 전에 의회와 이사회에서 공식적으로 채택되어야 합니다.

배경

지리적 표시는 특정 기능, 품질 또는 특정 평판을 갖고 생산 지역과 연결된 제품의 이름을 보호합니다. 이러한 제품은 복제나 사기로부터 보호되며 지리적 시스템은 해당 제품이 원산지 지역에서 높은 기준에 따라 제작되었음을 보장합니다.

농식품 및 와인의 명칭은 원산지 보호 명칭 (PDO) 및 지리학적 표시 보호 (PGI)로 보호되며, 증류주 명칭은 지리적 표시 (GI)로 보호됩니다. 유명한 예로는 Parmigiano Reggiano, 샴페인, Kalamata 올리브, 폴란드 보드카, Queso Manchego 또는 Gruyère가 있습니다.

유럽연합은 또한 전통 특산품 보장 (TSG)을 보호합니다. 특정 지역에 구애받지 않고 농산물의 전통성을 강조한 농산물의 명칭을 말한다. 유명한 TSG의 예로는 Pizza Napoletana와 Vieille Kriek이 있습니다.

기존 시스템을 개선하기 위해 2022년 3월 31일 유럽연합 집행위원회는 와인, 주류 및 농산물에 대한 EU 지리적 표시와 농산물 품질 계획에 대한 입법 제안을 제출했습니다.

수평적 농업 문제(지리적 표시 및 원산지 지정)에 관한 위원회의 작업반과 SCA는 해당 텍스트를 광범위하게 검토했습니다. 2023년 5월 8일 SCA는 위원회의 입장을 채택했습니다.

이사회와 유럽의회 간의 3대 대화는 2023년 6월 6일에 시작되었으며 최종 회의는 2023년 10월 24일에 열렸으며 두 기관 간에 잠정 계약이 체결되었습니다.

• 지리적 표시 및 품질 체계 설명(위원회 웹사이트)
• 지리적 표시 및 품질 체계에 관한 규정 제안
• 지리적 표시 및 품질 계획에 관한 규제 제안에 대한 이사회의 입장(유럽 의회와의 협상에 대한 권한)