【Peter Maurin (Easy Essays) 】 "11. 마르크스주의에 관하여 On Marxism

[씨알]

On Marxism

On Marxism

On Marxism

                      To Be a Marxian

Before he died, Karl Marx
told one of his friends,
“I have lived long enough to
be able to say
that I am not a Marxian.”
To be a Marxian, according to
the logic of Das Kapital,
is to maintain that the best thing to do
is to wait patiently till capitalism
has fulfilled its historic mission.
To be a Marxian, according to
the logic of Das Kapital,
is to step back, take an
academic view of things
and watch the self-satisfied capitalists
dig their own graves.
To be a Marxian, according to
the logic of Das Kapital,
is to have faith in the forces of
materialism–
forces so powerful, according
to materialists,
that they will bring the millennium
whether man wants it or not.
To be a Marxian, according to
the logic of Das Kapital,
is to let economic evolution do its work
without ever attempting to give it a push.

마르크스주의자가 되기 위해

칼 마르크스는 죽기 전에 친구 중 한 명에게

"나는 마르크스주의자가 아니라고 말할 수 있을 만큼 오래 살았다"고
말했다. 자본주의자의 논리에 따르면,
마르크스주의자가 된다는 것은 자본주의가 역사적 사명을 완수할 때까지

참을성 있게 기다리는 것이 최선이라고 주장하는 것이다.

자본주의자의 논리에 따르면,
마르크스주의자가 된다는 것은 한 걸음 물러서서 사물을
학문적으로 바라보고, 자기만족적인 자본가들이

자신의 무덤을 파는 것을 지켜보는 것이다.

자본론의 논리에 따르면, 마르크스주의자가 된다는것은 유물론의 세력,

즉 유물론의 세력에 대한 믿음을 갖는 것이다

– 유물론자들에 따르면
너무나 강력한 세력으로, 인간이 원하든 원하지 않든 천년을 가져올 것이다.
마르크스주의자가 된다는 것은, 자본론의 논리에 따르면,
경제적 진화가 그 일을 하도록 내버려 두는 것이다
그것을 밀어붙이려고 시도하지 않고. 칼 마르크스가 깨달은 것

칼 마르크스는 부르주아 사회에 대한 자신의 분석이 역동적인 혁명 운동의 기초가 될
수 없다는 것을 곧 깨달았다.
칼 마르크스는 곧 강력한 공산당 선언
이 역동적인 공산주의 운동
의 필수 토대라는 것을 깨달았다.
칼 마르크스는 곧 깨달았다. 레닌이 깨달았듯이,
혁명적 행동 없이는 혁명도 없고,
혁명적 운동 없이는 혁명적 행동
도 없다는 것을 깨달았다.

혁명의 전위대 없이는 혁명 운동도 없고,
혁명의 이론 없이는 혁명의 전위도 없다
는 것이다.