Life is hectic right now, and as you prepare for your festivities there is much more claiming your attention. 삶은 당신의 축제들이 거기에서 조금 더 당신의 주의를 요구하고 있기 때문에 당신이 준비할 때, 그리고 즉시 흥분합니다. It is the work that you put in that determines whether your efforts are productive. 당신이 그것에 급히 떠났던 것은 작업입니다 당신의 노력이 생산적일지 아닐지를 결말을 냅니다. How nice it is when you can finally put your feet up and enjoy the fruits of your planning. 방법 좋다 당신이 당신의 발을 최종적으로 놓을 수 있고 당신의 계획의 과일들을 즐길 수 있는 때는 있습니다. It is the knowing that a relaxing and pleasant time awaits you that makes everything worthwhile. 늦추고 즐거운 시간이 당신을 기다리는 것은 보람이 있는 모든 것을 만든 지식입니다. People do not always remember the reason behind your celebrations, but generally it is one of goodwill and thanks to others. 사람들이 당신의 축하 뒤에 이유를 항상 기억하지는 않습니다 그러나 일반적으로 그것은 친절과 다른 사람들 중의 하나입니다. Indeed, the birth of the Christ is not held with importance in everyone's beliefs, but the occasion has now become one of a general nature. 실로, 그리스도의 출산이 모든 사람의 믿음에 중요성과 계속되지는 않습니다 그러나 경우는 보편적인 자연 중의 하나가 지금 되었습니다. Your approach to Ascension also calls for preparation of self. 상승에 당신의 길은 또한 자기의 준비를 요청합니다. It is also an event that has no attraction or interest for many who have a different understanding of the times we are in. Regardless of how many are unprepared for it, there are many who have been making their way upon this path for many years. 그것은 또한 인기물을 가지고 있지 않은 사건입니다 또는 흥미를 일으키게 하다 시간의 다른 이해를 가지고 있는 많은 사람들을 위해 우리들이 안에 있을 때 ., 많은 사람들이 그것을 위해 준비가 되지 않은 방법에 관계없이 , 많은 해동안 이 길에 가고 있었던 많은 사람들이 있습니다. It is only in recent times that the nature of the end times has become known. 그것은 최근 시간에 오직 끝 시간의 자연이 알려지게 되었던 것입니다. However, with your continuing quest for truth and self growth, you have reached a certain point of development that will now carry you forward. 그러나, 진실과 자기 성장을 위해 당신의 연속적인 탐구와, 당신은 앞으로 당신을 지금 운반할 발달의 특정한 효과에 도달하였습니다. Life is continually one of planning and expectation of reaching your goal. 삶은 끊임없이 계획과 당신의 목표를 도달되는 것의 기대 중의 하나입니다. Each experience regardless of the outcome will carry you forward that little bit more. 결과에 관계없이 각각의 경험은 앞으로 당신을 운반할 것입니다 그 작은 정보 더 많은 양 . Life on Earth is very demanding, unless of course you have come this time to sit around and watch the world go by. 물론 당신이 앉고 세계가 지나가는 것을 지켜보는 이 시간을 만나러 오지 않는 한 지구에 삶은 매우 엄격합니다. Even for those who plan for an easy life, there are still many decisions to be made and your presence will inevitably affect others. 쉬운 삶동안 계획한 사람들을 위해 심지어 , 만들어질 많은 결정이 여전히 있습니다 그리고 당신의 존재는 다른 것들에 불가피하게 영향을 줄 것입니다. You cannot really become a hermit and cut off all of your links with the outside world. 당신은 은둔자가 정말로 될 수 없고 바깥쪽 세계와 당신의 연결의 모두를 고립시킬 수 없습니다. If you choose to be one, then your life is one of introspection and examination of your reality. 만약 당신이 하나인 것을 선택하면, 당신의 삶은 내관과 당신의 현실의 시험 중의 하나입니다. No experience is without value, although some offer a greater opportunity to evolve than others. 비록 몇몇이 다른것들보다 발전하기 위하여 더 엄청난 기회를 제공할지라도, 어떤 경험도 가치없이 없습니다. It has largely been your choice as to what speed you progress in life, and there are many of you who never seem to have a moment to yourselves. 그것은 당신이 삶에 어떤 속도를 전진시키는지에 대해서 주로 당신의 선택이었습니다 그리고 당신의 당신 자신에게 순간을 보낸 것처럼 보이지 않은 다수가 있습니다. For some of you there seems to be no obvious purpose to life, but that is your choice to experience a less demanding incarnation. 당신의 몇몇을 위해 저기에는 있는 것처럼 보입니다 아니오 삶에 명백한 목적 그러나 그것은 적은 엄격한 구체화를 경험하기 위하여 당신의 선택입니다. Life is what you make it, and it is about seizing opportunities that come your way. 삶은 당신이 그것에 만들어 주는 것입니다 그리고 그것은 대략 당신의 길이 된 기회를 붙잡고 있습니다. In retrospect, perhaps you can see ones that you have missed that you would have taken given another chance. 회고하여, 아마도 당신은 당신이 그것을 놓쳤던 하나들을 당신으로 볼 수 있습니다 주어진 또 다른 기회를 가질 것이었습니다. Be assured that it will come your way, and hope that you recognize it when it arrives. 그것이 당신의 길이 될 피보험자이고, 그것이 도착할 때 당신이 그것을 승인하는 것을 희망하십시오. The best of intentions sometimes fall by the wayside through lack of will. 목적의 최고는 없음을 통하여 가끔 중도에서 포기합니다 그렇게 할것입니다. However, you can effectively make things happen and attract them to you, and much occurs without you realizing how your thoughts and desires have played a part. 그러나, 당신은 그것들을 효과적으로 만들 수 있습니다 일어나고 당신에게 그들의 마음을 끌고, 당신이 어떻게 당신의 생각과 바램이 역할을 하였던지를 깨닫지 않고 많이 일어납니다. Think ahead now as to what it is you want out of life, and the more realistic it is, the more chance you have of success. 생각하다 당신인 것이 삶에서 필요하는 것에 대해서 앞으로 지금, 그리고 더욱 실재적이다 그것은 있습니다, 당신이 성공의 가지고 있는 더 많은 기회입니다. Not everything you desire is going to be allowed, because your life plan may dictate otherwise. 않는다 모든 것 당신은 욕망을 갖습니다 당신의 삶 계획이 다른 방법으로 받아쓰기를 시킬 지도 모르기 때문에 허락될 것입니다. So there will some disappointments, but all in all you will fulfill your commitment to your plan without actually being consciously aware of it. 그렇게 저기는 몇몇 실망들을 바랍니다 그러나 대체로 당신은 없이 실제로 당신의 계획에 당신의 위임을 완료할 것입니다 존재 의식적으로 알고 있다 그것의 . Think of how wonderful the whole set up is that allows for the coming together of so many souls, all carrying out their many ordained tasks. 방법을 놀랄만하게 생각하십시오 셋업한 전체는 그것입니다 그렇게 많은 영혼들의 함께 출현을 고려합니다 , 그들의 다수를 모두 실행하는 것은 일을 정하였습니다. Sometimes you have but the slightest contact with another. 가끔 당신은 다른 하나와 가장 약간의 접촉물을 제외하고 가지고 있습니다. Yet your presence may have resulted in a helping hand, or a kind word that has seen someone on their way. 그럼에도 불구하고 당신의 존재는 원조의 손길, 또는 그들의 길에 어떤 사람을 보았던 친절한 단어를 초래할 지도 몰랐습니다. Perhaps even a smile that has lifted another up and made them feel good. 아마도 심지어 또 다른 상승을 높이었고 그들로 하여금 좋게 느끼도록 키웠던 미소 . If you are one who has set their goal on being part of Ascension, then live your life as best possible in the way you visualize you will be. 만약 당신이 상승의 존재 부분에 그들의 목표를 세웠던 사람이면 , 당신이 당신을 보이게 한 길에 가장 좋은 최고점이 있을 것인 것처럼 그 다음에 당신의 삶의 삶을 삽니다. See all as part of the whole, love each and every person for exactly what they are now. 모두를 전체의 부분으로 보십시오 , 그들이 지금인 것을 위해 정확하게 어느 사람을 사랑하십시오. Acknowledge their right to express themselves as they wish, even if you otherwise disapprove. 비록 당신이 다른 방법으로 찬성하지 않을지라도 그들이 원할 때 그들의 오른쪽을 급행편에 그들 자신으로 인정하십시오. You do not have to join them, but neither make judgement as you will not know the reason for their actions. 당신은 그들과 합류하지 않아야 합니다 그러나 당신이 그들의 작용에 대한 이유를 알고 있지 않을 것일 때 재판을 하지 않습니다. Just let things be, and if you are called to voice an opinion be generous and understanding in your reply. 단지는 그것들이 존재하도록 하게 하십시오 그리고 당신이 의견을 표명하기 위하여 불리는지는 당신의 응답에 아까워하지 않고 사리분별이 있습니다. It is hard to imagine, but would a person allow themselves to end up on Death Row, and the answer is yes if that experience is necessary to them. 상상하는 것은 힘듭니다 그러나 사람은 그들 자신이 죽음 열에 되도록 허락할 것입니다 그리고 만약 그 경험이 그들에게 필요하면 대답은 예입니다. Perhaps they go through it all to know what it is like to be reprieved, and thereby is their lesson. 아마도 그들은 모두 형집행이 유예되는 것이 같는지를 알고 있기 위하여 그것을 경험하고, 그것에 의하여 그들의 수업입니다. If you do not yet feel ready for Ascension, bear in mind that in the closing stages much help will be given to you. 만약 당신이 상승을 위해 준비가 되게 아직 느끼지 않으면 , 많이 마지막 무대들에 그것을 명심하십시오 당신에게 주어질 것을 돕습니다. The incoming energies are forever attempting to lift you up, and as you allow it so you will be able to integrate more into your Being. 들어온 에너지는 영원히 당신을 들어올리는 것을 시도하고 있고, 당신의 존재로 당신이 그것에 그렇게 당신을 지급할 때 더 많은 양을 평균치를 나타낼 수 있습니다. The changes are subtle and hardly noticeable, yet if you look back to the beginning of this century I feel sure you will admit to having changed. 변화는 미묘하고 좀처럼 현저합니다, 하지만 당신이 이 세기의 시작에 뒤로 내가 당신을 확신하는 것을 보는지는 변화하였던 것에 허용할 것입니다. Control of the emotions is one area that will have improved, and as you become more a Being of Love so the chances of negative responses diminish. 감동의 제어는 늘 1개의 지역입니다 그리고 당신이 그렇게 더 많이 사랑의 존재가 될 때 부정 응답들의 기회들은 감소합니다. It is as much a question of intention as well as desire. 그것은 욕망을 갖다 뿐만 아니라 목적의 많은 질문으로서입니다. You can really achieve anything you wish if you did but acknowledge your greatness. 당신은 만약 당신이 당신의 위대함을 하였으나 승인하였으면 당신이 원한 무언가를 정말로 성취할 수 있습니다. Do not give in to the idea that you are not making progress, and do not measure it against someone else's. 당신이 전진하고 있지 않은 생각에 항복하지 않고, 다른 어떤사람의 것에 대해서 그것을 평가하지 않으십시오. You are unique as an individual, and your path will have been planned just for you. 당신은 개인으로서 유일합니다 그리고 당신의 길은 당신을 위해 단지 설계될 것입니다. After all, these are the end times, and there are very few of you that are not completing your last incarnation. 결국, 이것은 끝 시간입니다 그리고 극소수 당신이 있습니다 당신의 마지막 인간의 모습이 되기를 완성하고 있지 않은 . It has been planned knowing that a whole string of opportunities are coming your way to clear Karma. 기회의 모든 끈이 업보를 풀 당신의 길이 되고 있는 것을 알고 있으며 그것은 계획되었습니다. If you consider you are having a hard time, remember you chose it and stick with it and you will surely taste success. 만약 당신이 당신이 어려운 시기를 보내고 있는 것을 고려하면 , 당신이 그것과 함께 그것과 막대기를 선택하였습니다 그리고 당신은 성공이 확실히 맛이 날 것을 기억하십시오. You are meant to win these battles with self, because that is what they are and try to see the reason behind the challenge you face. 당신은 자기와 승리에 이 전투를 의미됩니다 , 그것이 무엇이기 때문에 그들은 있고 도전 뒤에 이유를 알으려고 합니다 , 당신은 향합니다. Absolutely nothing is without reason, and you have everything to gain by approaching life in the correct way. 절대적으로 어떤 것도 이유없이 있지 않습니다 그리고 당신은 옳은 방법에 인생과 거의 같는 것으로 얻을 모든 것을 가지고 있습니다. Be bold and brave, and be determined to meet your challenges, because you can certainly do that. 대담하십시오 그리고 당신이 그것을 확실히 할 수 있기 때문에 자랑하고, 당신의 질문을 만족시키기를 결심하게 됩니다. Even if you appear to be a loser still know that there is something to be gained from it. 비록 당신이 여전히 실패자인 것처럼 보일지라도 그것으로부터 설득될 어떤것이 있는 것을 알고 있으십시오. I am St. Germain and I tell you that time is passing quicker than ever, and you all approach another year that will be astounding for the changes it will bring. 나는 성 Germain입니다 그리고 나는 당신에게 시간이 어느 때보다 대단히 더 빠르다라고 말합니다 그리고 당신은 있을 또 다른 해와 모두 거의 같습니다 깜짝 놀라게 하다 그것이 가져올 변화를 위해 . All that has been building up will finally manifest, and it will be remarkable times that will see your evolution really take off. 건축하고 있었던 모두는 최종적으로 의견을 발표할 것입니다 그리고 당신의 전개가 정말로 이륙하는 것을 볼 것은 시간에 놀랄만할 것입니다 It is time to bring peace and goodwill to Earth, and put the chaos and disruption in its place as it no longer serves Man's new aspirations. 그것은 지구에 평화와 친절을 초래할 시간이고, 혼돈과 분열을 그것이 새롭게 더이상 사람에게 공급하지 않을 때 그 곳에 욕망들로 알렸습니다. Let the love that is building up now; carry you right through your festive celebrations and into the Light of a wonderful new year that already beckons. 지금 건축하고 있는 사랑을 움직이게 하십시오 ; 벌써 신호한 놀랄만한 새해의 빛으로 그리고 당신의 흥겨운 축하를 통하여 바르게 당신을 운반하십시오. Thank you St. Germain. 당신에게 감사합니다 성 Germain . Mike Quinsey. Mike Quinsey .