etymonline logo
https://www.etymonline.com/kr/word/Jew
Jew 뜻
유대인
Jew의 어원
Jew
(n.)
12세기 말, Giw, Jeu, "유대인(고대 혹은 현대의), 유대인 종족이나 종교에 속하는 사람," 이라는 뜻으로, 앵글로-프랑스어 iuw, 구 프랑스어 giu (현대 프랑스어 Juif), 라틴어 Iudaeum (주격 Iudaeus), 그리스어 Ioudaios, 아람어(셈족) jehudhai (히브리어 y'hudi) "유대인," 에서 유래하며, 이는 Y'hudah "유다," 즉 "축하받음"을 뜻하는 것으로, 야곱의 넷째 아들과(https://www.duranno.com/bdictionary/result_vision_detail.asp?cts_id=17228)
유다 1(Judah)
(야곱의 넷째 아들로 레아의 자식이며 유다 지파의 시조이다(창 29:35). 아내는 가나안 사람 수아의 딸로 그녀와의 사이에서 엘, 오난, 셀라 등 세 아들을 낳았고(창 38:1-5) 며느리 다말과의 사이에서 베레스와 세라를 낳았다) 참조
그로부터 유래된 부족의 이름입니다.
J-으로 표기된 것이 16세기부터 우세해졌습니다. 라틴어에서 유래된 구 영어 Iudeas "유대인들"을 대체하였습니다. "비열한 수단으로 이득을 추구하는 사람"이라는 공격적이고 경멸적인 용어는 대략 1600년경에 생겨났습니다. Jews' harp "간단한 입 부는 하프"는 1580년대의 용어이며, 이전에는 Jews' trump (1540년대)였습니다; 유대성과의 연관성은 불분명하나, 어쩌면 어딘지 성경적일 수 있습니다.
학식이 없는 시대에는, 설명하기 어려운 고대 유물들이 바이블의 역사 연대기에 기초하여 유대인들에게 귀속되었습니다: 예를 들어 Jews' money (1570년대) "잉글랜드에서 발견된 로마 주화." 그리스에서는 기독교가 고전 기틀의 영광을 지운 후, 이교도들의 신전 폐허들을 "유대인들의 성채"라고 불렀고, 콘월에서는 Jews' houses 이 고대 주석 제련 작업의 잔재를 지칭하는 이름이었습니다.
또한
late 12c.
jew
(v.)
"강하게 흥정하다, 속이다," 1824년 Jew (명사)에서 유래 (비교: gyp, welsh 등). "비록 현재는 대부분 종족을 분명하게 지칭하지 않고 일반적으로 사용되지만, 유대인들에게는 모욕적이고 불쾌한 단어로 여겨진다" [Century Dictionary, 1902]. 20세기 초반 단어 사용 금지 운동이 성공적이어서 사람들은 명사와 형용사 사용을 삼가하고 대신 Hebrew라는 단어를 사용하기 시작했다.
Now I'll say 'a Jew' and just the word Jew sounds like a dirty word and people don't know whether to laugh or not. [Lenny Bruce, "How to Talk Dirty and Influence People," 1965]
이제 '유대인'이라고 말하면 그냥 Jew라는 단어가 더러운 말처럼 들리고 사람들은 웃어야 할지 말아야 할지 모릅니다. [레니 브루스, "How to Talk Dirty and Influence People," 1965]
또한
1824
광고
연결된 항목: Jew
gyp
(v.)
또한 gip, "속이다, 사기치다"는 1889년 미국 영어로, 전통적으로 Gypsy (n.)에서 비롯되었다고 알려져 있다. Gyp / gip / jip 은 대학에서 학생들의 식당에서 대기원으로 일하던 하인을 용어로 사용하기 시작한 것이 1794년에 처음으로 확인되었다. 이 용어는 특히 케임브리지에서 사용되던 것으로 알려져 있으며, 일부 이야기들은 그 용어가 "매"를 뜻하는 그리스어인 gyps 에서 비롯되었다고 설명한다. 이는 하인들의 도둑질 습관을 나타냈다.
명사로는 "사기 행위, 속임수"로 1914년에 처음 사용되었다. Gypsy's 의 줄임말인 Gip, 1840년에 사용이 확인되었다. Gypping 또는 gipping 는 말을 사는 업자들 사이에서 많이 사용되던 용어로, 동물의 회색 털을 갈색으로 칠하거나 잇몸을 부풀리는 등의 트릭을 뜻했다. 관련 단어: Gypped.
Welsh
(adj.)
올드 잉글리쉬 Wielisc, Wylisc (웨스트 색슨), Welisc, Wælisc (앵글리아 및 켄트 지역)에서 유래한 '외국의; 브리튼(앵글로색슨이 아닌), 웰시; 자유롭지 않은, 종속적인'을 의미합니다. 이는 Wealh, Walh '켈트인, 브리튼인, 웰시인, 게르만족이 아닌 외국인'에서 유래하였는데, 톨킨의 정의 대로 '게르만어 사용하는 사람들이 켈트어를 사용하는 사람(우리가 흔히 켈트어를 말한다고 칭하는 사람들)으로 일컫는 일반적인 명칭'이며, 게르만어권 언어들에서는 라틴어를 사용하는 사람들에게도 적용되었습니다. 예를 들어, 올드 하이 저먼 Walh, Walah는 '켈트인, 로마인, 갈리아인'을 뜻하고, 올드 노르스 Val-land는 '프랑스', Valir는 '갈리아인, 프랑스의 게르만족이 아닌 주민' (덴마크어에서 vælsk는 이탈리아인, 프랑스인, 남부 유럽인을 의미함)을 의미합니다. 이는 프로토-게르만어 *Walkhiskaz에서 유래했으며, 이는 라틴어에 의해 대표되는 켈트 부족 이름 Volcæ (카이사르가 언급한 남부 갈리아의 고대 켈트 부족)에서 왔습니다.
명사로서는 '브리튼인들', '웰시어'를 뜻하며, 둘 다 올드 잉글리쉬에서 유래했습니다. 이 단어는 Wales, Cornwall, Walloon, walnut과 성에서 Walsh, Wallace로 남아 있습니다. 올드 처치 슬라보닉어로는 vlachu로 받아들여졌으며, 이는 루마니아인에게 적용되었고, 이로 인해 Wallachia가 생겼습니다. 영국인들 사이에서는, Welsh는 열등하거나 대체되는 것들(예: Welsh cricket '이' (1590년대), Welsh comb '엄지와 네 손가락' (1796년), 비교하세요: welch (동사))에 비하하여 사용되었습니다. Welsh rabbit은 1725년부터 잘못 전해져 Welsh rarebit (1785년)으로 불리우기도 했습니다.
Jew 근처의 사전 항목
jetton
jetty
jeu d'esprit
jeune fille
jeunesse doree
Jew
jew
Jew-baiting
jewel
jeweler
jewelled