<p><span style="color: #ee2323;">오늘 문득 정체성 혼란</span></p><p><span style="color: #ee2323;">(Identity confusion)</span></p><p><span style="color: #333333;">을 느끼고 있네요</span></p><p>예를들어 </p><p>My son went to pediatrician office for checkup</p><p>After ear infection treated and also going to get hearing test 이걸 한국어로 하려니 너무 많이 </p><p>막히네요 소아과, 중이염,청럭검사 등등</p><p>한참을 생각한뒤에 겨우 떠올립니다</p><p>그렇다고 영어를 유창하게 하지도 못하고</p><p>한국어도 막히고</p><p>이런건 생각하지도 못했네요</p><p>한국어는 아주 잘한다고 늘 생각했었는데</p><p>아니였네요. 나는 누구일까요?</p><p>저만이런거는 아니겠지요?</p><p>주절주절 제 하소연 이였습니다</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Zc6H/6507b227e43bc36f87ff05fdbf6cdaeb8563e3d9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Zc6H/6507b227e43bc36f87ff05fdbf6cdaeb8563e3d9" data-origin-width="460" data-origin-height="345"></div><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 ㅎㅎ 공감 합니다! 어떤때는 영어도 한국어도 생각이 잘 안날때가 있어요...
맞어요 이도저도 아닌 😭
저 역시 똑같은 생각이 들때가 종종 있습니다. You are not alone, lol...
한국어 다시 배우는게 빠를듯하네요^^