사랑은 끝이 없다네

[사랑해(전남 곡성)]

 
 
사랑은 끝이 없다네
                            박노해


사랑은 끝이 없다네 

사랑에 끝이 있다면 
어떻게 그 많은 시간이 흘러서도 
그대가 내 마음속을 걸어다니겠는가 
사랑에 끝이 있다면 
어떻게 그 많은 강을 건너서도 
그대가 내 가슴에 등불로 환하겠는가 
사랑에 끝이 있다면 
어떻게 그대 이름만 떠올라도 
푸드득, 한 순간에 날아오르겠는가 

그 겨울 새벽길에 
하얗게 쓰러진 나를 어루만지던 
너의 눈물 
너의 기도 
너의 입맞춤 
눈보라 얼음산을 함께 떨며 넘었던 
뜨거운 그 숨결이 이렇게도 생생한데 
오늘도 길 없는 길로 나를 밀어가는데 
어떻게 사랑에 끝이 있겠는가 

시린 별로 타오른 우리의 사랑을 
이제 너는 잊었다 해도 
이제 너는 지워버렸다 해도 
내 가슴에 그대로 피어나는 
눈부신 그 얼굴 그 눈물의 너까지는 
어찌 지금의 네 것이겠는가 

그 많은 세월이 흘러서도 
가만히 눈감으면 
상처난 내 가슴은 금세 따뜻해지고 
지친 내 안에선 세상을 다 얻은 듯한 
해맑은 소년의 까치걸음이 날 울리는데 
이렇게 사랑에는 끝이 없다는 걸 
내 개인적 경험을 통해서 알게 되었는데 
어찌 사랑에 끝이 있겠는가

사랑은 끝이 없다네 
다시 길 떠나는 이 걸음도 
절망으로 밀어온 이 희망도 
슬픔으로 길어올린 이 투혼도 
나이가 들고 
눈물이 마르고 
다시 내 앞에 죽음이 온다 해도 
사랑은 끝이 없다네 

나에게 사랑은 
한계도 없고 
머무름도 없고 
패배도 없고 
사랑은 늘 처음처럼 
사랑은 언제나 시작만 있는 것 

사랑은 끝이 없다네  





흐르는 곡...
01. Can't Help Falling In Love With You (사랑을 멈출수 없어요) - JOSLIN - (Elvis Cover)
02. Can't Help Falling In Love With You - Kina Grannis
03. Can't Help Falling In Love With You - Anne Murray
04. Can't Help Falling In Love With You - Chris Isaak
05. Can't Help Falling In Love With You - Ashley Serena
06. Can't Help Falling In Love With You - Il Divo
07. Can't Help Falling In Love With You - Richard Marx
08. Can't Help Falling In Love With You - Elvis Presley
09. Can't Help Falling In Love With You - Zambo Jimmy
10. Can't Help Falling In Love With You - André Rieu
11. Sting Shape of my heart piano - Zhanna
12. Sting "Shape of my Heart" Violin Cover
13. Sting - Shape Of My Heart (영화 레옹 OST )
14. Shape Of My Heart - Curmen Cuesta 
15. No Time To Die (Violin Cover) 
16. Imagine John Lennon piano cover by Alisa Procenko



Can't Help Falling in Love With You - Garyschnitzer 연주 


Can't Help Falling In Love With You - Elvis Presley 


Can't help falling in love with you (사랑을 멈출수 없어요)

 
Wise men say only fools rush in
But I can't help Falling In Love with you

Shall I stay would it be a sin
If I can't help Falling In Love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things aren't meant to be

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help Falling In Love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things aren't meant to be

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help Falling In Love with you

For I can't help Falling In Love with you


현명한 사람들이 말하길 어리석은 사람만이 성급하다 하지요
하지만 난 당신과 사랑에 빠질 수 밖에 없어요

내가 머물러야 할까요
내가 당신과 사랑에 빠질 수 밖에 없다면 그건 죄가 될까요?

강물이 반드시 바다로 흘러가는 것처럼
그대여, 사랑도 그래야 하건만
그렇지 않은 것들도 있답니다

내 손을 잡으세요
내 모든 인생도 가져 가세요
난 당신과 사랑에 빠질 수 밖에는 없으니깐요

강물이 반드시 바다로 흘러가는 것처럼
그대여, 사랑도 그래야 하건만
그렇지 않은 것들도 있답니다

내 손을 잡으세요.
내 모든 인생도 가져 가세요
난 당신과 사랑에 빠질 수 밖에는 없으니깐요

난 당신을 사랑할 수 밖에는 없으니깐 말이에요





Shape Of My Heart - Curmen Cuesta 


Midnite String Quartet-Shape of My Heart(2023)
MSQ Performs Sting & The Police(Album)
〈Shape of My Heart〉는 
영국의 싱어송라이터 스팅의 곡이다. 


Sting - Shape Of My Heart

Sting - Shape of My Heart (내 마음의 참모습) 1993 (영화, 레옹 OST)


.
 
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

That's not the shape
The shape of my heart
If I told her that I loved you
You'd maybe think there's something wrong

I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

That's not the shape
The shape of my heart


그는 명상을 하는 것처럼 카드를 분배해
그리고 그가 하는 행동들은 절대 의심받지 않지
그는 돈을 따려 게임을 하지 않아
존경받기 위해서도 아니야
그는 답을 찾기 위해 카드를 분배해
우연에 관한 신성한 기하학
예상되는결과에 대한 숨겨진 법칙
그 숫자들이 춤을 추게 만들어

스페이드가 병사의 검이라는 건 알아
클로바가 전쟁의 무기라는 것도
다이아몬드는 이 예술적인 게임에서 돈을 의미한다는 것도 알아
하지만 그게 내 마음이 가진 모습은 아냐

그는 다이아몬드 잭을 내게 보일지도 모르고
스페이드 여왕을 내려놓을지도 모르고
그가 손 안에 들고 있는 킹을 감추려 할지도 몰라
그것에 대한 기억이 점차 사라지는 동안

스페이드가 병사의 검이라는 건 알아
클로바가 전쟁의 무기라는 것도
다이아몬드는 이 예술적인 게임에서 돈을 의미한다는 것도 알아
하지만 그게 내 마음이 가진 모습은 아냐

그런 모습이 아냐
내 마음이 가진 모습은
내가 당신을 사랑한다고 그녀에게 말했다면
아마 뭔가 잘못되었다고 생각할 수도 있겠지

나는 천의 얼굴을 가진 사람이 아니야
내가 쓰고 있는 가면은 딱 하나니까
하지만 말만 앞세우는 사람들 아무것도 알지 못해
그것에 스며들게 될 대가가 얼마나 될지
도처에 깔려있는 자신의 행운을 저주하는 사람들처럼
두려워하는 자들은 길을 잃게 되겠지

스페이드가 병사의 검이라는 건 알아
클로바가 전쟁의 무기라는 것도
다이아몬드는 이 예술적인 게임에서 돈을 의미한다는 것도 알아
하지만 그게 내 마음이 가진 모습은 아냐

그런 모습이 아냐
내 마음이 가진 모습은

[푸른정원(문팬대표/경남양산)]