Re:[음악-가사 포함]Huey Dunbar(우에이 둔바르)

[브릿저]

** 오늘의 추천곡 - Huey Dunbar(우에이 둔바르) 의 'Las Noches(라쓰 노체쓰)'

 와 'Yo Si Me Enamore(요 씨 메 에나모레)'...

* 필독 : 기본적으로 바히아 홈피(www.bahia.co.kr)에서 무료 가입을 하셔야 들으실 수 있습 니다.

* 음악 듣는 법 : 'Las Noches(라쓰 노체쓰)'는 '여기'를, 'Yo Si Me Enamore(요 씨 메 에나모레)'는 '여기'를 마우스로 눌러주세요.

* 추천곡 : Amor de Siempre, Chikicha, Ella, Fuerte, Lo Siento를 추천해 드리는 바입니다.

* Son by Four와 함께 대표적인 팝 살사 그룹인 DLG 노래도 "팝&발라드살사" 코너에서 찾아

서 들어보시길 강력히 추천하는 바입니다. ㅋㅋ

*가사


1. Las Noches
(라쓰 노체쓰)

              song by Huey Dunbar

(woo, woo-woo)
(우, 우~우)
las noches
(라쓰 노체쓰)
como ésta
(꼬모 에쓰따)
son las que duelen más
(쏜 라쓰 께 두엘렌 마쓰)
las que lastiman más
(라쓰 께 라쓰띠만 마쓰)
son muchos sin piedad
(쏜 무초쓰 씬 삐에다드)
las noche, como ésta
(라쓰 노체, 꼬모 에쓰따)
siempre me hace llorar
(씨엠쁘레 메 아쎄 죠라르)

sabrá soledad
(싸브라 쏠레다드)
sabrá soledad
(싸브라 쏠레다드)

Las noches como ésta
(라쓰 노체쓰 꼬모 에쓰따)
se parecen a tí
(쎄 빠레센 아 띠)
no tienen compasión
(노 띠에넨 꼼빠씨온)
les gustan hacer sufrir
(레쓰 구쓰딴 아쎄르 쑤프리르)

son frías como hielos
(쏜 프리아쓰 꼬모 이에로쓰)
que están llenas de recuerdos
(께 에쓰딴 제나쓰 데 레꾸에르도쓰)
de caricias y morales
(데 까리씨아쓰 이 모랄레쓰)
de promesas que se hicieron
(데 쁘로메싸쓰 께 쎄 이씨에론)
hace tiempo
(아쎄 띠엠뽀)
una noche como hoy
(우나 노체 꼬모 오이)

Son noches para llorar
(쏜 노체쓰 빠라 죠라르)
Son noches para sufrir
(쏜 노체쓰 빠라 쑤프리르)
Son noches para olvidar
(쏜 노체쓰 빠라 올비다르)
Que ayer fuí feliz
(께 아제르 푸이 펠리쓰)
Horas amargas para un corazón
(오라쓰 아마르가쓰 빠라 운 꼬라쏜)
Que se le pasa hablando de tí
(께 쎄 레 빠싸 아블란도 데 띠)

Que odavía guarda la esperanza
(께 또다비아 구에르다 라 에쓰뻬란싸)
Que vuelvas aquí(oh yeah)
(께 부엘바쓰 아끼(오 예))
(Yeah my man Mikey. Ooh
(예 마이 맨 마이끼, 오~)
Yeah, man hit it...)
(예, 맨 힛 잇...)

Son noches, para llorar
(쏜 노체쓰, 빠라 죠라르)
Son noches, para sufrir
(쏜 노체쓰, 빠라 수프리르)
Son noches, para olvidar
(쏜 노체쓰, 빠라 올비다르)
Que ayer fuí feliz
(께 아제르 푸이 펠리쓰)

Horas amargas
(오라쓰 아마르가쓰)
Para un corazón
(빠라 운 꼬라쏜)
Que se le pasa hablando de tí
(께 쎄 레 빠싸 아블란도 데 띠)
Que todavía guarda la esperanza
(께 또다비아 구아르다 라 에쓰뻬란싸)
Que vuelvas aquí
(께 부엘바쓰 아끼)

Son noches..Son noches..Son noches...
(쏜 노체쓰... 쏜 노체쓰... 쏜 노체쓰)
Me está matando, mi soledad
(메 에쓰따 마딴도, 미 쏠레다드)
Son noches..Son noches.. Son noches
(쏜 노체쓰... 쏜 노체쓰... 쏜 노체쓰)
Yeeeahhh... Las noches..Sin tu amor..Sin tu amor...
(예~~~... 라쓰 노체쓰.. 씬 뚜 아모르... 씬 뚜 아모르...)


2. Yo Si Me Enamore
(요 씨 메 에나모레)

              song by Huey Dunbar

Ya No Te Acuerdas De eSe Hombre Que Fui Yo,
(쟈 노 떼 아꾸에르다쓰 데 에쎄 옴브레 께 푸이 죠)
Es Este Mismo Que A La Cara Te Esta Hablando,
(에쓰 에쓰떼 미쓰모 께 아 라 까라 떼 에쓰따 아블란도)
No Reconoces Ni Si Quiera Ya Mi voz.
(노 레꼬노쎄쓰 니 씨 끼에라 쟈 미 보쓰)
y Ahora Me Miras Como Si Fuera Un Extraño,
(이 아오라 메 미라쓰 꼬모 씨 푸에라 운 엑쓰뜨라뇨)
Parece Ser Que Todo Ya Se Te Olvido,
(빠레쎄 쎄르 께 또도 쟈 쎄 떼 올비도)
Que Las Promesas Que Salieron De Tus Labios,
(께 라쓰 쁘로메싸쓰 께 쌀리에론 데 뚜쓰 라비오쓰)
Se Derritieron Como El hielo aBajo El sol,
(쎄 데리띠에론 꼬모 엘 이엘로 아바호 엘 쏠)
Y se Apago Ese resplandor De Aqella Noche De Verano
(이 쎄 아빠고 에쎄 레쓰쁠란도르 데 아께야 노체 데 베라노)

CHORUS:(후렴)
Mas Yo Si Me Enamore,
(마쓰 죠 씨 메 에나모레)
por Eso No Te olvide,
(뽈 에쏘 노 떼 올비데)
Y aunque Ahora Tu Me Nieges los Besos de Tus Labios,
(이 안께 아오라 뚜 메 니에헤쓰 로쓰 베쏘쓰 데 뚜쓰 라비오쓰)
Me Muero Por Besarlos,
(메 무에로 뽀르 베쌀로쓰)
No Digas Que Fue Un Error,
(노 디가쓰 께 푸에 운 에로르)
jurarnos Eterno Amor,
(후라르노쓰 에떼르노 아모르)
Si En Mis Brazos Tu Temblabas,
(씨 엔 미쓰 브라쏘쓰 뚜 뗌블라바쓰)
Suplicando a puro grito no me dejes por favoooooooooooor,
(쑤플리깐도 아 뿌로 그리또 노 메 데헤쓰 뽀르 빠보~~르),

AHHHAHHAHAHAHHHHAH
(아~하~아~하)

Parece Ser Que Todo Ya Se Te Olvido,
(빠레세 쎄르 께 또도 쟈 쎄 떼 올비도)
Que Las Promesas Que Salieron De Tus Labios,
(께 라쓰 쁘로메싸쓰 께 쌀리에론 데 뚜쓰 라비오쓰),
Se Derritieron Como El hielo aBajo El sol,
(쎄 데리띠에론 꼬모 엘 이엘로 아바호 엘 쏠)
Y se Apago Ese resplandor De Aquella Noche De Verano
(이 쎄 마빠고 에쎄 레쓰쁠란도르 데 아께쟈 노체 데 베라노)

CHORUS:
Mas Yo Si Me Enamore,
(마쓰 죠 씨 메 에나모레,)
y por Eso No Te olvide,
(이 뽀르 에쏘 노 떼 올비데,)
Y aunque Ahora Tu Me Nieges Los Besos de Tus Labios,
(이 안께 아오라 뚜 메 니에헤쓰 로쓰 베쏘쓰 데 뚜쓰 라비오쓰,)
Me Muero Por Besarlos,
(메 무에로 뽀르 베쌀로쓰,)

No Digas Que Fue Un Error,
(노 디가쓰 께 푸에 운 에로르,)
jurarnos Eterno Amor,
(후라르노쓰 에떼르노 아모르,)
Si En Mis Braso Tu Temblabas,
(씨 엔 미쓰 브라쏘 뚜 뗌블라바쓰,)
Suplicando a puro grito no me dejes por favoooooooooooor,
(쑤쁠리깐도 아 뿌로 그리또 노 메 데헤쓰 뽀르 빠보~~~르,
No Me Dejes Por Favoooor,
(노 메 데헤쓰 뽀르 빠보~르,)
No Me Deeeeeeeeeeeejes Por Favooooooooooor, Ayyyyyyyyyyy
(노 메 데~~헤쓰 뽀르 빠보~~~르, 아이~~)

Back Ground Singers:
Yo Si me Enamore,
(죠 씨 메 에나모레,)
Yo Si Me Enamore De Ti
(죠 씨 메 에나모레 데 띠)
Y Sin Ti Morire
(이 씬 띠 모리레)

Huey Dunbar:
Ya No Te Acuerdas Del hombre Que Fui Yo,
(죠 노 떼 아꾸에르다쓰 델 옴브레 께 푸이 죠,)
Ese Que Un Dia Te Enamoro,
(에쎄 께 운 디아 떼 에나모로,)
Te Dio Tanto Amor Y Tu Le Pagaste Con Traicion
(떼 디오 딴또 아모르 이 뚜 레 빠가쓰떼 꼰 뜨라이씨온)

Back Ground Singers:
Yo Si me Enamore,
(죠 씨 메 에나모레,)
Yo Si Me Enamore De Ti
(죠 씨 메 에나모레 데 띠)
Huey Dunbar:
Ehhhh EHHHH
(에~ 에~)
Y Sin Ti Morire
(이 씬 띠 모리레)
Huey Dunbar:
Ehhh Ehhhh
(에~ 에~)

Huey Dunbar;
Si No Recuerdas Mis besos,
(씨 노 레꾸에르다쓰 미쓰 베쏘쏘),
Porque Antes Te morias Y Temblas De Emocion,
(뽀르께 안떼쓰 떼 모리아쓰 이 뗌블라쓰 데 에모씨온,)
Cuando no Estaba Junto A Ti, Uooooo
(콴도 노 에쓰따바 훈또 아 띠, 우~)

Back Ground Singers:
Yo Si me Enamore,
(죠 씨 메 에나모레,)
Huey Dunbar:
Uooooooooo Uooooo
(우~ 우~)
Yo Si Me Enamore De Ti
(죠 씨 메 에나모레,)
Y Sin Ti Morire
(죠 씬 띠 모리레)

Huiey Dunbar:
Yo Me Enamore
(죠 메 에나모레)
Yo Me Ilucione,
(죠 메 일루씨오네,)
Ohhhhhhhhh Pero Tu Por Mi Jamas Nunaca Nada Sentisteeeeeeeeeee
(오~ 뻬로 뚜 뽀르 미 하마쓰 누나까 나다 쎈띠쓰떼~~~)
Ehhhhh Ehhhhhhhhh
(에~ 에~)
Back Ground Singers:
Yo Si me Enamore,
(죠 씨 메 에나모레,)
Yo Si Me Enamore De Ti
(죠 씨 메 에나모레 데 띠)
Y Sin Ti Morire
(이 씬 띠 모리레)

Huey Dunbar:
Ohhhhhhhhhh Yeah
(오~~~ 예)


3. Amor De Siempre
(아모르 데 씨엠쁘레)

              song by Huey Dunbar

Lo mejor que me ha pasado desde el dia que fui
(로 메호르 께 메 아 빠싸도 데쓰데 엘 디아 께 푸이)
Es despertar a tu lado, y verte
(에쓰 데쓰뻬르따르 아 뚜 라도, 이 베르떼)

* Yo vivia equivocado pero no me dabe cuenta
(죠 비비아 에끼보까도 뻬로 노 메 다베 꾸엔따)
El amor es algo sabio, sabe esperar
(엘 아모르 에쓰 알고 싸비오, 싸베 에쓰뻬라르)
Y ahora que te tengo entre mis brazos nuevamente
(이 아오라 께 떼 뗑고 엔뜨레 미쓰 브라쏘스 누에바멘떼)
Me doy cuenta del error que he cometido
(메 도이 꾸엔따 델 에로르 께 에 꼬메띠도)
De lo mal que me he portado yo contigo, discúlpame.
(데 로 말 께 메 에 뽀르따도 죠 꼰띠고, 디쓰꿀빠메)
Ahora que no tengo a donde ir tu me recibes
(아오라 께 노 뗑고 아 돈데 이르 뚜 메 레씨베쓰)
Y me curas con tus labios las heridas
(이 메 꾸라쓰 꼰 뚜쓰 라비오쓰 라쓰 에리다쓰)
Que la vida me ha dejado en mi corazón, perdóname
(께 라 비다 메 아 데하도 엔 미 꼬라쏜, 뻬르도나메)
Ahora que no tengo nada que ofrecerte
(아호라 께 노 뗑고 나다 께 오프레쎄르떼)
Tu me aceptas en tu vida nuevamente, Amor de Siempre.
(뚜메 아쎄쁘따쓰 엔 뚜 비다 누에바멘떼, 아모르 데 씨엠쁘레)

*로 이동.


4. Ella
(에쟈)

              song by Huey Dunbar

ella es mi corazon
(에야 에쓰 미 꼬라쏜)

ella es, la ilusiòn que una vez soñè
(에야 에쓰, 라 일루씨온 께 우나 베쓰 쏘녜)
hoy me arrancarìa el alma por hacerla mia
(오이 메 알란까리아 엘 알마 뽀르 아쎄르라 미아)
es su piel, el refugio de mi querer
(에쓰 쑤 비엘, 엘 레푸히오 데 미 께레르)
y no pierdo la esperanza de tenerla un dìa
(이 노 삐에르도 라 에쓰뻬란싸 데 떼네르라 운 디아)

morirè si no puedo tenerla junto a mi
(모리레 씨 노 뿌에도 떼네르라 훈또 아 미)
y en el frio de la noche que me dè su abrigo
(이 엔 엘 프리오 데 라 노체 께 메 데 쑤 아브리고)
sè muy bien necesito su amor para vivir
(쎄 무이 비엔 네쎄씨또 쑤 아모르 빠라 비비르)
el hechizo de su piel se ha vuelto mi delirio
(엘 에치쏘 데 쑤 삐엘 쎄 아 부엘또 미 델리리오)

ella es mi tormento que llevo muy dentro
(에야 에쓰 미 또르멘또 께 제보 무이 덴뜨로)
libre como el viento
(리브레 꼬모 엘 비엔또)
y yo aqui sediento de su dulce aliento
(이 죠 아끼 쎄디엔또 데 쑤 둘체 알리엔또)
ella es mi locura mi unica almagura
(에쟈 에쓰 미 로꾸라 미 우니까 알마구라)
corazon incierto un amor violento
(꼬라쏜 인씨에르또 운 아모르 비올렌또)
la llevo tan adentro de mi corazon
(라 제보 딴 아덴뜨로 데 미 꼬라쏜)

- 간주 -
ella es mi corazon
(에야 에쓰 미 꼬라쏜)

ella es un encuentro con pasion
(에야 에쓰 운 엔꾸엔뜨로 꼰 빠씨온)
el embrujo de una flor que robo la calma
(엘 엠브루호 데 우나 플로르 께 로보 라 깔마)
esta vez sere el dueño de su ilusion
(에쓰따 베쓰 쎄레 엘 두에뇨 데 수 일루씨온)
nada me podra arrancar la paz de su mirada
(나다 메 뽀드라 알란까르 라 빠쓰 데 쑤 미라다)
morirè si no puedo tenerla junto a mi
(모리레 씨 노 뿌에도 떼네르라 훈또 아 미) y en el frio de la noche que me dè su abrigo
(이 엔 엘 프리오 데 라 노체 께 메 데 쑤 아브리고)
sè muy bien necesito su amor para vivir
(쎄 무이 비엔 네쎄씨또 쑤 아모르 빠르 비비르)
el hechizo de su piel se ha vuelto mi delirio
(엘 에치쏘 데 쑤 삐엘 쎄 아 부엘또 미 델리리오)

ella es mi tormento que llevo muy dentro
(에야 에쓰 미 또르멘또 께 제보 무이 덴뜨로)
libre como el viento
(리브레 꼬모 엘 비엔또)
y yo aqui sediento de su dulce aliento
(이 죠 아끼 쎄디엔또 데 쑤 둘체 알리엔또)
ella es mi locura mi unica almagura
(에쟈 에쓰 미 로꾸에라 미 우니까 알마구라)
corazon incierto un amor violento
(꼬라쏜 인씨에르또 운 아모르 비올렌또)
la llevo tan adentro de mi corazon
(라 제보 딴 아덴뜨로 데 미 꼬라쏜)

ella es mi corazon, mi cariño (에야 에쓰 미 꼬라쏜, 미 까린뇨)
para siempre
(빠라 씨엠쁘레)

ella es ayyyyyyyyy
(에쟈 에쓰 아이~)
ella es ayyyyyyyyyyyyyyy
(에쟈 에쓰 아이~~)
ella es mi corazon shes my baby
(에야 에쓰 미 꼬라쏜 쉬즈 마이 베이비)
ella es mi corazon shes my baby
(에야 에쓰 미 꼬라쏜 쉬즈 마이 베이비)

the only one I need la unica en mi corazon
(디 온리 원 아이 니드 라 우니까 엔 미 꼬라쏜)
ella es mi corazon shes my baby
(에야 에쓰 미 꼬라쏜 쉬즈 마이 베이비)
the vida entera, all my life I give it to you
(드 비다 엔떼라, 올 마이 라이프 아이 기브 투 유)
ella es mi corazon shes my baby
(에야 에쓰 미 꼬라쏜 쉬즈 마이 베이비)

ella es mi corazon shes my baby
(에야 에쓰 미 꼬라쏜 쉬즈 마이 베이비)
ay
(아이~)


5. Fuerte
(푸에르떼)

              song by Huey Dunbar

no puedo olvidar
(노 뿌에도 올비다르)
aquella noche junto a ti
(아께야 노체 훈또 아 띠) yo no me pude imaginar
(죠 노 메 뿌데 이마히나르)
que iba acabar loco por ti
(께 이바 아까바르 로꼬 뽀르 띠)

no, no puedo ni pensar
(노, 노 뿌에도 니 뻰싸르)
no puedo rasonar
(노 뿌에도 라쏘나르)
no se si esto es amor
(노 쎄 씨 에쓰또 에쓰 아모르)
o es solo una obsession
(오 에쓰 쏠로 우나 오브쎄씨온)

Fuerte,
(푸에르떼,)
este deseo es fuerte
(에쓰떼 데쎄오 에쓰 푸에르떼)
es un pensamiento que me quema

(에쓰 운 뻰싸미엔또 께 메 께마) y se adueña de mi mente
(이 쎄 아두에냐 데 미 멘떼)

Fuerte,
(푸에르떼,)
te siento aqui muy fuerte
(떼 씨엔또 아끼 무이 푸에르떼)
mi corazon suplica
(미 꼬라쏜 쑤쁠리까)
y se muere por tenerte
(이 쎄 무에레 뽀르 떼네르떼)
por poder besarte
(뽀르 뽀데르 베싸르떼)
por poder llenarte
(뽀르 뽀데르 졔나르떼)
lo que siento es fuerte
(로 께 씨엔또 에쓰 뿌에르떼)

Quiero repetir
(끼에로 레뻬띠르)
la sesasion que me dejo
(라 쎄싸씨온 께 메 데호)
tu piel ardiendo sobre mi
(뚜 삐엘 아르디엔도 쏘브레 미)
todos tus besos tu pasion
(또도쓰 뚜쓰 베쏘쓰 뚜 빠씨온)

no, no puedo ni pensar
(노, 노 뿌에도 니 뻰싸르) no puedo rasonar
(노 뿌에도 라쏘나르)
no se si esto es amor

(노 쎄 씨 에쓰또 에쓰 아모르) o es solo una obsession
(오 에쓰 쏠로 우나 오브쎄씨온)

Fuerte,
(푸에르떼,)
este deseo es fuerte
(에쓰떼 데쎄오 에쓰 푸에르떼)
es un pensamiento que me quema
(에쓰 운 뻰싸미엔또 께 메 께마)
y se adueña de mi mente
(이 쎄 아두에냐 데 미 멘떼)

Fuerte
(푸에르떼,)
te siento aqui muy fuerte
(떼 씨엔또 아끼 무이 푸에르떼)
mi corazon suplica
(미 꼬라쏜 쑤쁠리까)
y se muere por tenerte
(이 쎄 무에르떼 뽀르 떼네르떼)
por poder besarte
(뽀르 뽀데르 베싸르떼)
por poder llenarte
(뽀르 뽀데르 졔나르떼)
lo que siento es fuerte
(로 께 씨엔또 에쓰 푸에르떼)


6. Lo Siento
(로 씨엔또)

              song by Huey Dunbar

Lo siento...pero es mejor aceptarlo
(로 씨엔또...뻬로 에쓰 메호르 아쎕따르로)
Lo siento...será mejor olvidarnos
(로 씨엔또...쎄라 메호르 올비다르노쓰)
Lo siento por el amor que tengo...
(로 씨엔또 뽀르 엘 아모르 께 뗑고...)
Pero faltaba una gota para colmar este vaso.
(뻬로 팔따바 우나 고따 빠라 꼴마르 에쓰떼 바쏘.)

*
Lo siento..por tantos sueños perdidos
(로 씨엔또..뽀르 딴또쓰 수에뇨쓰 뻬르디도쓰)
Lo siento..por tu dolor...por el mio
(로 씨엔또..뽀르 뚜 돌로르...뽀르 엘 미오)
Lo siento...por el sabor tan amargo,
(로 씨엔또...뽀르 엘 싸보르 딴 아마르고,)
Que se me queda en la boca, y ya no puedo endulzarlo.
(께 쎄 메 께다 엔 라 보까, 이 쟈 노 뿌에도 엔둘싸를로.)
Lo siento...por no poder entender como es tu mundo
(로 씨엔또...뽀르 노 뽀데르 엔뗀데르 꼬모 에쓰 뚜 문도)
Lo siento...si que de veras lo siento
(로 씨엔또...씨 께 데 벨다쓰 로 씨엔또)
si eres quien despertaba mi cuerpo
(씨 에레쓰 끼엔 데쓰뻬르따바 미 꾸에르뽀)
Lo siento... si que de veras lo siento
(로 씨엔또... 시 께 데 베라쓰 로 씨엔또)
si eras amor el agua de mi desierto
(씨 에라쓰 아모르 엘 아구아 데 미 데씨르또)


- 가사는 약간 상이할 수 있으니, 양지하시길...

- 가사 출처 : 추천라틴뮤직(http://cafe.daum.net/NewLatinMusic)의 '가사 자료실'

- 한글 발음 처리 : 진구기

- 진구기 ^ ^v -