<p>Jorgovanka Tabaković: 미래에 대한 최고의 투자는 사람, 협력, 다각화에 대한 투자입니다.</p><p>세르비아 국립은행 총재인 요르고반카 타바코비치 박사가 2024년 11월 27일 베오그라드에서 열린 세르비아 보험의 날 컨퍼런스 개막식에서 한 연설.</p><p>이 연설에 표현된 견해는 연설자의 견해이며 BIS의 견해가 아닙니다.</p><p> </p><p><a href="https://www.bis.org/review/r241202d.htm" target="_blank" class="ke-link">https://www.bis.org/review/r241202d.htm</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Jorgovanka Tabaković: The best investment in the future is investment in people, cooperation, and diversification" data-og-description="Speech by Dr Jorgovanka Tabaković, Governor of the National Bank of Serbia, at the opening of the Serbian Insurance Days Conference, Belgrade, 27 November 2024." data-og-host="www.bis.org" data-og-source-url="https://www.bis.org/review/r241202d.htm" data-og-url="https://www.bis.org/review/r241202d.htm" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/dSHmKg/hyXGOBpnrI/G5fEt4Z3bwheVexemUtyXk/img.jpg?width=1200&height=627&face=0_0_1200_627"><a href="https://www.bis.org/review/r241202d.htm" target="_blank" data-source-url="https://www.bis.org/review/r241202d.htm"><div class="og-image"><img src="https://scrap.kakaocdn.net/dn/dSHmKg/hyXGOBpnrI/G5fEt4Z3bwheVexemUtyXk/img.jpg?width=1200&height=627&face=0_0_1200_627" alt="" xxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">Jorgovanka Tabaković: The best investment in the future is investment in people, cooperation, and diversification</p><p class="og-desc">Speech by Dr Jorgovanka Tabaković, Governor of the National Bank of Serbia, at the opening of the Serbian Insurance Days Conference, Belgrade, 27 November 2024.</p><p class="og-host">www.bis.org</p></div></a></div><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YXpP/d74c96ddac3cab36fda6fb722c518301b9d89a3d?download" data-file-name="r241202d.pdf" data-file-size="623592" data-mimetype="application/pdf" data-ke-align="alignCenter"><a href='javascript:fileFilterViewer("https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YXpP/d74c96ddac3cab36fda6fb722c518301b9d89a3d?download", "/cafeattach/1YXpP/d74c96ddac3cab36fda6fb722c518301b9d89a3d", "r241202d.pdf", "grpid%3D1YXpP%26fldid%3DqLvi%26dataid%3D27645%26fileid%3D1%26regdt%3D20241207190603&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1YXpP%2Fd74c96ddac3cab36fda6fb722c518301b9d89a3d")'><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">r241202d</span><span class="type">.pdf</span></div><div class="size">608.98KB</div></div></a></div><p> </p><p> </p><p style="text-align: start;">사랑하는 친구 여러분,</p><p style="text-align: start;">공식적인 부분으로 넘어가기 전에, 저는 오늘의 연설을 제 독특한 방식으로 "과거와 현재"라는 제목의 시로 시작하겠습니다. 저는 이 시가 인생의 모든 것과 마찬가지로 올해의 슬로건 "어제를 놓아라"와 적절하게 일치한다고 확신합니다. 이런 식으로, 저는 오늘 우리가 함께 할 수 있어서 영광이라고 말씀드리고 싶습니다. 이 시는 우리 모두와 우리가 사는 상황에 바치는 시입니다.</p><p style="text-align: start;">뒤돌아보지 말라고 하죠.</p><p style="text-align: start;">사람들은 "뒤에 있는 것을 찾지 말라"고 말합니다. 뒤에는 가치 있는 것이 아무것도 없으니까요.</p><p style="text-align: start;">과거는 단지 짐과 고통일 뿐이고, 모든 인간에게 적용되는 단 하나의 치료법이 있다고 믿는 사람들이 그렇게 말합니다.</p><p style="text-align: start;">그래서 자신만이 알고 있다고 믿고 조언을 해야 한다고 생각하는 사람들이 말합니다. 하지만 우리 자신만이 우리 뒤에 남은 것에서 무엇이 가치 있고, 그른지, 옳은지 압니다. 다른 사람은 우리만큼 우리의 이유와 필체를 잘 ​​읽을 수 없습니다. 하지만 이를 위해서는 힘과 자신에 대한 정직함이 필요하며, 가치 있는 기억을 보존하고, 모든 흔적을 인식하고, 앞을 내다보고, 같은 돌에 걸려 넘어지지 않으려는 욕구가 필요합니다. 아무도 당신보다 왜, 어떻게, 어디로 더 나아가야 할지 잘 모릅니다.</p><p style="text-align: start;">지난날을 통해 우리는 교만을 추구할 것이고, 다른 사람들은 수치를 추구할 것입니다. 우리만이 아는 진실, 또는 모든 사람이 아는 진실은 항상 우리의 만리장성이 될 것입니다. 다른 사람들의 우리에 대한 증오와 두려움은 우리를 무력으로 빼앗은 전사로 만들 것입니다. 그들은 죄를 두려워하지 않고 우리에 대한 나쁜 평판을 퍼뜨릴 것입니다. 거짓말이 그들의 무기가 될 것이고, 그들은 훔친 돈과 다른 사람들의 손으로 우리의 난로와 폐허를 파헤칠 것입니다.</p><p style="text-align: start;">어떤 사람들은 그들이 하는 말을 듣지 말라고 말합니다. 바람이 그들의 헛된 말을 흩어버릴 것입니다. 하지만 사람들이 그것이 질투와 증오이며 그 말이 거짓이라는 것을 어떻게 알 수 있겠습니까? 그 거짓말과 헛된 말에서 다른 사람들은 변명을 찾고 우리의 길과 운명을 결정할 것입니다. 그러므로 다른 사람들이 당신의 운명을 형성하게 하지 마십시오. 당신을 아첨하는 사람이든, 당신을 두려워하는 사람이든 말입니다. 모든 사람은 자신의 운명을 만드는 사람이고 아무도 당신보다 당신의 운명의 조타를 더 잘 조종할 수 없다는 것을 알아야 합니다.</p>
<!-- -->
