<![CDATA[
<p>'아미타경'이 문젭니다.</p><p>현재 우리가 알고 있는 아미타경은 축약본이고 진짜경은 따로 있습니다.</p><p>그걸 대아미타경이라하고 4종이 있다고 나옵니다.</p><p>하지만 그4종의 내용이 다릅니다.</p><p>이'대아미타경'만 해도 전문가가 아니면 모르는 경입니다.</p><p> </p><p>아미타불이라는 용어의 문제(용어불완전),</p><p>극락세계 실체의 문제(누구를 위한 국토냐), </p><p>관세음보살 소속의 문제(아미타 협시보살이 아니다)...</p><p> </p><p>등등.. 풀어야 할 문제가 산적...</p><p> </p><p>현실적으로 아미타 신앙체계가 많은 엇박자가 있는데...</p><p>어찌하여 신앙이 먼저 광범위하게 퍼져버린건지..</p><p>조금이라도 학문을 아는 이들이 있다면 의문을 가져야 맞는데.</p><p>도대체 왜 그랬을까요??</p><p> </p><p>일단 무슨판인지를 정확히 알 수 없으니..</p><p>자료를 살펴보겠습니다.</p><p>불설대아미타경이라는 이름의 경전은 고려대장경에는 없습니다.</p><p>하지만 이경을 교정하여 편집한  송나라 왕일휴거사가</p><p>교정의 텍스트로 삼았던 경전들은 있습니다.</p><p>-------------------------------------------</p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="width: 100%;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23">불설대아미타경(佛說大阿彌陀經)</span><br><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">내용</span><br><b><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">정의</span></b><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">송대 왕일휴(王日休)가 『무량수경(無量壽經)』의 한역본 4종을 종합하여 재편집한 경전이다.</span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span><br><b><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">서지사항</span></b><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">표지서명(表紙書名)은 ‘대아미타경(大阿彌陀經)’으로, 목판인쇄된 종이 제첨(題簽)을 사용하였다. 서근제(書根題)는 불설(佛說)이다. 권수(卷首)에 실린 변상도(變相圖)와 패기(牌記)는 K3-229와 같으나 본문 구성이 다른 판본이다. 제1면 우측하단(右側下段)에 인장(印章) 2과(顆)가 겹쳐 날인되어 있어 인문(印文) 판독이 어렵다. 조동면(趙東冕)이 부친조성하(趙成夏)와 모친 우봉이씨(牛峰李氏)의 명복을 비는 뜻으로 이 책을 간행한다는 내용의 시주질(施主秩)과 광서(光緖) 7年(1881)에 보광사(普光寺) 정원사(淨願社)에서 간행한다는 내용의 간기(刊記)가 권상(卷上)·권하(卷下) 끝에 실려 있다.</span><br><b><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"> </span></b><br><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">체제 및 내용</span></b></span><br><span data-ke-size="size18">본문 앞에 1162년(소흥(紹興) 32)에 쓴 왕일휴의 서문이 실려 있다. 이 글에 의하면 『무량수경(無量壽經)』에 대한 4종 한역본인 후한(後漢) 월지삼장(月支三藏) 지루가참(支婁加讖) 역(譯)의 『무량청정평등각경(無量清淨平等覺經)』 4권, 조위(曹魏) 강승개(康僧鎧) 역(譯)의 무량수경(無量壽經)』 2권, 오 월지 지겸(吳 月支 支謙) 역(譯)의 『아미타과도인도경(阿彌陀過度人道經)』 2권, 서천삼장(西天三藏) 법현(法賢) 역(譯)의 『무량수장엄경(無量壽莊嚴經) 3권을 정리하고 교정했음을 알 수 있다. 교정한 이유는 4종 모두 같은 내용이지만 어떤 것은 문장이 너무 번잡하고 어떤 것은 문장이 너무 간단해 석가불(釋迦佛)이 경(經) 설하고 아미타불(阿彌陀佛)이 중생을 제도하는 뜻이 잘 드러나지 않았기 때문이라고 하였다.본문은 56분(分)으로 구성되어 있다. 권1은 법회대중분(法會大衆分) 아난발문분(阿難發問分) 법장본인분(法藏本因分) 사십팔원분(四十八願分) 수음묘악분(樹音妙樂分) 등 24分까지, 권2는 자연음식분(自然飲食分) 관음발문분(觀音發問分) 보살공덕분(菩薩功德分) 삼배왕생분(三輩往生分) 정법난문분(正法難聞分) 등 56분까(分)지 실려 있다. 내용은 아미타불이 극락세계를 건설한 인과(因果)와 중생들이 극락왕생하는 인과이다.</span><br><b><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"> </span></b><br><b><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">특성 및 가치</span></b><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">『무량수경』은 대체적으로강승개(康僧鎧) 역본이 널리 유통되었으나, 조선시대에 왕일휴의 편집본도 유통되었음을 보여주는 자료이다.</span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">집필자: </span><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">박해당</span></td></tr></tbody></table></div><p> </p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%; height: 330px;" border="1"><tbody><tr style="height: 75px;"><td style="width: 15.9292%; height: 75px;"><span style="color: #000000;">자료명</span></td><td style="width: 33.6283%; height: 75px;"><span style="color: #000000;">불설대아미타경</span><br><span style="color: #000000;">(</span><span style="color: #000000;">佛說大阿彌陀經)</span></td><td style="width: 19.9747%; height: 75px;"><span style="color: #000000;">저자</span></td><td style="width: 30.3413%; height: 75px;"><span style="color: #000000;">왕일휴(王日休)</span></td></tr><tr style="height: 51px;"><td style="width: 15.9292%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">자료명(이칭)</span></td><td style="width: 33.6283%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">佛說大阿彌陀經</span></td><td style="width: 19.9747%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">저자(이칭)</span></td><td style="width: 30.3413%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">王日休(宋) 校正</span></td></tr><tr style="height: 51px;"><td style="width: 15.9292%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">청구기호</span></td><td style="width: 33.6283%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">K3-228</span></td><td style="width: 19.9747%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">MF</span><span style="color: #000000;">번호</span></td><td style="width: 30.3413%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">MF16-321</span></td></tr><tr style="height: 51px;"><td style="width: 15.9292%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">유형분류</span></td><td style="width: 33.6283%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">고서/기타</span></td><td style="width: 19.9747%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">주제분류</span></td><td style="width: 30.3413%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">子部/釋家類</span></td></tr><tr style="height: 51px;"><td style="width: 15.9292%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">수집분류</span></td><td style="width: 33.6283%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">왕실/고서/한국본</span></td><td style="width: 19.9747%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">자료제공처</span></td><td style="width: 30.3413%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">장서각(SJ_JSG)</span></td></tr><tr style="height: 51px;"><td style="width: 15.9292%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">서지</span></td><td style="width: 33.6283%; height: 51px;"><b><u><span style="color: #ae5da1;" data-ke-size="size16">장서각전자도서관</span></u></b></td><td style="width: 19.9747%; height: 51px;"><span style="color: #000000;">해제</span></td><td style="width: 30.3413%; height: 51px;"><b><u><span style="color: #4581e6;" data-ke-size="size16">장서각</span></u></b></td></tr></tbody></table></div><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"> </span></p><p><span style="color: #000000;">저자:왕일휴(王日休)(송(宋)) 교정(校正)</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td><span style="color: #000000;">· 크기(cm)</span></td><td><span style="color: #000000;">28.0 X 17.9</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">· 판본</span></td><td><span style="color: #000000;">목판본(木板本)</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">· 장정</span></td><td><span style="color: #000000;">선장(線裝)</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">· 수량</span></td><td><span style="color: #000000;">2</span><span style="color: #000000;">권(卷) 1책(冊)</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">· 판식</span></td><td><span style="color: #000000;">반곽(半郭) 19.6×13.6cm</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">· 인장</span></td><td><span style="color: #000000;">李王家圖書之章</span></td></tr></tbody></table></div><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">·</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 98.6386%; height: 177px;" border="1"><tbody><tr><td style="width: 100%;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23"> </span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"> </span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">문서출처:</span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><a href="https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?catePath=%EC%88%98%EC%A7%91%EB%B6%84%EB%A5%98%2F%EC%99%95%EC%8B%A4%2F%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=JSG_K3-228" target="_top" class="ke-link">https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?catePath=%EC%88%98%EC%A7%91%EB%B6%84%EB%A5%98%2F%EC%99%95%EC%8B%A4%2F%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=JSG_K3-228</a></span></td></tr></tbody></table></div><p style="text-align: start;"> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
