"토양 오염 결과는 비밀" 계약 아이치 · 구 잇쇼쿠마찌 가 업체와

[김서영]

「土壌汚染結果は秘密」契約　愛知・旧一色町が業者と

2014年4月7日07時13分

　愛知県旧一色町（現西尾市）の産業廃棄物処分場跡地をめぐり、同町が２０１１年３月、三重県の民間業者が敷地内で実施した土壌検査結果について、「情報を第三者に開示しない」とする「秘密保持契約」を業者側と結んでいた。西尾市への取材でわかった。

　この業者は現在、跡地に新たな廃棄物最終処分場をつくる計画を進めている。この契約は今年初め、業者側が西尾市に解消を申し出てきたことで発覚した。同市担当課はそれまで契約の存在を知らなかったという。

　西尾市によると、契約は一色町との合併前日の１１年３月３１日付。契約書には当時の都築譲町長の町長印が押されていた。業者は「敷地内からダイオキシン類や鉛の汚染が確認された」などとの報告書を作成していたという。都築元町長は「合併直前にそんな契約を結ぶはずがない」と否定している。

愛知県が毎年実施している同処分場跡地周辺での水質調査では、基準値を上回る有害物質は検出されていないという。

"토양 오염 결과는 비밀"계약 아이치 · 구 잇쇼쿠마찌 가 업체와

　아이 치현 구 잇교쿠마찌(현 니시오시 )의 산업 폐기물 처분장 부지를 둘러싸고,이 마을이 2011 년 3 월 미에현 의 민간업자가 현장에서 실시한 토양 검사 결과에 대해 "정보를 제삼자에게 공개하지 않는다 "라고하는"비밀 유지 계약 "을 업체 측과 체결했다. 니시오시 의 취재로 밝혀졌다.

　이 업체는 현재 부지에 새로운 폐기물 최종 처분장 을 만드는 계획을 추진하고있다.이 계약은 올해 초 업자 측이 니시오시에  취소를 신청하러 온 것이 발각되었다. 동시 담당과에서는 그때까지 계약의 존재를 알지 못했다고한다.

　니시오시 에 따르면 계약은 잇쇼쿠마찌 와 합병 전일 11 년 3 월 31 일자. 계약서에 당시의 츠 즈키 죠 촌장의 촌장 인이 찍혀 있었다. 업자는 "현장에서 다이옥신 과 납 오염이 확인됐다 "등의 보고서를 작성하고 있었다고한다. 츠 즈키 전 촌장은 "합병 직전에 그런 계약을 맺을 리가 없다"고 부인하고있다.

　아이 치현 이 매년 실시하고 있는 이 처분장 부지 주변의 수질 조사에서는 기준치를 넘는 유해 물질 이 검출되지 않았다고 한다.