<p class="cafe-editor-text">20200102틴틴파워킹덤<br />오생양/창세기2,마태복음2,시편2<br />오새묵/“한 몸을 이룰지로다”<br /> (창세기2:18-25)<br /><br />(본문)<br />For this reason<br />포 디스 리즌<br />a man will leave his father and mother<br />어 맨 윌 리브 히즈 파더 앤 마더<br />and be united to his wife<br />앤 비 유나이티드 투 히즈 와이프<br />and they will become one flesh.<br />앤 데이 윌 비컴 원 플레쉬<br /><br />(직역)<br />이런 이유로<br />사람은 그의 아버지와 어머니를 떠나<br />그의 아내와 하나가 될 것입니다.<br />그리고 그들은 한 몸이 될 것입니다.<br /><br />(단어 및 문법)<br />for this reason(명사구)/이런 이유로,<br />leave/떠나다. <br />첫 and는 leave와 be를 연결하고<br />둘째 and는 전체 앞 문장과 뒤 문장을 연결한다.<br />and,or,but는 반드시 연결요소를 찾아야 한다.<br />be united to/...와 연합하다, 하나가 되다.<br />one flesh/한 육체, 한 몸.<br /><br />(적용)<br />두 사람이 한 몸이 된다는 것은<br />이 세상에서 가장 신비로운 것이며<br />사람에게는 가장 큰 기쁨이 됩니다.<br />막힌 담을 헐고 하나 되도록 하시기 위해<br />예수님은 이 땅에 오셨습니다.<br />예수님을 죽이려는 방해세력이 있었지만<br />예수님은 말씀하신대로 정확히 성취하셨습니다.<br /><br />예수님께서 열어 놓으신 길을 따라가면<br />그곳에 하나 되는 길이 있습니다.<br />하나가 되는 것보다 <br />더 큰 기쁨이 이 세상에는 없습니다.<br />성경은 하나됨을 찾아가는 보물지도입니다.</p>
<!-- -->
첫댓글 ▶️ 이사야 34장
□16절ㅡ 너희는
여호와💖 책에서 . 찾아 읽어보라 !
이것들 가운데서
빠진 것이 하나도 없고
제 짝이 없는 것이 없으리니
이는
여호와의 입이
이를 명령하셨고
그의 영이
이것들을 모으셨음이라 !