스크랩 가을 숲길에서 / 靑山 손병흥

[스피치짱]

가을 숲길에서

靑山 손병흥

그리운 세월이 물드는 죽령의 굽이진 산길

단풍 낙엽이 잠드는 천 년의 숨결 깃든 옛길

황금빛 햇살이 내려앉는 운문사 솔숲 사이

주왕산 계곡물엔 붉은 단풍 한 잎 꿈처럼 흘러

피아골 물든 능선 따라 깊이를 더하는 가을날

백담사 맑은 물소리에 번잡한 마음마저 씻고서

자작나무 하얀 숲으로 노란 바람이 춤을 추듯

고요한 사색이 머문 월정사 숲속 전나무 길따라

산허리를 감싸는 설악의 기암절벽 너머 구름처럼

봉정암 사리탑 앞에서 간절한 기도로 별빛이 되는

나를 비운 채 다시금 참 나를 만나 걷는 이 가을길

--------------------------------

On an Autumn Forest Path

靑山 Son Byung Heung

The winding mountain path of Jukryeong, dyed with longing for the years

An ancient path imbued with a thousand years of breath, where autumn leaves fall asleep

Among the pine forests of Unmunsa, bathed in golden sunlight

In the waters of Juwangsan Valley, red leaves flow like a dream

An autumn day deepening along the ridge dyed in pia stones

At Baekdamsa, washing away even the cluttered mind with the sound of clear water

As the yellow wind dances through the white birch forest

Along the fir tree path in the forest of Woljeongsa, where quiet reflection lingers

Like clouds beyond Seorak’s jagged cliffs embracing the mountainside

In front of the Bongjeongam Sari Pagoda, becoming starlight through earnest prayer

On this autumn path, walking again while emptying myself and meeting my true self

---------------

秋の森の道で

青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)

懐かしい歳月が染み込む竹嶺の曲がりくねった山道

紅葉と落葉が眠る、千年の息吹が宿る古道

黄金色の陽光が降り注ぐ雲門寺の松林の間で

主王山の渓谷の水には、赤い紅葉の一枚の葉が夢のように流れている

ピアゴルに染まった稜線に沿って深みを増す秋の日

白潭寺の澄んだ水音に、煩わしい心さえ洗い流して

白樺の白い森で黄色い風が踊るように

静かな思索がとどまる月精寺の森の中、モミの木の道に沿って

山腹を包む雪岳の奇岩絶壁の向こうに雲のように

鳳頂庵舎利塔の前で切実な祈りによって星明かりとなる

私を空っぽにし、再び本当の自分に出会いながら歩むこの秋の道

[스피치짱]

Post
See new posts
Conversation
손병흥
@sbh6826
가을 숲길에서 / 靑山 손병흥 | 다음카페 https://cafe.daum.net/literory/3m0J/2336?svc=cafeapi

[스피치짱]

『DNA 의식개선 방법론 천국 학교』
-가을길 靑山 손병흥 찬바람이 불어오는 산자락따라 시린 가슴 달랜 채 피어나는 꽃 온통 형형색색으로 물드는 나뭇잎굳센 심성으로 당당하게 머금은 삶 향기마저 가득 품고 선 풀꽃 들꽃처럼 아무도 찾아오거나 보는이가 없을지라도 ... https://cafe.daum.net/HELS/Tfq4/2134?

[스피치짱]

cafe.daum.ne t한국리더문학●
- 가을 숲길에서 靑山 손병흥 그리운 세월이 물드는 죽령의 굽이진 산길 단풍 낙엽이 잠드는 천 년의 숨결 깃든 옛길 황금빛 햇살이 내려앉는 운문사 솔숲 사이 주왕산 계곡물엔 붉은 단풍 한 잎 꿈처럼 흘러 피아골 물든 능선 따라 깊이를 더하는 가을날 백담사 맑은 물소리에 번잡한 마음마저 씻고서 자작나무 하얀 숲... https://cafe.daum.net/literory/3m0J/2336

[스피치짱]

Post
See new posts
Conversation
손병흥
@sbh6826
가을 숲길에서 / 靑山 손병흥 (출처 : 한국스피치.. | https://blog.naver.com/speech119/224442018196 블로그) https://naver.me/Gxred61M

[스피치짱]

한국리더문학
- 가을 숲길에서 靑山 손병흥 그리운 세월이 물드는 죽령의 굽이진 산길 단풍 낙엽이 잠드는 천 년의 숨결 깃든 옛길 황금빛 햇살이 내려앉는 운문사 솔숲 사이 주왕산 계곡물엔 붉은 단풍 한 잎 꿈처럼 흘러 피아골 물든 능선 따라 깊이를 더하는 가을날 백담사 맑은 물소리에 번잡한 마음마저 씻고서 자작나무 하얀 숲으로 노란 바람이... https://cafe.naver.com/literory?iframe_url_utf8

[스피치짱]

한국스피치리더십센터＊
- 가을 숲길에서 靑山 손병흥 그리운 세월이 물드는 죽령의 굽이진 산길 단풍 낙엽이 잠드는 천 년의 숨결 깃든 옛길 황금빛 햇살이 내려앉는 운문사 솔숲 사이 주왕산 계곡물엔 붉은 단풍 한 잎 꿈처럼 흘러 피아골 ... https://blog.naver.com/speech119/224442018196

[스피치짱]

문인회
- 가을 숲길에서 靑山 손병흥 그리운 세월이 물드는 죽령의 굽이진 산길 단풍 낙엽이 잠드는 천 년의 숨결 깃든 옛길 황금빛 햇살이 내려앉는 운문사 솔숲 사이 주왕산 계곡물엔 붉은 단풍 한 잎 꿈처럼 흘러 피아골 물든 능선 따라 깊이를 더하는 가을날 백담사 맑은... https://cafe.naver.com/miryangmunin?iframe_url

[스피치짱]

『DNA 의식개선 방법론 천국 학교』
- 가을 숲길에서 靑山 손병흥 그리운 세월이 물드는 죽령의 굽이진 산길 단풍 낙엽이 잠드는 천 년의 숨결 깃든 옛길 황금빛 햇살이 내려앉는 운문사 솔숲 사이 주왕산 계곡물엔 붉은 단풍 한 잎 꿈처럼 흘러 피아골 물든 능선 따라 깊이를 더하는 가을날 백담사 맑은... https://cafe.daum.net/HELS/Tfq4/2289

[스피치짱]

동문회 카페정보
- 가을 숲길에서 靑山 손병흥 그리운 세월이 물드는 죽령의 굽이진 산길 단풍 낙엽이 잠드는 천 년의 숨결 깃든 옛길 황금빛 햇살이 내려앉는 운문사 솔숲 사이 주왕산 계곡물엔 붉은 단풍 한 잎 꿈처럼 흘러 피아골 물든 능선 따라 깊이를 더하는 가을날 백담사 맑은... https://cafe.daum.net/busanmiryanggo/ApYz/1621

[스피치짱]

시사랑 시의 백과사전 - 가을 숲길에서 靑山 손병흥 그리운 세월이 물드는 죽령의 굽이진 산길 단풍 낙엽이 잠드는 천 년의 숨결 깃든 옛길 황금빛 햇살이 내려앉는 운문사 솔숲 사이 주왕산 계곡물엔 붉은 단풍 한 잎 꿈처럼 흘러 피아골 물든 능선 따라 깊이를 더하는 가을날 백담사 맑은... https://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb01&wr_id=275925

[스피치짱]

lmj2736님의 블로그입니다.
- 가을 숲길에서 靑山 손병흥 그리운 세월이 물드는 죽령의 굽이진 산길 단풍 낙엽이 잠드는 천 년의 숨결 깃든 옛길 황금빛 햇살이 내려앉는 운문사 솔숲 사이 주왕산 계곡물엔 붉은 단풍 한 잎 꿈처럼 흘러 피아골 물든 능선 따라 깊이를 더하는 가을날 백담사 맑은... https://blog.naver.com/lmj2736