필리핀 이민을 가슴에 안고(필리핀 이민을 준비하는 사람들)

<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source=" <center> <table width="800" bgcolor="#f5f5f5" cellspacing="35" cellpadding="4"><tbody><tr><td> <pre><center> Patrick Swayze - She's like the wind (1987 - Music Video HD) <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/Wicsr25KxiQ?autoplay=1&playlist=Wicsr25KxiQ&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay"></iframe> [Verse 1: Patrick Swayze] [1 절 : 패트릭 스웨이지] She's like the wind 그녀는 바람같아 Through my tree 내 나무를 통해 She rides the night next to me 그녀는 내 옆의 밤을 탄다 She leads me through moonlight 그녀는 달빛을 통해 나를 안내합니다 Only to burn me with the sun 태양으로 나를 태워야만 She's taken my heart 그녀는 내 마음을 사로 잡았다 But she doesn't know what she's done 그러나 그녀는 자신이 한 일을 모른다 [Pre-Chorus: Patrick Swayze] [전 코러스 : 패트릭 스웨이지] Feel her breath in my face 내 얼굴에 그녀의 숨결을 느끼다 Her body close to me 그녀의 몸은 내게 가까이 Can't look in her eyes 그녀의 눈을 볼 수 없습니다 She's out of my league 그녀는 내 리그에서 나왔어 [Chorus: Patrick Swayze] [코러스 : 패트릭 스웨이지] Just a fool to believe 믿어야만하는 바보 I have anything she needs 나는 그녀가 필요로하는 것을 가지고 있다 She's like the wind 그녀는 바람 같아 [Verse 2: Patrick Swayze] [2 절 : 패트릭 스웨이지] I look in the mirror 나는 거울을 본다 And all I see 그리고 내가 보는 전부 Is a young old man with only a dream 꿈만있는 젊은이 Am I just fooling myself 난 그냥 바보 야 That she'll stop the pain? 그녀가 고통을 막을 것이라고? Living without her 그녀없이 살기 I'd go insane 나는 미쳤어 [Pre-Chorus: Patrick Swayze] [전 코러스 : 패트릭 스웨이지] I feel her breath in my face 내 얼굴에 그녀의 숨결이 느껴져 Her body close to me 그녀의 몸은 내게 가까이 Can't look in her eyes 그녀의 눈을 볼 수 없습니다 She's out of my league 그녀는 내 리그에서 나왔어 [Chorus: Patrick Swayze] [코러스 : 패트릭 스웨이지] Just a fool to believe 믿어야만하는 바보 I have anything she needs 나는 그녀가 필요로하는 것을 가지고 있다 She's like the wind 그녀는 바람같아 [Pre-Chorus: Patrick Swayze & Wendy Fraser] [전 코러스 : 패트릭 스웨이지 & 웬디 프레이저] I feel your breath in my face 내 얼굴에 네 숨결이 느껴져 Your body close to me 너의 몸은 내게 가까이 Can't look in your eyes 당신의 눈을 볼 수 없습니다 You're out of my league 넌 내 리그에서 나왔어 [Bridge: Patrick Swayze & Wendy Fraser] [브리지 : 패트릭 스웨이지 & 웬디 프레이저] Just a fool to believe (Just a fool to believe) 믿기 만하는 바보 (믿기 만하는 바보) She's like the wind 그녀는 바람 같아 (Just a fool to believe) Just a fool to believe (믿기 만하는 바보) 믿기 만하는 바보 (She's like the wind) (바람과 같다) Just a fool to believe (Just a fool to believe) 믿기 만하는 바보 (믿기 만하는 바보) She's like the wind 그녀는 바람 같아 (Just a fool to believe) Just a fool to believe (믿기 만하는 바보) 믿기 만하는 바보 She's like the wind 그녀는 바람 같아 [Outro] [아웃트로] (Just a fool, she's like the wind) (그냥 바보 야 바람 같아) (She's like the wind) (바람과 같다) (Just a fool, she's like the wind) (그냥 바보 야 바람 같아) (Just a fool) (그냥 바보) [옮김] ================================================== 패트릭 스웨이지 Patrick Swayze / 영화배우 다른이름 : Patrick Wayne Swayze 출생 : 1952년 8월 18일, 미국 휴스턴 사망 : 2009년 9월 14일 (향년 57세) 신체 : 178cm 가족 : 배우자 리사 니에미, 동생 돈 스웨이지 데뷔 : 1979년 영화 '스케이트타운 USA' ================================================== 패트릭 스웨이지(Patrick Swayze)는 미국의 영화배우. 미국 텍사스주 휴스턴에서 태어난 그는 어머니가 발레리나였던 까닭에 어린 시절부터 발레에 눈을 뜨게 되어 각지로 발레 그룹에 참가했다. 발레를 하면서 춤을 배우던 그는 1979년 영화배우로 데뷔했다. 존 밀리어스의 [프로파간다]·반공 영화 [레드 던]에 나와 소련군을 때려잡는 연기를 보여주기도 했다. 1982년, 프랜시스 포드 코폴라 감독의 아웃사이더나 테드 코체프 감독의 [지옥의 7인] 같은 액션 영화에 조연으로 출연했다. 1985년 호화 캐스팅으로 만들어진 장편 스펙터클 미국 드라마 [남과 북]에서 주인공 [어리 메인]으로 나와 미국이나 한국에서도 인지도를 얻는다. 이 드라마가 한국에서도 인기리에 재방영되어서 그의 이름보다도 [어리 메인]이란 배역 이름으로도 부를 정도였다. 1987년, 더티 댄싱의 주연을 맡아, 전세계 2억 달러가 넘는 흥행으로 영화계에서 그 이름을 알린다. 특히, OST는 700만장 이라는 초대박을 치며, 빌보드 1위까지 기록했으며, 아카데미 주제가상 후보에도 올랐다. 1990년 그 후 연거푸 사랑과 영혼에서 혼신의 연기를 보여주었고, 전세계 5억 달러가 넘는 흥행으로, 일약 최고의 자리에 오른다. 1991년 2차 시장에서 더 좋은 성적을 거둔 [폭풍 속으로]에 출연했다. 1992년, 롤랑 조페 감독의 [시티 오브 조이]가 괜찮은 평을 받았고, 그 뒤로는 [킬러가 보낸 편지], [블랙 독]과 같은 저예산 액션물에 나오기도 했다. 사실 명성에 비해 연기폭이 좁은 것이 한계로 화제작을 끊임없이 내놓지 못하는 큰 약점이 되었다. 브랫 팩 스타로 꼽혔지만, 다른 배우들과 달리 인기를 얻던 시절에도 이미 30대라 청춘 스타로 활용할 여지가 없었다는 점도 상당한 약점이었다. 그래도 꾸준히 계속 활발한 활동을 해왔으나... 2007년 12월 말, 드라마 ‘비스트’의 파일럿 에피소드를 촬영 중에 패트릭은 담관이 막혀 위가 타는 듯한 느낌을 받기 시작했으며, 3주 후인 2008년 1월 비극적이게도 췌장암 4기 진단을 받아 힘겨운 투병생활을 하게 된다. [중략] 1년후 2009년 1월 패트릭은 암이 간에 퍼진게 맞다고 밝혔으며 그럼에도 극복 의지를 버리지 않았다. 그러던 중 2009년 1월 9일 패트릭은 폐렴까지 걸리게 되면서 다시 입원을 하게 되면서 16일에 퇴원하였으며, 3개월 후 다시 암이 간에 퍼졌다고 한다. 그럼에도 패트릭은 극복 의지를 계속 불태웠지만 결국 가족들과 마지막 순간을 보내다가 2009년 9월 14일에 운명을 달리하게 된다. 참고로, 패트릭은 생전에 매우 심각한 골초였다고 한다. 패트릭은 40년 전부터 흡연을 하였으며, 담배를 거의 하루에 60개비 이상을 피울 정도로 심한 골초였다. 게다가 더 큰 문제는 투병 와중에도 담배를 끊지 않고 계속 피웠다고 하며 이것이 패트릭의 췌장암 원인이 아닌가라는 가장 큰 추측이다. 일본의 토미야마 케이와 비슷한 케이스이다. 미국 SNL 팀이 꼽는 최고의 호스트 1위가 패트릭 스웨이지였다. 그가 한창 인기이던 시절에 호스트를 맡았는데, 열정적이고 성실한 자세가 인상깊었기 때문이다. 한국에서는 성우 엄주환(1950~2005)이 남과 북에서 어리 메인 역을 한 뒤로 패트릭 스웨이지의 전담 성우가 되었다. [나무위키] 더티 댄싱 Dirty Dancing, 1987년 제작 미국 | 로맨스/멜로 외 | 2007.11.23 (재) | 15세이상 관람가 (재) | 100분 (재) 감독 : 에밀 아돌리노 출연 : 패트릭 스웨이지, 제니퍼 그레이, 제리 오배치, 신시아 로즈 <a href="http://cafe.daum.net/musicgarden"> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/85aaedb3d2e77ed79a31ae692c73b6b80f822da5 width="500" height="680"></a> <SPAN style="BORDER-RIGHT: #ff0000 2px solid; BORDER-TOP: #ff0000 2px solid; VERTICAL-ALIGN: middle; BORDER-LEFT: #ff0000 2px solid; WIDTH: 32px; COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 14px; PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: #ff0000 2px solid; HEIGHT: 32px; TEXT-ALIGN: center">일마레印 </td></tr></tbody></table>"><div data-ke-class="article"> <center> <table width="800" bgcolor="#f5f5f5" cellspacing="35" cellpadding="4"><tbody><tr><td> <pre><center> Patrick Swayze - She's like the wind (1987 - Music Video HD) <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/Wicsr25KxiQ?autoplay=1&playlist=Wicsr25KxiQ&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay"></iframe> [Verse 1: Patrick Swayze] [1 절 : 패트릭 스웨이지] She's like the wind 그녀는 바람같아 Through my tree 내 나무를 통해 She rides the night next to me 그녀는 내 옆의 밤을 탄다 She leads me through moonlight 그녀는 달빛을 통해 나를 안내합니다 Only to burn me with the sun 태양으로 나를 태워야만 She's taken my heart 그녀는 내 마음을 사로 잡았다 But she doesn't know what she's done 그러나 그녀는 자신이 한 일을 모른다 [Pre-Chorus: Patrick Swayze] [전 코러스 : 패트릭 스웨이지] Feel her breath in my face 내 얼굴에 그녀의 숨결을 느끼다 Her body close to me 그녀의 몸은 내게 가까이 Can't look in her eyes 그녀의 눈을 볼 수 없습니다 She's out of my league 그녀는 내 리그에서 나왔어 [Chorus: Patrick Swayze] [코러스 : 패트릭 스웨이지] Just a fool to believe 믿어야만하는 바보 I have anything she needs 나는 그녀가 필요로하는 것을 가지고 있다 She's like the wind 그녀는 바람 같아 [Verse 2: Patrick Swayze] [2 절 : 패트릭 스웨이지] I look in the mirror 나는 거울을 본다 And all I see 그리고 내가 보는 전부 Is a young old man with only a dream 꿈만있는 젊은이 Am I just fooling myself 난 그냥 바보 야 That she'll stop the pain? 그녀가 고통을 막을 것이라고? Living without her 그녀없이 살기 I'd go insane 나는 미쳤어 [Pre-Chorus: Patrick Swayze] [전 코러스 : 패트릭 스웨이지] I feel her breath in my face 내 얼굴에 그녀의 숨결이 느껴져 Her body close to me 그녀의 몸은 내게 가까이 Can't look in her eyes 그녀의 눈을 볼 수 없습니다 She's out of my league 그녀는 내 리그에서 나왔어 [Chorus: Patrick Swayze] [코러스 : 패트릭 스웨이지] Just a fool to believe 믿어야만하는 바보 I have anything she needs 나는 그녀가 필요로하는 것을 가지고 있다 She's like the wind 그녀는 바람같아 [Pre-Chorus: Patrick Swayze & Wendy Fraser] [전 코러스 : 패트릭 스웨이지 & 웬디 프레이저] I feel your breath in my face 내 얼굴에 네 숨결이 느껴져 Your body close to me 너의 몸은 내게 가까이 Can't look in your eyes 당신의 눈을 볼 수 없습니다 You're out of my league 넌 내 리그에서 나왔어 [Bridge: Patrick Swayze & Wendy Fraser] [브리지 : 패트릭 스웨이지 & 웬디 프레이저] Just a fool to believe (Just a fool to believe) 믿기 만하는 바보 (믿기 만하는 바보) She's like the wind 그녀는 바람 같아 (Just a fool to believe) Just a fool to believe (믿기 만하는 바보) 믿기 만하는 바보 (She's like the wind) (바람과 같다) Just a fool to believe (Just a fool to believe) 믿기 만하는 바보 (믿기 만하는 바보) She's like the wind 그녀는 바람 같아 (Just a fool to believe) Just a fool to believe (믿기 만하는 바보) 믿기 만하는 바보 She's like the wind 그녀는 바람 같아 [Outro] [아웃트로] (Just a fool, she's like the wind) (그냥 바보 야 바람 같아) (She's like the wind) (바람과 같다) (Just a fool, she's like the wind) (그냥 바보 야 바람 같아) (Just a fool) (그냥 바보) [옮김] ================================================== 패트릭 스웨이지 Patrick Swayze / 영화배우 다른이름 : Patrick Wayne Swayze 출생 : 1952년 8월 18일, 미국 휴스턴 사망 : 2009년 9월 14일 (향년 57세) 신체 : 178cm 가족 : 배우자 리사 니에미, 동생 돈 스웨이지 데뷔 : 1979년 영화 '스케이트타운 USA' ================================================== 패트릭 스웨이지(Patrick Swayze)는 미국의 영화배우. 미국 텍사스주 휴스턴에서 태어난 그는 어머니가 발레리나였던 까닭에 어린 시절부터 발레에 눈을 뜨게 되어 각지로 발레 그룹에 참가했다. 발레를 하면서 춤을 배우던 그는 1979년 영화배우로 데뷔했다. 존 밀리어스의 [프로파간다]·반공 영화 [레드 던]에 나와 소련군을 때려잡는 연기를 보여주기도 했다. 1982년, 프랜시스 포드 코폴라 감독의 아웃사이더나 테드 코체프 감독의 [지옥의 7인] 같은 액션 영화에 조연으로 출연했다. 1985년 호화 캐스팅으로 만들어진 장편 스펙터클 미국 드라마 [남과 북]에서 주인공 [어리 메인]으로 나와 미국이나 한국에서도 인지도를 얻는다. 이 드라마가 한국에서도 인기리에 재방영되어서 그의 이름보다도 [어리 메인]이란 배역 이름으로도 부를 정도였다. 1987년, 더티 댄싱의 주연을 맡아, 전세계 2억 달러가 넘는 흥행으로 영화계에서 그 이름을 알린다. 특히, OST는 700만장 이라는 초대박을 치며, 빌보드 1위까지 기록했으며, 아카데미 주제가상 후보에도 올랐다. 1990년 그 후 연거푸 사랑과 영혼에서 혼신의 연기를 보여주었고, 전세계 5억 달러가 넘는 흥행으로, 일약 최고의 자리에 오른다. 1991년 2차 시장에서 더 좋은 성적을 거둔 [폭풍 속으로]에 출연했다. 1992년, 롤랑 조페 감독의 [시티 오브 조이]가 괜찮은 평을 받았고, 그 뒤로는 [킬러가 보낸 편지], [블랙 독]과 같은 저예산 액션물에 나오기도 했다. 사실 명성에 비해 연기폭이 좁은 것이 한계로 화제작을 끊임없이 내놓지 못하는 큰 약점이 되었다. 브랫 팩 스타로 꼽혔지만, 다른 배우들과 달리 인기를 얻던 시절에도 이미 30대라 청춘 스타로 활용할 여지가 없었다는 점도 상당한 약점이었다. 그래도 꾸준히 계속 활발한 활동을 해왔으나... 2007년 12월 말, 드라마 ‘비스트’의 파일럿 에피소드를 촬영 중에 패트릭은 담관이 막혀 위가 타는 듯한 느낌을 받기 시작했으며, 3주 후인 2008년 1월 비극적이게도 췌장암 4기 진단을 받아 힘겨운 투병생활을 하게 된다. [중략] 1년후 2009년 1월 패트릭은 암이 간에 퍼진게 맞다고 밝혔으며 그럼에도 극복 의지를 버리지 않았다. 그러던 중 2009년 1월 9일 패트릭은 폐렴까지 걸리게 되면서 다시 입원을 하게 되면서 16일에 퇴원하였으며, 3개월 후 다시 암이 간에 퍼졌다고 한다. 그럼에도 패트릭은 극복 의지를 계속 불태웠지만 결국 가족들과 마지막 순간을 보내다가 2009년 9월 14일에 운명을 달리하게 된다. 참고로, 패트릭은 생전에 매우 심각한 골초였다고 한다. 패트릭은 40년 전부터 흡연을 하였으며, 담배를 거의 하루에 60개비 이상을 피울 정도로 심한 골초였다. 게다가 더 큰 문제는 투병 와중에도 담배를 끊지 않고 계속 피웠다고 하며 이것이 패트릭의 췌장암 원인이 아닌가라는 가장 큰 추측이다. 일본의 토미야마 케이와 비슷한 케이스이다. 미국 SNL 팀이 꼽는 최고의 호스트 1위가 패트릭 스웨이지였다. 그가 한창 인기이던 시절에 호스트를 맡았는데, 열정적이고 성실한 자세가 인상깊었기 때문이다. 한국에서는 성우 엄주환(1950~2005)이 남과 북에서 어리 메인 역을 한 뒤로 패트릭 스웨이지의 전담 성우가 되었다. [나무위키] 더티 댄싱 Dirty Dancing, 1987년 제작 미국 | 로맨스/멜로 외 | 2007.11.23 (재) | 15세이상 관람가 (재) | 100분 (재) 감독 : 에밀 아돌리노 출연 : 패트릭 스웨이지, 제니퍼 그레이, 제리 오배치, 신시아 로즈 <a href="http://cafe.daum.net/musicgarden"> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/85aaedb3d2e77ed79a31ae692c73b6b80f822da5 width="500" height="680"></a> <SPAN style="BORDER-RIGHT: #ff0000 2px solid; BORDER-TOP: #ff0000 2px solid; VERTICAL-ALIGN: middle; BORDER-LEFT: #ff0000 2px solid; WIDTH: 32px; COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 14px; PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: #ff0000 2px solid; HEIGHT: 32px; TEXT-ALIGN: center">일마레印 </td></tr></tbody></table></div></div>