<P><U>Given a choice</U>, I would probably opt for toys that encourage creativity.</P>
<P> </P>
<P>여기서 "Given a choice"가 분사구문이잖아요.</P>
<P>근데 분사구문에서,</P>
<P> 1. 목적어가 있으면 100% 현재분사로 분사구문을 만든다.</P>
<P> 2. 타동사인데 목적어가 없거나 전치사가 동반되면 100% 과거분사로 분사구문을 만든다.</P>
<P>로 알고 있는데...</P>
<P>Given 뒤에 a choice라는 목적어가 있으니깐 Giving이 되야 하는게 맞지 않나요?</P>
<P> </P>
<P>다르게도 생각해 봤는데, </P>
<P>해석을 하면 "기회가 주어진다면" 이고, 뒷문당에 would 원형이 나오니깐 가정법이 아닐까라는 생각도 드는데...</P>
<P> </P>
<P>단순하게 생각하면,</P>
<P>분사구문의 의미상주어가 주절의 주어와 같으면 생략되고, </P>
<P>"내가 기회를 주는 것" 이 아니라 "나에게 기회가 주어지는 것"의 "받다"의 의미이니깐 p.p를 쓴다.</P>
<P>라면 말은 되는데...</P>
<P> </P>
<P>구체적인 문법적 설명이 좀 필요해서요;;</P>
<P> </P>
<P>부탁드리겠습니다~^^a</P>
<!-- -->
첫댓글 1번 전제가 잘못되었습니당-_-;;
타동사중 목적어를 두개를 받는 타동사인 4형식 동사는 ..
수동 형태로 취해도 뒤에 목적어가 하나 그대로 남기 때문에.. 위 처럼 쓰는게 맞아요..
if it give me a choice <-- 목적어가 두개니깐..
수동 으로 분사형으로 만든다고 ㅎ ㅏ면
접속사 생략. me 가 주어로 오고 주절의 주어와 같으니 생략..
a choice는 그대로 남고.. given a choice 가 맞아용
어쩐지...수여동사라는 점이 좀 찜찜하긴 했는데 사람간접목적어가 주어로 가면서 생략되고 나머지 사물직접목적어가 남게 되는거군요;;; 그럼 if가 접속사면 it이 가주어가 되는건가요??
아뇨아뇨.. 분사구분에서는 어떤 접속사가 생략돼있는지 모르기 때문에 그냥 예문을 들어 본거예요
해석상 근데.. if 가 맞는거 같아서 if로 예들었구요.. 선택을 주는 주체는 중요하지 않아요.. 내가 받았다는게 중요하지..
it 이 아니라 you 일수도 있고.. 뭐 그런거죠.. 예를 그냥 it으로 들어본거예용-_-
아~무슨 말씀인지 알겠어요~!! 예문이었군요...ㅎㅎ~아무튼 감사합니다~