방랑시인의 죽시(竹詩)

[하서량]

대시[竹詩죽시]

                            방랑시인 김삿갓

此竹彼竹化去竹 

(차죽피죽화거죽)

이대로 저대로 되어 가는 대로

風打之竹浪打竹 

(풍타지죽랑타죽)

바람 부는 대로 물결치는 대로

飯飯粥粥生此竹 

(반반죽죽생차죽)

밥이면 밥, 죽이면 죽 생기는 대로

是是非非付彼竹 

(시기비비부피죽) 

옳으면 옳고 그르면 그른 대로 그대로 붙여두세

賓客接待家勢竹 

(빈객접대가세죽)

손님 접대는 집안 형편대로

市井賣買歲月竹 

(시정매매세월죽)  

시장에서 매매하는 것은 시세대로

萬事不如吾心竹 

(만사불여오심죽)

세상 만사 내 마음대로 안 되니

然然然世過然竹 

(연연연세과연죽) 

그렇고 그렇고 그런 세상 그런 대로 살리라

▣김병연(金炳淵1807 ~ 1863)

조선 후기 시인으로 본관은 안동(安東), 자는 성심(性深), 호 난고(蘭皐)이다. 

속칭 김삿갓 혹은 김립(金笠)이라고도 부른다.

[좋은친구]

반갑고, 감사합니다.
가을이 떠나가고 있습니다.

올려주신 精誠이 깃든 作品 拜覽하고 갑니다.
恒常 즐거운 生活 속에 健康하시기 바랍니다.

[하서량]

감사합니다