108 자재어, 108 adages of wisdom 3, 3-59

[眞如華]

     3-59.

     慈悲心化解怨敵,

     智慧心驅除煩惱.

     자비심은 원수를 풀어주고,

     지혜는 번뇌를 쫓아낸다.

A mind of kindness and compassion

will resolve any rivalry; a mind of

wisdom will dispel all vexations.

A mind of kindness and compassion

; 자비심은

will resolve any rivalry; 원수를 풀어주고

a mind of wisdom; 지혜는

will dispel all vexations; 번뇌를 쫓아낸다

[眞如華]

자비심, 지혜....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_