<P>Do you have a plumger? </P>
<P>뚫어뻥 있어요?</P>
<P> </P>
<P>The toilet is stopped up.</P>
<P>변기가 막혔어요.</P>
<P> </P>
<P>변기가 막히면 일단 혼자서 뚫어보도록 노력해야죠. 이때 쓰는 것이 바로 'plunger' 입니다. </P>
<P>파이프의 막힌 것을 뚫어주는 기구로 나무막대 끈에 고무 흡착기 같은게 달려 있죠. 사전에는 '흡인식 하수관 청소기'라고 나와 있지만 흔히 '뚫어뻥'으로 잘 알려져 있는 도구 입니다. </P>
<P> </P>
<P>변기 물을 아무리 내려봐도 내려가기는 커녕 오히려 넘치는(overflow) 경우가 있습니다. 이렇게 변기가 막혔을 때 '(구멍을) 막다' 라는 뜻의 'Stop up'을 써서 'The toilet is stopped up' 이라고 합니다. 어떻게 해도 막힌 것을 뚫을 수 없다면 배관공(plumber)을 불러야겠죠. </P>
<P> </P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 58.2%; HEIGHT: 309px" cellSpacing=1 cellPadding=1 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P> </P>
<P> <FONT color=#0099ff> <STRONG>Dialogue</STRONG></FONT></P>
<P><STRONG><FONT color=#0099ff></FONT></STRONG> </P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P> Jay : Do you have a plunger</P>
<P> Sandy : Why? What's the matter?</P>
<P> Jay : There's a problem with the toilet.</P>
<P> Sandy : Oh. The plunger is right here.</P>
<P> </P>
<P> 제이 : 뚫어뻥 있니?</P>
<P> 샌디 : 그건 왜?</P>
<P> 제이 : 변기에 물이 안 내려가</P>
<P> 샌디 : 그래? 여기 있어.</P>
<P> </P>
<P> Jay : Don't go in the bathroom.</P>
<P> Sandy : Why not?</P>
<P> Jay : The toilet is stopped up.</P>
<P> Sandy : Aren't you going to fix it?</P>
<P> </P>
<P> 제이 : 화장실에 들어가지마</P>
<P> 샌디 : 왜?</P>
<P> 제이 : 변기가 막혔어.</P>
<P> 샌디 : 안 고칠 거니? </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 91.41%; HEIGHT: 106px" cellSpacing=1 cellPadding=1 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P> </P>
<P align=center><FONT color=#ff6600> <STRONG>Related Expressions</STRONG></FONT></P>
<P> </P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P>Try using this plunger. The toilet won't flush.</P>
<P>이 뚫어뻥을 한 번 써봐요. 변기 물이 안 내려가요.</P>
<P> </P>
<P>Can you fix the toilet? The toilet is overflowing</P>
<P>변기를 고칠 수 있겠어요? 변기 물이 넘쳐요.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
