현재 한자발음 고대음가를 거의 유지해오고 있는 두 나라가 있으니 우리나라와 베트남이다.이건 중국인 언어학자 정장상방이라는 학자도 이렇게 말했다.
한국어 심
고대한국어 섬 혹은 슴
중국 북경어 신
중국 광동어 삼
베트남어 떰
아마도 심장은 뛰니까 지금은 뜀 이지만 고대엔 뛰음-->뜸-->떰-->슴 또는 섬
심장 박동소리가 달리니까 굴러-->고로 골 -->심장,마음
일본어 고고로 (마음)의 어원이 될 것이라 생각한다.
구르다-->달리다 의 뜻
힌디어 मन (man) 만-->마은<-->마음 n<-->m 비음 호환
타밀어 மைண்ட் (maint)-->마인트--->t는 첨가음 마은-->마음
펀자브어 ਮਨ(mana)-->n은 은 m은 음 n<-->m비음호환 마음
러시아어 се́рдц|е [세릇쩨]==>굴렀다(뛰었다).kerd의 변음.~다를 고대엔 ~뜨. 독일어 Herz kerd에서 변형 h는 과거 k이고 d<-->t<--->z 호환
몽골어 зүрх 조르흐 core 굴러의 변음 ㄱ<-->ㅈ 호환 r은 ㅎ과 ㄱ 소리 동시에
터키어 Kalp 굴르쁘-->굴러삐(굴러버려-->뛰어버려)
영어 의 mind 타밀어의 maint의 변음 마음d
(신경을,정신을)모은다.모인다.
영어 heart h는 과거 k니까 kerd 가 기원어 cord이나 card로 변형되어 쓴다.
accord 동의,일치 cardiac 심장
어원은 우리말 굴러뜨-->즉 뛰었다.'구르다'가 기본형
한자와 영어 모두 우리말이 어원인 것이다.
어원사전을 참고하면
Old English heorte "heart (hollow muscular organ that circulates blood); breast, soul, spirit, will, desire; courage; mind, intellect," from Proto-Germanic *herton- (cognates: Old Saxon herta, Old Frisian herte, Old Norse hjarta, Dutch hart, Old High German herza, German Herz, Gothic hairto), from PIE *kerd- (1) "heart" (cognates: Greek kardia, Latin cor, Old Irish cride, Welsh craidd, Hittite kir, Lithuanian širdis, Russian serdce "heart," Breton kreiz "middle," Old Church Slavonic sreda "middle").
Character: 心
Modern (Beijing) reading: xīn
Preclassic Old Chinese: sǝm--->고대한국어발음
Classic Old Chinese: sǝm
Western Han Chinese: sǝm
Eastern Han Chinese: sjǝm
Early Postclassic Chinese: sjim
Middle Postclassic Chinese: sjim
Late Postclassic Chinese: sjim
Middle Chinese: sjim
English meaning : heart, mind
Russian meaning[s]: 1) сердце; душа, дух; всем сердцем, всей душой; 2) ум, разум; мысль; воля; чувства; желания; настроения, намерения; 3) центр, середина; 4) колючка (дерева)
Shuowen gloss: 人心.土臧也.在身之中.象形.博士說以為火臧.凡心之屬皆從心. [501]
Comments: Standard Sino-Viet. is tâm.
Dialectal data: Dialectal data Number: 91
Character: 心
MC description : 深開三平侵心
ZIHUI: 1800 2135
Beijing: śin 11
Jinan: śiẽ 11
Xi'an: śiẽ 11
Taiyuan: śiŋ 1
Hankou: śin 11
Chengdu: śin 11
Yangzhou: śĩ 11
Suzhou: sin 11
Wenzhou: saŋ 11
Changsha: sin 11
Shuangfeng: śin 11
Nanchang: śin 11
Meixian: sim 11
Guangzhou: šam 11
Xiamen: sim 11
Chaozhou: sim 11
Fuzhou: siŋ 11
Shanghai: siŋ 1
Zhongyuan yinyun: siǝm 1
Radical: 61
Four-angle index: 8334
Karlgren code: 0663 a-b
Vietnamese reading: tim
Jianchuan Bai: śĩ4
Dali Bai: śi5
Bijiang Bai: sẽ4
Shijing occurrences: 7.3_, 14.1, 14.2, 14.3, 26.2, 26.3, 26.4, 26.5, 27.1, 27.2, 27.4, 28.3_, 28.4, 30.1, 31.2, 32.1_, 32.4_, 33.2_, 35.1_, 35.2, 40.1, 44.1, 50.3, 54.1
첫댓글 방가여/ㅋㅋ. 먼저 한문의 마음심을 뜯어보면 재미있는 것을 발견하게 된다. 작은 획이 3개이다. 즉, 삼신을 의미함이다. 그 밑에 앉아서 손을 위로 내 미는 형국이다. 즉 기도하는 형상을 의미한다. 대저 기도란 몸과 마음이 일치되며 마음을 다스리는 형태이며 그것은 하늘과 땅, 사람으로 이어지는 삼신사상과 3은 곧 1로 전환한다는 섭리였다. 1에서 3이 오고 3에서 1이 오는 이치는 곧 마음이며, 부단한 수련이었다. 그러면 그 마음을 다스리고 부단한 수련을 한 사람이 먼저 누구였을 까? 고대 우리 선조들은 깨달은 사람들이었으며, 마음을 알았던 것으로 마음은 즉, 3으로 부터 시작된 것을 나타내었다.
반갑습니다.3에 그런 깊은 뜻이 있엇군요.
영어 heart h는 과거 k니까 kerd 가 기원어 cord이나 card로 변형되어 쓴다.에서,,,,,,,,, 영어의 heart는 "우리 태양의 머리"가 되며, English meaning : heart, mind에서 mind(마인드)는 "어머니족의 머리"가 되고,, 펀자브어 ??(mana)도 "어머니 사람들"이 되며, 독일어 Herz kerd에서 변형 h는 과거 k이고 d<-->t<--->z 호환에서 Herz는 "위대한 태양"을 말하며, 타밀어 ?????? (maint)-->마인트는 "어머니 사람들의 머리"를 말하고,힌디어 ?? (man)은 "어머니 사람들"을 의미하며, 일본어의 '고고로'는 "고리'를 말하므로 여기에서 공통적인 것은 어머니족과 머리, 태양족이다., 즉, 마음은 태양족인 어머니족
으로 부터 유래가 된 것을 알 수 있다 하겠다. 이렇게 집어서 설명하는데도 엉뚱한 이야기를 한다면 해 줄 말이 없다. 즉 , 머리에서 마음이 형성되는 것으로 고대 산스크리트에서 나온 오늘의 불교 '반야심경'(盤若心經)은 마음을 다스리는 경으로 일찌기 태양족, 고리족으로 부터 전수되었다고 학자들은 연구, 발표한바 있다.더 쉽게 말하자면 오늘의 불교 창시자인 석가(고타마시다르타)가 태양족, 고리족의 삼신사상에서 '마음'을 닦았다고 보면 이해가 빠르다.
아 많이 상세한 설명 감쏴요