동영상 링크https://youtu.be/DUpAJSJMiLM
격세지감이 드는 순방이다. 한양이라면 그저 한양도-首善全圖-대동여지도-정도나 떠오를 정도로 위화감이 드는 서울이었다. 일차원 지도를 통하여 삼차원 한양을 재구성할 수는 있으되 삼차원+일차원+시각정보+문헌정보의 고차원 결구와 연역은 격화파양의 거리감이 있었다.
한양이 이토록 치밀한 도시디자인의 바탕에서 세워지고 경영되었던 문화도시였던가 하고 찬탄할만한 기획과 전시가 돋보인다. 수승한 미디어 기법으로 구성된 괄목할만한 전개방식은 이것이 서울이구나 아하 여기가 세계가 주목하는 한국이구나 하고 머리를 끄덕일 만했다.
그러나 亮明한 주변풍광을 압도하고 전시공간의 조명을 밝히되 문자정보와 나란히 돋보일 영상물의 명도와 대비의 편집가공은 필요해 보인다. 또한 성곽주변 초라한 건물의 요란한 네온사인에 대한 공리적 규제와 철거가 미관을 돋보이게 할 수 있으면 이 또한 좋지 않겠는가...
It is an astonishing tour. When it comes to Haanyang, it is Seoul that feels incompatibility enough to remind just Haanyangdo-Suseonjeondo-Daedongyeozeedo. Although reconstructing three-dimensional Haanyang through a one-dimensional map, there was a sense of distance in the high-dimensional structure and deduction of three-dimensional + one-dimensional + visual information + literature information.
The project will illustrate that Haanyang is a cultural city that was built and managed on meticulous urban design. It stands out for its projects and exhibitions worthy of admiration. The remarkable development method composed of mastered media techniques was admiring, saying that this is Seoul or that this is Korea that the world is paying attention to.
However, it seems necessary to edit the brightness and contrast of the video material that overwhelms the bright surrounding scenery. And illuminates the exhibition space but will stand out alongside the text information. Also, wouldn't it be nice if the axiomatic regulation and demolition of the noisy neon signs of the shabby buildings around the castle could enhance the aesthetics?
-조선시대 사진집들을 많이 봤는데 거기 나오는 자료들은 피한 것 같아요...그 외의 구하기 힘든 자료들을 많이 사용했다는 이야긴데...대단한 작업이라고 생각해요...
-I saw a lot of photo books from the Joseon Dynasty, but I think your museum voided the materials from them... I'm talking about using a lot of other hard-to-find materials... I think it's a great job...
-바깥의 조도가 높으니까요...밝으니까요...스틸사진은 포토샵 동영상은 베가스를 쓰는데요...아마 중앙 저장장치에 파일이 저장되어 있을테니까요...대비Contrast와 밝기Brightness를 조절할 수 있을거예요..
-Because the lighting outside is high...because it's bright...Photoshop for still photos and Vegas for videos are common to edit visual media...The files are probably stored in the central storage...you can adjust the Contrast and Brightness...
-백의민족이라는 것이 한국동란 이후 퇴색했어요. 그전까지 옷이라면 백의였거든요...산해경에도 상백尙白이라 했고 삼한三韓시대에도 있었으니까 찾아볼 수 있을 거예요...
-The idea of being called a Baekeui nation has faded after the Korean War. Until then, clothes were none other than white clothes... It was called Sangbaek in the Sanhaegyeong the Sanhazing, and it was there in the Samhan period, so you can find it...
=Created by Youngai Kim Art philsoper Ph.D
#Hanyang City Wall Museum...
#한양도성박물관
https://museum.seoul.go.kr/scwm/hanyangMuseum/equipInfo.jsp