사랑의 흔적
靑山 손병흥
기러기 빈 하늘에 그리움만 길게 울고
찬 바람 스친 창가에 낙엽 하나 떨어지네
돌아서는 그대 뒷모습 저녁놀에 젖어 들고
못다 한 사랑의 말은 가슴 깊이 묻히네
아아, 사랑은 가고 추억만 남았구나
아아, 그리운 사람아 다시 올 수 없느냐
달빛도 기울어 가는 외로운 밤이 깊어지면
함께 걷던 그 오솔길 홀로 걸어 돌아오네
꺼져 가는 촛불처럼 마지막 온기 사라지고
눈물 젖은 베갯머리 그대 이름 새겨 두네
세월 따라 잊혀질까 바람 따라 흩어질까
가슴속에 남은 사랑 끝내 지울 수 없구나
-----------------
Traces of Love
靑山 Son Byung Heung
In the empty sky, the geese cry out only of longing for a long time
A leaf falls by the window in the chilly wind
Holding your departing back as the evening glow seeps in
The unspoken words of love are buried deep in my heart
Ah, love has gone, leaving only memories behind
Ah, beloved one, can you not come back
As the lonely night deepens, even the moonlight wanes
I walk back alone the path we once walked together
As the last warmth fades away like a dying candle
I’ve engraved your name on my tear-soaked pillow
Will it be forgotten with time, or scattered with the wind
I can never finally erase the love left in my heart
----------
愛の痕跡
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
ガチョウが飛び去った空に、恋しさだけが長く鳴き
冷たい風が吹いた窓辺に、落ち葉が一枚舞い落ちる
振り返る君の後ろ姿が、夕焼けに染まって
言い尽くせなかった愛の言葉は胸の奥深くに埋もれてしまう
ああ、愛は去り、思い出だけが残ったな
ああ、恋しい人よ、もう一度来てくれないか
月明かりさえ傾いていく寂しい夜が深まると
一緒に歩いていたあの小道を、一人で歩いて戻ってくる
消えゆくろうそくの火のように最後のぬくもりが消え
涙で濡れた枕カバーに、君の名前を刻んでおくね
歳月とともに忘れ去られるのか、風に流されて消えてしまうのか
胸の中に残った愛は、結局消し去ることができないんだな
첫댓글 『DNA 의식개선 방법론 천국 학교』
- 사랑의 흔적 靑山 손병흥 기러기 빈 하늘에 그리움만 길게 울고 찬 바람 스친 창가에 낙엽 하나 떨어지네 돌아서는 그대 뒷모습 저녁놀에 젖어 들고 못다 한 사랑의 말은 가슴 깊이 묻히네... https://cafe.daum.net/HELS/Tfq4/2291
한국리더문학● 사랑의 흔적 靑山 손병흥 기러기 빈 하늘에 그리움만 길게 울고 찬 바람 스친 창가에 낙엽 하나 떨어지네 돌아서는 그대 뒷모습 저녁놀에 젖어 들고 못다 한 사랑의 말은 가슴 깊이 묻히네.. https://cafe.daum.net/literory/3m0J/2338
한국스피치리더십센터
- 사랑의 흔적 靑山 손병흥 기러기 빈 하늘에 그리움만 길게 울고 찬 바람 스친 창가에 낙엽 하나 떨어지네 돌아서는 그대 뒷모습 저녁놀에 젖어 들고 못다 한 사랑의 말은 가슴 깊이 묻히네 아아, 사랑은 가고 추억만 남았구나 아아, 그리운 사람아 다시 올 수 없느냐 달빛도...https://cafe.naver.com/speech119?iframe_url_utf8
하이디 그릇 Cafe 앤틱 코펜하겐 헤렌드 에르메스 구매대행
- 가을 사랑 by 손병흥 사랑하는 사람과 늘 함께 있을지라도 가끔씩 혼자 있는 듯 외로움 느끼듯이 찬바람이 스산하게 불어올 무렵 산길에 고독한 허공 사색에 빠져들었던 단풍 잎 활짝 피어나 외로이 시드는 짧은 생애 ... https://cafe.naver.com/f-e/cafes/10156332/menus/3?viewType
예쁜카페 예카 명품 스타우브 쇼핑 인테리어 공구 이벤트 의류
- 가을 사랑 by 손병흥 사랑하는 사람과 늘 함께 있을지라도 가끔씩 혼자 있는 듯 외로움 느끼듯이 찬바람이 스산하게 불어올 무렵 산길에 고독한 허공 사색에 빠져들었던 단풍 잎 활짝 피어나 외로이 시드는 짧은 생애 들 ... https://cafe.naver.com/mjann?iframe_url_utf8
세종시부동산카페모임
- 가을 사랑 사랑하는 사람과 늘 함께 있을지라도 가끔씩 혼자 있는 듯 외로움 느끼듯이 찬바람이 스산하게 불어올 무렵 산길에 고독한 허공 사색에 빠져들었던 단풍 잎 활짝 피어나 외로이 시드는 짧은 생애 들꽃 바람에 흔들이던 초라한 낯선 가을빛의 흔적 어디서 누굴... https://cafe.naver.com/sokchocom?iframe_url
부산광역시문인협회
blo.co.kr›bbs
<짧은 시>
- 끝없는 사랑 ; 靑山 손병흥 밤하늘에 반짝이고 빛나는 별처럼 영원히 언제나 끝이 없는 감성 기다림 마음속에 꼭 담아두고픈 사랑의 눈빛 말없는 침묵 안에 숨겨진 작은 소망 새롭게 태어나 함께 간직하고픈 그리움... http://blo.co.kr/bbs/board.php?bo_table=poetry&wr_id=696
raincat.com
raincat.com›poem
poem - 사랑하는 만큼 사랑받는 것 - 손병흥 주고 또 줘서 잃는 것 많을지라도 왠지 안타까워 애써 양보하고 싶은 마음 더 잘난 사람 비교는 커녕 매달려만 지는 것 비록 꿈꿔왔던 이상형 다를지라도 그냥 환상적 착각에 빠져 드는 것 끊임없이 주변 맴돌면서도 시침 뚝 떼고서 무... https://raincat.com/poem/9313
아침편지문화재단
www.godowon.com›bbs
고도원의 아침편지 - 인연의 끈의 이미지
- 인연의 끈 / 손병흥 아름다운 순정 품성 꽃피울 수 있도록 희망의 싹 마구마구 움트는 가득한 봄 향기 맡으며 아득한 여운 드리운 채 이토록 내 맘속에서 지울 수 없어 마냥 당신이... 뒷장 허기진 쪽빛 숨결 흩날리 듯... https://www.godowon.com/bbs/?mode=view&b_idx=99830436&b_code=morningphotofree
한국리더문학
- 사랑의 흔적 靑山 손병흥 기러기 빈 하늘에 그리움만 길게 울고 찬 바람 스친 창가에 낙엽 하나 떨어지네 돌아서는 그대 뒷모습 저녁놀에 젖어 들고 못다 한 사랑의 말은 가슴 깊이 묻히네 아아, 사랑은 가고 추억만 남았구나 아아, 그리운 사람아 다시 올 수 없느냐 달빛... https://cafe.naver.com/literory?iframe_url_utf8
문인회
- 사랑의 흔적 靑山 손병흥 기러기 빈 하늘에 그리움만 길게 울고 찬 바람 스친 창가에 낙엽 하나 떨어지네 돌아서는 그대 뒷모습 저녁놀에 젖어 들고 못다 한 사랑의 말은 가슴 깊이 묻히네 아아, 사랑은 가고 추억만 남았구나 아아, 그리운 사람아 다시 올 수 없느냐 달빛도... https://cafe.naver.com/miryangmunin?iframe_url_
한국스피치리더십센터
- 사랑의 흔적 靑山 손병흥 기러기 빈 하늘에 그리움만 길게 울고 찬 바람 스친 창가에 낙엽 하나 떨어지네 돌아서는 그대 뒷모습 저녁놀에 젖어 들고 못다 한 사랑의 말은 가슴 깊이 묻히네 아아, 사랑은 가고 추억만 남았구나 아아, 그리운 사람아 다시 올 수 없느냐 달빛도... https://cafe.naver.com/speech119?iframe_url_utf8