오오사카의 가을비 - 아즈마 아키

1.
一人で生きてくなんてできないと 泣いて縋ればネオンがネオンがしみる
히토리데 이키테쿠 난테 데키나이토 나이테 스가레바 네온가 네온가 시미루
혼자서 살아갈수 없다고 울면서 메달리면 네온이 네온이 스며드네
北の新地は思い出ばかり雨もよう 夢も濡れますあぁ大阪しぐれ
키타노 신치와 오모이데 바카리 아메모 요우 유메모 누레마스 아아 오사카 시구레
북쪽의 신지는 추억뿐이네 비가 오네요 꿈도 젖어요 아아 오사카 가을비에
2.
ひとつやふたじゃないの古傷は 噂並木の堂島堂島すずめ
히토쓰야 후타쓰쟈 나이노 후루키즈와 우와사 나미키노 도우지마 도우지마 스즈메
하나나 둘이 아니에요 옜 상처는 소문의 가로수 도우지마 도우지마 수다쟁이
こんな私でいいならあけるなにもかも 抱いてくださいあぁ大阪しぐれ
콘나 와타시데 이이나라 아케루 카모 다이테 쿠다사이 아아 오사카 시구레
이런 내가 좋다면 드릴게요 모든것을 안아 주세요 아아 오사카 가을비
3.
幸せそれとも今は不幸せ 酔って貴方は曽根埼曽根埼辺り
시아와세 소레토모 이마와 후시아와세 욧테 이나타와 소네자키 소네자키 아타리
행복한가요 아니면 지금은 불행 한가요 취해서 당신은 소네자키 소네자키 근처
尽くし足りない私が悪いあの人を 雨よ帰してあぁ大阪しぐれ
쓰쿠시 타리나이 와타시가 와루이 아노 히토오 아메요 카에시테 아아 오사카 시구레
정성을 다하지 못한 내가 나빠요 그사람을 비여 돌려 보내다오 아아 오사카 가을비에

|
첫댓글 세모네모 님 감사합니다 ^*^
감사합니다 지기님