[틈틈이 영어공부] I was there a few years back.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] I was there a few years back.

- 영한 : (구어)몇/ 년전에 

- 영영 : a few years ago (=격식, 서면)

- 예문 :

I saw that movie a few years back.
전 그 영화를 본지 몇 년 됐습니다.

That was a few years back. 
그것은 수년 전의 일이었다.

A few years back, I bought a used car that has turned out to be a real lemon. 
몇 년 전에 중고차를 한 대 샀는데 이제는 애물단지가 되었다

====================================

(Ken is helping Steve wash his car … )
(켄이 스티브가 세차하는 걸 도와주고 있다…)

Steve: Thanks for your help Ken.
스티브: 켄 도와줘서 고마워.

Ken: Sure. No problem.
켄: 뭘. 별 것도 아니야.

Steve: There's more beer in the refrigerator if you want some.
스티브: 원하면 냉장고에 맥주가 더 있어.

Ken: I've had my fill thanks. So where are you going on your next camping trip?
켄: 고맙지만 난 충분히 마셨어. 다음 캠핑은 어디로 갈 거야?

Steve: I was thinking about going to the Grand Canyon.
스티브: 그랜드캐년으로 갈까 생각중이었어.

Ken: Have you been there before?
켄: 가본 적 있어?

Steve: Yes but it's been a while.
스티브: 응 하지만 꽤 오래됐어.

Ken: I was there a few years back.
켄: 난 몇 년 전에 가봤는데.

Steve: Can you take some time off work? If you can we can go together.
스티브: 자네 휴가좀 받을 수 있어? 있다면 같이 가면 될텐데.

Ken: I think I can arrange that. When do you want to go?
켄: 그럴 수 있을 걸. 언제 가고 싶은데?


[기억할만한 표현]
▶ (one) has had (one's) fill: 충분히 먹었다, 이제 물리다
"No thanks, I've had my fill."
(아니요, 많이 먹었어요.)

▶ it's been a while (since): ~한 지 오래 되다
"It's been a while since I've seen my brothers and sisters." 
(저는 오빠와 언니들을 본지 꽤 오래 됐습니다.)

▶ take some time off work: 직장에서 휴가를 받다
"I'm going to take some time off work and go fishing."
(저는 휴가를 내서 낚시를 가고 싶습니다.)



※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그