이지란, 초산에 우는 호와

초산에 우는 호와                                                                        이지란  초산(楚山)에 우은 화(虎)와 *폐택(폐澤)에 잠긴 용(龍)이토운생풍(吐雲生風)하여 기세도 장할시고진(秦)나라 외로운 사슴은 갈 곳 몰라 하노라.  ♣어구풀이-초산(楚山) 우는 호(虎) : 초나라 땅에서 일어난 항우(項羽)를 가르킴. 항우는유방과 더불어 진나라를 멸망시키고 서초(西楚)의 패왕(霸王)이라 자처하였음.-폐택(폐澤) 에 잠긴 용(龍) : 유방(劉邦)을 가르킴. 유방은 폐(폐)의 사람. 항우를 범으로 비유했기 때문에 그의 생국인 초나라를 초산(楚山)이라 했고 유방을용(龍)으로 비유했기 때문에 폐택(폐澤)이라 했던 것이다. 유방은 후에 한(漢)나라 고조가 됨.-토운생풍(吐雲生風) : 용은 구름을 토하고 범은 바람을 일으킴을 뜻하는 말.즉 용이나 범의 활동을 비유한 것임.-진(秦)나라 : 춘추시대(春秋時代)에 중국 서방에 있던 나라로서 진시황(秦始皇)에 이르러 천하를 통일하였으나 불과 3대 15년으로 한 고조에게 멸망되었다.-외로운 사슴 : 진나라 마지막 임금인 자영(子蘡)을 가르키는 말.  ♣해설초장 : 초(楚)에서 일어난 범같이 날래고 사나운 항우(項羽:楚霸王)와 폐(폐)에서일어난 용같은 유방(劉邦 : 漢高祖)이중장 : 서로 맞붙어 천하를 휘어잡고자 구름을 토하며 회오리 바람을 일으키니그 기세야말로 장관이로구나.종장 : 이런 와중에 진나라를 잃게 된 자영(子嬰)이 어찌할 바를 모르고 있구나.  ♣감상이 시조는 기울어져 가는 고려 말엽의 상황을 진(秦)의 멸망 당시의 상황과 견줌으로써 비유적으로 표현하고 있다. 여기에서의 항우와 유방이 기세등등한 신흥세력인 이성계 일파를 비유한 것이라면, 항우와 유방의 권력 다툼 사이에 끼어 어찌할 바를 몰라 하는 진나라 외로운 사슴, 즉 자영은 이성계에 의해 몰락해가는고려 왕조를 비유하고 있음을 쉽게 알 수 있다. 초장과 중장의 기세등등한 이성계일파의 모습과 종장의 초라한 고려 왕조의 모습을 대조적으로 나타낸 이 시조는개국파, 즉 이씨 왕조의 승리를 나타낸 시조라 하겠다.