1. vivace assai
=vivace는 빠르게 라는뜻이고..assai는 매우 라는 뜻입니다.
즉. 매우 빠르게(=vivacisimo)란 뜻이 되겠지요.
2.senza Ped.
=senza는 ~없이라는 뜻이고 Ped는(P는 대문자일때는 페달..소문자일때는 여리게라는 셈여림을뜻함)
페달. 즉, 페달없이 연주하라는 뜻일겁니다.
3.legatissimo
=음을 철저히 이어서 (=legato)
4. Ped. simile
=simile는 같은 방식으로 라는 뜻으로 전과 같은 방식으로 페달을 밟으라는 뜻이겠죠^^.
5. sotto voce
=기어들어가듯이 소리를 줄여
6. sempre legato
=sempre는 언제나,항상 이란뜻으로 계속해서 레가토로 치라는 뜻입니다.
7. dolciss
dolciss는 dolcissimo의 준말로 더욱 부드럽게란 뜻입니다.
8. Allegro con spirito
=con은 ~을가지고 란 뜻이며 con spirito로 쓰이면 힘차게 란뜻입니다.allegro는 아시겠죠.^^
9.piu
=더욱
10. mono
=이건 mono가 아니라 meno를 잘못쓰신게 아닐까 하는생각이 드는데..
물론 모노라는 단어도있고 뜻도있지만 악상지시어는 아닌것같아요..
meno는 보다 덜하게 너무하지 않게..란 뜻입니다.
11.moderato e maestoso
moderato는 보통빠르게이며 maestoso 장엄하게란뜻인데..e는 먼지몰겠어요..
불어의 et(=and)와같이...그리고 란뜻일것같다는 추측밖에..^^
그럼 보통빠르기로 장엄하게..란뜻이되겠군요..
12. marcato
=세고 하나 하나 똑똑하게 란 뜻입니다...
제가 대충 찾아서..끼워 맞춘건데^^....
틀린거 있음 지적해주세요.....
그리고 다른 악상기호들이 더 필요하신분들은..
피아노/음악이야기 게시판..520번 게시물을 참고하셔요.
(제가 전에 올렸던 악상기호들입니다)
그럼..
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
먼저 죄송해요.. 악상 사전을 사야하는데 저희동네에 안파는 관계로
제가 적은 단어의 뜻을 알고 계시는 분 리플 달아 주시면 감사하겠습니다
게시판 지기님.. 게시판 성격에 안맞더라두.. 양해해주세요..
내일까지 알아가야하는데 어디 물어볼데두없구 해서 올린거에여..
내일 자진해서 삭제하겠슴돠..ㅠㅠ
1. vivace assai
2.senza Ped.
3.legatissimo
4. Ped. simile
5. sotto voce
6. sempre legato
7. dolciss
8. Allegro con spirito
9.piu
10. mono
11.moderato e maestoso
12. marcato
이게 다인데여.. 몇개만 아시는 분도 좋으니까요.. 꼭좀 알려주세요..
카페 게시글
…………〃피아노 클래식
Re:도움이 되시길...
쪼꼬바
추천 0
조회 2,447
01.08.17 22:19
댓글 0
다음검색