발음 규칙 11

[★Jamie★]

▶ 'R'과 'L' 발음

☞ 쉬운 것 같으면서도 어려운 것이 'R'과 'L' 의 올바른 발음입니다. 헨뤼홍 교수 등에 따르면 R은 '우'를 앞에 붙이고 "L"은 '을'을 붙이면 쉽게 발음할 수 있다고 합니다. 물론 실제 미국인과 대화시에는 '우'와 '을'은 머릿속으로만 생각하고 발음해야 합니다.

rain; (우)뢰인
lane; (을)레인

radio; (우)뤠이리오우
love; (을)라(러)ㅂ

laser: (을)레이스ㄹ('슬'의 시옷은 'ㅈ'과 'ㅅ'의 중간발음)
lyrics; (을)리뤽ㅅ

※ 우리는 'r'을 한국식으로 또렷히 발음하려 하나 미국에서는 혀를 굴리며 넘어간다.

error; '에러'가 아니라 거의 '에어ㄹ'로 들림('어'발음을 하며 혀를 뒤로 깊이 굽혀줌)
foreigner; '포리너'가 아니라 '뽜어너ㄹ'로 들림

※ 'le'발음이 끝날 때는 '오'처럼 들리기 쉽다.

table; 체('체'와 '테의 중간 발음)이보('보'와 '블'의 중간발음)
apple ; 애-뽀
people; 삐-뽀
lable; (을)레이보
vehicle; 븨허(어)꼬

※ 'L' 과 'R'을 제대로 발음하지 않으면 혼동이 되는 예(例)

walk to work; 워욱 투 월ㅋ(직장까지 걸어가다.)