(산본 정각사 정엄스님 글) 옮김

한자공부 ㅡ 고사성어 과유불급 過猶不及 과유불급 過 지나칠 과, 과거 과, 실수 과 猶 오히려 유, 같을 유 不 아닐 불, 아닐 부 及 미칠 금, 그리고 급 ♡뜻 지나친 것은 미치지 못한 것과 같다. ♡출전 《논어論語, 선진先進》편에, 「자공(子貢)이 공자(孔子)님께 여쭈었다. “사師, 자장子張과 상商, 자하子夏은 어느 쪽이 더 어집니까?” 공자님 대답하셨다. “사는 지나치고 상은 미치지 못한다.” 자공이 다시 여쭈었다. “그럼 사가 낫단 말씀입니까?” 공자님 다시 답하시길, “지나친 것은 미치지 못한 것과 다를 바가 없다.” ♡ 불교의 중도中道 부처님께서는 두 가지 극단을 버리고 중도를 배워야 한다고 말씀하십니다. 모든 부처님들은 중도의 이치를 깨달았습니다. 중도의 이치를 깨달음으로써 열반, 즉 최고 편안한 경지에 도달한 것입니다. 부처님께서는 왕궁의 화려함, 즉 쾌락적인 삶과 출가한 뒤에는 극심한 고행으로 육체를 학대했던 고행을 둘 다 경험하셨지요. 그러나 쾌락과 고행, 이 두가지가 다 잘못된 길이라는 것을 스스로 깨달은 것입니다. 쾌락과 고행. 이 두 길을 뛰어 넘는 가장 올바른 길인 중도의 길을 찾아내신 것이죠. 부처님께서는 말씀하신 중도란 여덟가지 바른 길, 즉 팔정도(八正道)입니다. 바른 견해, 정견(正見) 바른 생각, 정사유(正思惟) 바른 말, 정어(正語) 바른 행위, 정업(正業) 바른 직업, 정명(正命) 바른 노력, 정정진(正精進) 바른 기억, 정념(正念) 바른 명상, 정정(正定 이 팔정도를 마음에 새기고 잊지않고 살아간다면 삶에 균형이 잡혀서, 당당한 삶을 살 수 있지요. 과유불금(過猶不及)의 중용과도 상통하는 가르침입니다. 중도를 실천하면 행복해집니다. 성불, 즉 부처님이 되는 것입니다. 성불하세요. 나무 석가모니불 나무 아미타불 나무 관세음보살