<조난을 당해 모든 선원이 사망하고 자신은 아메리카 대륙 오리노코 강 가까운 무인도 해변에서 28년 동안 홀로 살다가 마침내 기적적으로 해적선에 구출된 요크 출신 뱃사람 로빈슨 크루소가 그려낸 자신의 생애와 기이하고도 놀라운 모험 이야기>
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; having. been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pyrates
원작은 대항해시대때 물질주의, 건방진 백인들의 인종차별, 정복주의가 엄청 강하게 녹아있고 살아남기 내용도 큰 비중을 차지하지 않거든? 근데 한국으로 들어올때 한국인들이 백인에 이입해서 이런 인종차별적, 백인우월주의 내용을 드러내서 번역하지 않고 살아남기만 짤라가지고 어린이 권장도서로 냈다더라고 이게 우리한테 친숙하게 읽힌거구ㅋㅋㅋ
첫댓글 진짜 줄거리 요약 수준ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 로빈슨 크루소 원래 약간 그 당시 사람들에겐 철학책이었다더라 단순히 무인도에서 살아남기 보다는 좀 더 깊은 이야기라고
원작은 대항해시대때 물질주의, 건방진 백인들의 인종차별, 정복주의가 엄청 강하게 녹아있고 살아남기 내용도 큰 비중을 차지하지 않거든? 근데 한국으로 들어올때 한국인들이 백인에 이입해서 이런 인종차별적, 백인우월주의 내용을 드러내서 번역하지 않고 살아남기만 짤라가지고 어린이 권장도서로 냈다더라고 이게 우리한테 친숙하게 읽힌거구ㅋㅋㅋ
@안녕, 나는 가야만 해. 오 신기하다. 친구가 인문학 강연 갔다가 들었다고 해서 흥미롭게 알고 있었는데, 좀 더 자세하게는 몰랐네. 왜 백인에 감정이입한거여.. 떼잉.. 원작 책 한번 읽어보고 싶다. 알려줘서 고마워 여샤 신기해 똑똑이🥰
오...댓글 흥미도옫
로빈슨 크루소: 홀로 무인도에서 28년 간 표류한 건에 대하어
미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한편 다봤진하요
제목이 저러면 진짜 믿거 였을듯 ㅅㅂㅋㅋㅋ “지가 쓴 책 내용 한 마디로도 요약 못하는 새끼 책이 뻔하지” 이랬을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 저기요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다 읽은거 같은데???
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ줄거리 그자체