<br>
<br>
중국의 패인은 무엇인가? (중국인들 설문결과)
<br>
<br>
1.科威特主裁判误判 49.31% 4066 명 쿠웨이트 심판의 잘못된 판정
<br>
<br>
2 锋线缺人进攻乏力 29.71% 2450 명 공격진의 능력부족
<br>
<br>
3 国足整体实力不济 19.66% 1621 명 팀 전체의 실력문제
<br>
<br>
4 说不清楚 1.32% 109 명 잘 모르겠다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
그들 게시판 내용 중 일부 번역해봤습니다.
<br>
(시나닷컴 게시판입니다....)
<br>
================================
<br>
<br>
国足输在上帝之手
<br>
<br>
중국은 신의 손에 졌다.
<br>
<br>
<br>
<br>
主裁判让人太失望，中国队打得不错，输球不怨中国队 ，
<br>
希望主裁判下次睁大眼睛，能使球赛更加公平，日本队赢球不光彩，
<br>
难道自己还不知道自己犯规了吗？中国队很棒！！！！
<br>
<br>
실망스러운 심판, 중국은 오늘 잘 했으니 중국을 원망하지 말자.
<br>
심판은 다음에는 눈을 더 크게 떠서
<br>
경기를 더 공정하게 보기를 바란다.
<br>
일본의 승리는 깨끗하지 못하다.
<br>
설마 자신들이 반칙을 했었다는 것을 모르는 것일까?
<br>
중국팀 최고다!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
这是一场不公正的比赛,裁判应为此负出代价.
<br>
<br>
불공평한 경기였다.
<br>
심판은 그 댓가를 치루어야 한다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
如果夺冠的话，对中国足球可能不是一件好事
<br>
<br>
우리가 우승했다면, 중국축구에 대해 좋은 일은 아니었을 것이다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
六万人助威不抵一个黑哨！
<br>
<br>
6만명의 응원이 검은 휘슬(판정매수)을 못 막았다.
<br>
<br>
<br>
<br>
这就是亚洲足球的水平
<br>
<br>
이것이 아시아 축구이다!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
今晚十点前妓女都罢工了，因为要抗日，全都在看中国队的表现，
<br>
但现在抗日没有成功，所以现在个个都在呻吟！
<br>
<br>
오늘 밤 10시 전에 '나가요걸'들조차 모두 문을 닫았다.
<br>
'항일'을 하기 위해서 모두 중국의 경기를 보았지만,
<br>
성공하지 못했다. 그래서 지금은 다들 모두 신음하고 있다!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
真搞不懂什么才是真正的足球比赛！为什么如此不公？
<br>
不过今天中国队的表现还是不错的，
<br>
我会继续支持你们的，继续加油吧，中国队！
<br>
<br>
무엇이 진정한 축구경기인지 모르겠다. 왜 이처럼 불공평한가?
<br>
하지만 오늘 중국의 플레이는 훌륭했다.
<br>
나는 계속 중국을 지지할 것이다. 중국, 계속해서 파이팅 !
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
打了人每什么大不了，不过是正常发泄嘛，可以理解。
<br>
<br>
사람을 때린 것이 뭐 대단하다고...
<br>
정상적인 (감정의)발산 아닌가. 이해할 만하다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
日本队里是不是有自慰队队员呀?
<br>
好几次都是用手!
<br>
<br>
일본팀에 자위대 대원이 있나?
<br>
몇 번이고 손을 쓰네.
<br>
<br>
*자위 : DDR
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
一场球赛说明不了什么，我们应该看到自己的不足，
<br>
学习人家的长处，这样才能进步！！
<br>
<br>
한 경기로는 어떤 것도 설명할 수 없는 것이다.
<br>
우리는 우리의 부족함을 보아야 하고,
<br>
남들의 장점을 배워야 한다. 이래야 발전이 있다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
亚洲足球黑呀！亚洲没有好的裁判吗？
<br>
我可以肯定的回答亚洲不缺世界顶级裁判，
<br>
但为什么不用呢？我想这是亚洲足协的一个阴谋
<br>
<br>
아시아 축구는 검다(썪었다)!
<br>
아시아에 좋은 심판이 없나?
<br>
분명 세계급의 심판이 부족하지는 않을 것이다.
<br>
하지만 왜 사용하지 않는가?
<br>
이는 아시아 축구협회의 일종의 음모라고 본다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
北京的球迷啊，有点血性吧，
<br>
日本都在咱国家的首都撒野了，咱还无动于衷！
<br>
<br>
북경의 축구팬들아, 혈기를 가져라.
<br>
일본이 우리 나라의 수도에서 행패를 부리는데,
<br>
우리 어찌 무관심하리!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
如果我在北京我一定让那狗裁判和日本猪们绝后
<br>
<br>
만약 내가 북경에 있었다면
<br>
반드시 그 개 심판과 일본 돼지들을 끝장내리라.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
请问你为什么不骂伊朗对中国那场比赛的住裁判呢？？
<br>
如果我是伊朗球迷，我肯定想杀那个裁判！！！！
<br>
<br>
왜 중국-이란의 경기의 주심은 욕하지 않지?
<br>
내가 이란 팬이었다면 분명 그 심판을 죽이고 싶었을거야!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
海东，你不应该离场那么早，
<br>
李金羽，你让我们一次次的失望，
<br>
李毅，你只适合做个花瓶，
<br>
阎松，你还不够优秀，
<br>
李明，你太执着，
<br>
佳一，你是我们的未来，
<br>
郑智，你应该早一点成熟，
<br>
肇俊哲，你不适合做队长，
<br>
李玮峰，你是我们的遗憾，
<br>
徐云龙，你靠了太多的运气，
<br>
张耀坤，你要更多次跌倒，
<br>
刘云飞，你虽败犹荣，
<br>
阿里汉，你该回家了！
<br>
<br>
하오하이동, 그렇게 일찍 교체당하고 내려오는 게 아니었다.
<br>
리찐위, 매번 실망을 주는구나.
<br>
리이, 장식품.
<br>
옌쏭, 아직 모자라다.
<br>
리밍, 고집덩어리.
<br>
샤오지아이, 우리의 미래.
<br>
쩡쯔, 좀 성숙해져봐.
<br>
자오쥔즈어, 넌 주장감이 아냐.
<br>
리웨이펑, 우리의 유감.
<br>
쉬윈롱. 운에만 의지하는 놈.
<br>
짱야오쿤, 더 넘어졌어야지.
<br>
리우윈페이. 졌지만 영광스럽다.
<br>
<br>
아리에한, 집에 가!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
悲剧！我被鸡奸了！
<br>
<br>
비극이다! 닭에게 강간당했다!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
中国队我们永远支持你！不论你输还是赢。
<br>
<br>
중국, 영원히 지지한다. 지든, 이기든.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
╭∩╮手淫╭∩╮
<br>
<br>
DDR
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
我认为中国队员踢球有几个坏毛病：
<br>
一、不相信队友
<br>
二、懒
<br>
三、头球水平不行
<br>
四、最主要的一点，在后场没有盯人防守，
<br>
五、中国的前锋确实有点问题。
<br>
<br>
내가 보는 중국 선수들의 몇 가지 고질병
<br>
<br>
1. 동료를 못 믿는다.
<br>
2. 게으르다.
<br>
3. 헤딩수준이 낮다.
<br>
4. 가장 중요한 점. 대인마크하는 수비수가 없다.
<br>
5. 공격진의 실력에 문제가 있다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
看来任何一支球队想赢日本都不容易，点球不进可以换门，脚踢不进可以用手
<br>
<br>
어떤 팀도 일본을 이기기 어려울 거야.
<br>
승부차기가 안 되면 골문을 바꾸고,
<br>
발로 안 되면 손으로 하고.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
北京的同胞啊~~~~你们会放日本人走吗
<br>
<br>
북경의 동포여~~일본인들을 그냥 가도록 내버려둘 것인가?
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Fuck Kuweit, Fuck Japan!
<br>
问我原因？没有原因，就是FUCK FUCK！
<br>
<br>
박규 쿠웨이트, 박규 재팬!
<br>
왜냐고? 이유는 없어, 그저 박규!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
CCTV的转播不是现场直播的，有几分钟的延时！明白了吧！
<br>
<br>
CCTV의 방송은 생방송이 아니었다.
<br>
몇 분의 딜레이 방송이었어. 알았지!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
我们现在在工体的日本队大客车前，有200多名武警挡在我们的前面！！！
<br>
请大家都去支援！！！！
<br>
<br>
우리는 지금 경기장의 일본팀 버스앞에 있는데,
<br>
약 200명의 무장경찰이 우리 앞을 막는다!!!
<br>
모두의 지원이 필요하다!!!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
欧洲杯决赛，希腊总统亲自到现场助威，而亚洲杯呢？
<br>
<br>
유로컵 결승에서 그리스 대통령은 직접 와서 응원했는데,
<br>
아시안컵은?
<br>
<br>
<br>
<br>
北京的爷们该做点事
<br>
<br>
북경 형제여, 뭔가 일 좀 저질러라..
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
北京的球迷啊，我真是对你们没语言了，
<br>
你们对得起广大中国球迷吗？什么时候又变得这么乖了？
<br>
该有性格的时候一点性格也没有，对你们失望啊！！！
<br>
<br>
북경의 축구팬들이여, 너희들에게 정말 할 말이 없구나.
<br>
수많은 중국 축구팬들에 대해 떳떳한가?
<br>
언제 이렇게 착해졌는가?
<br>
화를 낼 때는 화를 내야하거늘 조금도 그렇지 않구나.
<br>
니들 참 실망이다!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
日本男人要射，要靠手才行
<br>
<br>
일본 남자는 슛(사정)할 때, 손으로만 하는 군.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
实际上，中国队应该在那个手球之后就集体罢赛
<br>
<br>
사실상, 중국은 그 신의 손 골 이후에 경기를 보이콧했어야 했는데.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
东洋猪！东洋猪！早晚是我们中华民族的一部分！！！
<br>
<br>
동양 돼지! 동양 돼지! 조만간 우리 중화민족의 일부분이 될 것이다.!
<br>
<br>
*동양 : 일본에 대해 경멸적으로 부르는 말
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
又一次被贝大乌鸦言中了
<br>
<br>
또 한 번 펠레의 저주에 당했다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
维拉潘,你在吗?10亿日元已汇如您的账户. 小泉
<br>
<br>
벨라판 계신가?
<br>
당신의 계좌에 이미 10억 엔을 입금했소. -- 고이즈미
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 너희들이 펼친 對 이란 전을 기억하지 못한단 말이냐.. ? 이 개자식들아 ? !
너희들이 펼친 對 이라크 전을 기억하지 못한단 말이냐.. ? 이 개자식들아 ? !
헉 심판탓을하다니 엔조이 재팬에서 일본놈들이랑 우리랑 심판 돈먹였다고 얼마나 씹었는데--
병신지랄을 해요
수준이 이정도라..이해한다 ㅋㅋ 어쩌겠누..실력이 안되니까 변명이라도 해야지 그 대단한 중화사상에 취해 있는 것들이...
너희들이 펼친 경기가 반칙으로이겼다는거 기억하지못한단말이냐,,?이 개자식들아?!ㅗ
니들 정도 수준이면 이정도라도 감사할줄 알아야지 ㅉㅉㅉ 지들이 한건 생각 안해본 모양이지
어흐 저 징글징글한 중화사상 ㅡㅡ
짱깨들한테는 관심을 끊는게 나을듯....
미친넘들,,,,경기 볼줄 아는지 몰라,,,결승까진 간걸 자랑스러워하시지 그 실력에 운도 좋지,,,우리나라 만났으면 17대0 이다 짱꼴라 돼지들,,,, ㅡ.-'''''
크크..그 짱개할리우드액션 고이고이 써먹으리...
읽을때마다 잼있다 ㅋㅋ 중국인들 반성의 기미가 없네 ㅉㅉㅉ 중국 아직 한참 멀었다!!
중화사상이라고 부르는것 자체가 중화사상자체를 어느정도 우리도 인정하는것 같으니까 미친넘들 지랄염병이라고 부르죠!!