<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/ba1ce96c9699cc52c25ea744f0217e477a6a3896" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/ba1ce96c9699cc52c25ea744f0217e477a6a3896" data-origin-width="1203" data-origin-height="308"></div><p><a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/tinto-talks-37-13th-of-november-2024.1714711/" target="_top" class="ke-link">https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/tinto-talks-37-13th-of-november-2024.1714711/</a></p><p> </p><p>@Johan</p><p style="text-align: start;">- 이번주 주제는 예술과 문화의 중요성과, 프로젝트 시저에서 예술과 문화가 미치는 영향에 대한 내용</p><p style="text-align: start;">- 우선 프로젝트 시저의 모든 문화에는 두 가지 중요한 속성이 있으며, 바로 문화적 영향력과 문화적 전통임</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 문화적 영향력은 문화 전쟁에 있어 한 문화의 공격력과 같은 개념으로, 다른 문화를 상대로 얼마나 인상적으로 비추이는지, 국경 너머로 얼마나 영향력을 발휘하는지를 나타냄</p><p style="text-align: start;">- 문화적 영향력은 위신이나 특정 문화 건물에 따라 매월 증가하며 예술 작품이 완성되면 증가하기도 함</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/d6c2fefb17f4ef2cfe57ce604a33e0f0ebf38eed" class="txc-image" width="579" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/d6c2fefb17f4ef2cfe57ce604a33e0f0ebf38eed" data-origin-width="579" data-origin-height="371"><div class="figcaption">아직은 미약한 잉글랜드 문화</div></div><p style="text-align: start;">- 문화적 전통은 문화 전쟁에 있어 방어력과 같은 개념으로, 해당 문화의 전통이 국민들에게 얼마나 큰 반향을 일으키는지를 나타냄</p><p style="text-align: start;">- 전통은 관련 건물에 따라 매달 변화하지만, 해당 국가의 예술품 보유량, 귀족 계층의 평균 문맹률 등에도 영향을 받음</p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/94591d63d5becef545f716a0fbe5120ff5a39480" class="txc-image" width="1098" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/94591d63d5becef545f716a0fbe5120ff5a39480" data-origin-width="1098" data-origin-height="521"><div class="figcaption">중첩된 툴팁의 경우 해당 수치 위로 마우스를 가져가면 해당 수치와 관련된 위치의 세부 정보도 확인 가능</div></div><p style="text-align: start;">- 위의 스크린샷에서도 보이듯 국가의 주 문화는 예술과 귀족의 혜택을 받음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 문화 전쟁</p><p style="text-align: start;">- 문화 전쟁은 게임의 여러 측면에 영향을 미치는 개념</p><p style="text-align: start;">- 문화가 관련된 분야에서는 '공격하는' 문화의 문화적 영향력과 '방어하는' 문화의 문화적 전통을 비교하며, 플러스 수치인 쪽은 보너스를 받으며 마이너스 수치인 쪽은 페널티를 받음</p><p style="text-align: start;">- 문화적 우위를 점할 경우 첩보망의 구축이 빨라지며, 상대편이 특정 외교 행동을 보다 잘 받아들임</p><p style="text-align: start;">- 또한 영토를 통합하는 속도도 빨라지며, 속국의 합병도 마찬가지</p><p style="text-align: start;">- 더불어 특정 문화의 팝을 동화하는 속도도 빨라지고 공성전에도 작은 영향을 줌</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 문화 투자</p><p style="text-align: start;">- 르네상스 시대의 가장 중요한 진보 중 하나로 '예술 후원'이 있고, 이는 르네상스 시대관이 필요한 진보 트리의 초반부에 있으며 문화 투자를 가능하게 만들어 줌</p><p style="text-align: start;">- 문화 투자의 비용은 경제의 규모와, 고용하고자 하는 예술가의 수에 따라 달라짐</p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/78b265be6afc3c8795bf196f03e9e5dcc2443285" class="txc-image" width="616" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/78b265be6afc3c8795bf196f03e9e5dcc2443285" data-origin-width="616" data-origin-height="545"><div class="figcaption">예술을 후원하지 않고서야 어떻게 르네상스인이 될 수 있을까?</div></div><p style="text-align: start;">- 매달 투자하는 금액은 위신에 직접적인 영향을 미치며, 예술자들의 능력과 그들이 창작하는 예술에도 영향을 줌</p><p style="text-align: start;">- 유럽 외부의 일부 국가 중에는 이미 문화 투자가 활성화되어 있는 선진국들이 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 예술가</p><p style="text-align: start;">- 예술가는 문화 투자가 가능한 국가에 등장하는 인물들임</p><p style="text-align: start;">- 예술가는 새로운 예술을 창작하거나 어떤 예술을 만들지 고민하는 데 시간을 소모하며, 국가가 투자하는 금액에 따라 시간이 지나면서 실력이 향상될 것임</p><p style="text-align: start;">- 예술가가 새로운 예술품을 제작하지 않는것 같으면 국가는 언제든 더 많은 돈을 투자하여 직접 예술품을 의뢰할 수 있음</p><p style="text-align: start;">- 다양한 건물과 진보는 새로운 예술가의 능력치 상한선과 하한선에 영향을 줄 수 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/43b13b2b5f37e9b56e32248cb58695157fbd43c0" class="txc-image" width="595" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/43b13b2b5f37e9b56e32248cb58695157fbd43c0" data-origin-width="595" data-origin-height="523"><div class="figcaption">시작 시점에 존재하는 예술가 중 하나</div></div><p style="text-align: start;">- 플레이어 국가보다 작고 빈곤한 나라보다 2배 미만의 예술가를 지원하고 있을 경우, 해당 국가에서 예술가를 포섭해올 수 있음</p><p style="text-align: start;">- 해당 예술가는 플레이어 국가로 이주하여 그가 창작한 예술품을 플레이어가 유용하게 사용하겠지만, 그가 원래 있던 나라의 플레이어 국가에 대한 문화적 영향력이 커질 것임</p><p style="text-align: start;">- 예술가는 다양한 유형이 있으며 여러 유형의 예술을 창작함. 아래는 예술가의 종류</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 화가</p><p style="text-align: start;"> - 화가는 세상을 묘사하거나 온전히 상상력만을 발휘하여 이미지를 만들어내며, 캔버스나 벽과 같은 단단한 표면에 안료, 석탄, 기타 색소를 발라 그림을 그림. 이 시대의 유명한 화가로 레오나르도 다 빈치, 렘브란트, 라파엘라 등이 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 조각가</p><p style="text-align: start;"> - 조각가는 점토, 돌, 대리석, 나무 및 기타 재료를 예술 작품으로 만듬. 도나텔로, 미켈란젤로, 지안로렌초 베르니니 등이 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 작곡가</p><p style="text-align: start;"> - 성악곡에서 교향곡에 이르기까지 모든 음악을 창작하는 예술가로 요한 세바스티안 바흐, 볼프강 아마데우스 모차르트, 칼 마이클 벨만 등이 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 작가</p><p style="text-align: start;"> - 시에서 소설에 이르기까지 무엇이든 쓸 수 있고 희곡 전체를 집필할 수 있는 예술가를 말하며, 윌리엄 셰익스피어를 비롯한 재능 있는 작가들이 이 시대의 작가들</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 건축가</p><p style="text-align: start;"> - 도시의 아름다움을 창조하는 건물을 설계하는 예술가로, 이러한 건물에는 기념물, 저택, 궁전 등이 포함됨. 당대의 건축가로는 미나르 시난, 크리스토퍼 렌, 미켈란젤로 등이 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 철학자</p><p style="text-align: start;"> - 현실을 정의하고 우리의 존재에 대한 이해를 형성하는 데 도움을 주는 유형의 예술가로, 르네 데카르트, 임마누엘 칸트, 바루흐 스피노자 등이 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16">- 법학자</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16"> - 다양한 법규를 분석하고 해설하는 데 능숙한 법률 전문가. 바르톨루스 데 삭소페라토, 프란치스코 데 비토리아, 제레미 벤담 등이 있음</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16"> </span></p><p style="text-align: start;">- 과학자</p><p style="text-align: start;"> - 과거 다양하게 여겨졌던 자연의 측면들에 의문을 제기하는 지식인들이자 사상가. 아이작 뉴턴, 레오나르도 다 빈치, 조셉 푸리에 등이 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 성상학자(Iconographer)(특정 종교만 해당)</p><p style="text-align: start;"> - 종교적 성상(이콘)을 제작하는 예술가로, 율라리오스, 게르기오스 칼레르기스, 마누엘 판셀리노스 등이 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 금속 세공사(야금술 진보가 있는 경우)</p><p style="text-align: start;"> - 장식용 무기에서 왕의 예복까지 무엇이든 만들어낼 수 있는 숙련된 장인들로, 요한 조셉 뷔르트, 비달 아스토리, 제앙 캄비에르 등이 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 예술 작품</p><p style="text-align: start;">- 예술 작품은 예술가가 창작한 무언가를 통칭함</p><p style="text-align: start;">- 예술 작품이 창작되면 해당 예술가가 활동하는 국가의 주 문화에 직접적으로 문화적 영향력을 행사하게 됨. 다만 모든 예술가가 반드시 수도에서 거주하거나 수도에서 예술 작품을 창작하는 것은 아님</p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/3185cea2f22ac49987d1be379c6be08a394a3d7c" class="txc-image" width="450" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/3185cea2f22ac49987d1be379c6be08a394a3d7c" data-origin-width="450" data-origin-height="438"><div class="figcaption">특정 예술 작품은 게임 시작 시점부터 존재함</div></div><p style="text-align: start;">- 공성전이나 일반적인 점령을 통해 위치를 정복할 경우 예술 작품은 약탈당하거나 파괴당할 수 있음</p><p style="text-align: start;">- 약탈당한 예술품을 플레이어의 수도로 옮겨 몇 세기 후에 멋진 박물관을 만들 수도 있음</p><p style="text-align: start;">- 국가가 예술 작품을 보유하면 위신과 문화 전통을 높이는 등의 몇 가지 이점이 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/e2a262176b8ef1c776c3ad346786b966d736c763" class="txc-image" width="568" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/e2a262176b8ef1c776c3ad346786b966d736c763" data-origin-width="568" data-origin-height="487"><div class="figcaption">심지어 혁신성도 준다</div></div><p style="text-align: start;">- 또한 예술 작품이 있는 각각의 위치에도 보유한 수량에 따라 직접적인 혜택이 주어지며 객관적으로 좋은 혜택도 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/c7453553afbc8e19e950dd5b789dece51de8f3a0" class="txc-image" width="553" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/c7453553afbc8e19e950dd5b789dece51de8f3a0" data-origin-width="553" data-origin-height="543"><div class="figcaption">갈망의 땅 웨스트민스터</div></div><p style="text-align: start;">- 위신</p><p style="text-align: start;">- 위신은 기존 대전략 게임에도 존재했던 개념으로 프로젝트 시저에도 존재함</p><p style="text-align: start;">- 위신은 0에서 100 사이의 값으로, 다른 요소가 위신을 증가시키지 않을 경우 0으로 감소하며 위신이 높을수록 감소 폭이 커짐</p><p style="text-align: start;">- 프로젝트 시저에서 위신은 게임의 문화적 부분과 밀접한 관련이 있지만 외교와 무역에도 영향을 끼침</p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/a4b400c6b5d031230a00951291a59765f08f1557" class="txc-image" width="552" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/a4b400c6b5d031230a00951291a59765f08f1557" data-origin-width="552" data-origin-height="638"><div class="figcaption">귀족들이 조금만 더 행복하다면...</div></div><p style="text-align: start;">- 다음주 주제는 현재 개발된 사회적 가치 전반에 대한 내용</p>
<!-- -->
첫댓글 유로파에서 문화적 힘을 나타낸건 처음이네요. 번역 감사드립니다!
이거 패독올스타를 넘어서서 문명스러운 느낌도 나네요.
야심차게 내놓은 동아시아 예술가 dlc
...과연 할 수 있을까.. 즐길 수 있을까... 번역 감사합니다!