다 한 목자가 있을 것이라

다 한 목자가 있을 것이라                                                           (겔37:20~28)  겔37:20   너는 그 글 쓴 막대기들을 무리의 목전에서 손에 잡고Eze37:20   And the sticks whereon thou writest shall be in theine hand before their eyes.겔37:21   그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀에 내가 이스라엘 자손을 그 간바 열국에서 취하며 그 사면에서 모아서 그 고토로 돌아가게 하고Eze37:21   And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:겔37:22   그 땅 이스라엘 모든 산에서 그들로 한 나라를 이루어서 한 임금이 모두 다스리게 하리니 그들이 다시는 두 민족이 되지 아니하며 두 나라로 나누이지 아니할찌라Eze37:22   And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:겔37:23    그들이 그 우상들과 가증한 물건과 그 모든 죄악으로 스스로 더럽히지 아니하리라 내가 그들을 그 범죄한 모든 처소에서 구원하여 정결케 한즉 그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 하나님이 되리라Eze 37:23   Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their겔37:24   내 종 다윗이 그들의 왕이 되리니 그들에게 다 한 목자가 있을 것이라 그들이 내 규례를 준행하고 내 율례를 지켜 행하며Eze37:24   And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.겔37:25   내가 내 종 야곱에게 준 땅 곧 그 열조가 거하던 땅에 그들이 거하되 그들과 그 자 자 손 손이 영원히 거기 거할 것이요 내 종 다윗이 영원히 그 왕이 되리라Eze37:25   And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.겔37:26   내가 그들과 화평이 언약을 세워서 영원한 언약이 되게 하고 또 그들을 견고하고 번성케 하며 내 성소를 그 가운데 세워서 영원히 이르게 하리니Eze37:26   Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.겔37:27  내 처소가 그들의 가운데 있을 것이며 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 되리라Eze37:27  My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.겔37:28   내 성소가 영원토록 그들의 가운데 있으리니 열국이 나를 이스라엘을 거룩케 하는 여호와인줄 알리라 하셨다 하라Eze37:28   And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.  * 뼈(עצם, 에쳄) 원뜻은 ‘뼈, 자아, 실체.’ 에스겔 선지자가 환상 가운데 목격한 ‘마른 뼈’는 현재 처해 있는 이스라엘 백성의 국가적인 운명과 피폐할 대로 피폐해진 영적 상태를 상징적으로 보여줍니다. * 주께서 아시나이다(אתּה ידעתּ, 앗타 야다으타) 하나님의 주권을 전적으로 인정하며, 그 섭리하심을 온전히 받아들이겠다는 표현입니다. * 생기(רוּח, 루아흐) 원뜻은 ‘바람, 영.’ 여기서는 새로운 생명력을 공급하는 하나님의 거룩한 영입니다. * 무덤(קבר, 케베르) 원뜻은 ‘매장하다.’ 유다 백성이 포로 생활하는 바벨론 땅을 상징. 하나님께 범죄하고 포로되어간 땅은 죽음의 땅이요, 무덤과 같은 처소였습니다. * 하나가 되리라(אחד, 에하드) 북이스라엘과 남유다 백성이 하나가 되어 통일을 이루게 되리라는 뜻. 이 두 나라는 분열 상태에 있다가 나라를 잃고 이방 나라에 포로로 끌려간 뒤 본토로 귀환하고 나서야 비로소 한 민족으로 통일된 국가를 이룰 수 있었다. * 에브라임(אפרים, 에프라임) ‘풍성함’ 이란 뜻. 요셉의 차남으로 에브라임 지파의 조상. 에브라임 지파는 훗날 왕국 분열시 북이스라엘 10지파의 중심 세력을 형성하여 북이스라엘의 대명사가 되었습니다. * 다윗(דוד, 다위드) 이스라엘 통일 왕국의 2대 임금. 여기서는 다윗의 자손으로 영원무궁토록 왕노릇하실 메시야 예수를 말합니다. * 화평의 언약(בּרית שׁלוֹם, 베리트 솰롬) 하나님과 단절 되었던 관계를 회복함으로써 누리게 되는 영원하고 참된 평화의 언약을 말한다. 이것이 메시야 약속의 핵심입니다.      하나님의 영이 항상 머무는 곳이기를 기도합니다.    하나님께서 계시고 싶어 하는 처소이기를 갈망합니다.    하나님께서는 하나님의 것을 소유하고 있는 곳에 함께 거하시는 것 같습니다.    우리의 눈은 봅니다. 우리가 엉망으로 만들어 놓은 모든 것들을 하지만 하나님께서는우리를 참아주시며 정리되어지는 삶을 기대하는 참 좋으신 하나님이십니다.    때로는 어지러운 아직은 씻겨 내려가지 않은 거리의 한 모퉁이를 굵은 빗줄기를 맞으며 걸을 때도 약간은 더운 온기가 발바닥으로 스밀 때도 차라리 차가운 깨끗한 물줄기가 빨리 나를 지나쳐 지기를 기대하며 그곳을 걷기고 합니다.    하지만 지금은 더운 열기로 낮은 자세로 웅크리고 차가운 동굴이라도 찾아 들어가고 싶은 마음입니다.이렇듯 우리의 몸은 외부적인 조금의 변화에도 일상이 어려울 정도로 연약함을 보일 때가 많습니다.    우리의 일상에 다시금 하나님의 은총과 사랑으로 평안함을 입고 살아가는 삶에 진심으로 감사를 드립니다.     인류를 향한 하나님께서 베푸신 그 크신 사랑에 이 더위마저도 새롭게 옷 입을 수 있는 삶의 지혜와 하나님의 은혜의 복을 부어주셔서 감사와 영광을 올려드립니다.