캄보디아를 방문한 우방궈 중국 전인대 위원장 (신화 2010-11-3)

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) 중국 신화통신 2010-11-3  (번역) 크메르의 세계       캄보디아를 방문한 우방궈 중국 전인대 위원장   China's top legislator starts visit to Cambodia       <TABLE style="WIDTH: 233px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=233 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/161112034CD1E01A15" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="600" border="0" hspace="1" vspace="1" width="600" id="A_161112034CD1E01A154C31"/>     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/19595B024CD1E06118" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="600" border="0" hspace="1" vspace="1" width="600" id="A_19595B024CD1E0611840C8"/></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (사진) 프놈펜 국제공항에 도착한 우방궈 위원장의 모습. (Xinhua/Li Tao)</TD></TR></TBODY></TABLE>       (프놈펜) -- 우방궈(吳邦國, Wu Bangguo) 중앙정치국 상무위원 겸 전국인민대표대회(전인대) 위원장이 4일간 일정의 캄보디아 공식방문을 시작했다. 중국의 고위급 전인대 위원이 캄보디아를 방문한 것은 거의 10년만의 일이다.   우방궈 위원장은 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/31">노로돔 시하모니</A>(Norodom Sihamoni) 캄보디아 국왕과 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/32">훈센</A>(Hun Sen) 총리, <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/49">찌어 심</A>(Chea Sim) 상원의장, <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/48">헹 삼린</A>(Heng Samrin) 국회의장과도 만나 양국간 교류 협력 증진 방안에 대해 협의할 예정이다. 또한 체류 중에 일련의 양국간 경제 통상 협력 의정서들에도 조인할 예정이다.   판광쉐(Pan Guangxue, 潘廣學) 캄보디아 주재 중국대사는 우 위원장이 도착하기에 앞서 본지(신화통신)에 밝히기를, 이번 방문은 양국 사이의 "상호신뢰를 강화하고, 우호를 응집시키며, 협력을 심화시키기 위한 것"이라 말했다. 판광셰 대사는 경제협력에 대해, "중국-아세안 FTA" 발효로 양국간 경제 통상이 새롭고도 확대된 기회를 맞이하고 있다고 말했다.   중국과 캄보디아 사이의 교역량은 금년 상반기에 6억 2,700만 달러에 달해, 작년 동기와 대비해서 37%가 증가했다. 현재 동남아시아 3개국 순방길에 올라 있는 우 위원장에게 캄보디아는 첫번째 기착지이며, 이후 인도네시아와 태국을 방문할 예정이다.       <DIV align=right> <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 134px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 관련기사 바로가기 :         - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7ybb/318">중국, 캄보디아에 5년간 16억 달러 투자</A>"(AFP 2010-11-4)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/280">중국, 캄보디아의 부채 탕감해줘</A>"(VOA 2010-11-4)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/277">힐러리 "캄보디아의 대 중국 외교 균형유지" 촉구</A>"(월스트리트 저널 2010-11-1)</TD></TR></TBODY></TABLE> </DIV>   <DIV align=right> <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 37px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 상위화면 바로가기 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/10">[기사목록] 2010년 캄보디아 정치동향</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE> </DIV>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>