crisis (크라이시스, 위기, (암초에) 걸렸었어) 어원

[오훈]

오늘은 요즘 경제, 정치, 사회등이

  危機(위기)라고 하는데요

이 위기를 crisis라고 하네요

  그래서 바로 풀어 봤습니다

유명인터넷에 어원이 이렇게 나옵니다

[어원] 그리스어 krinein (분리하다)

제가 보기엔 “(암초에) 걸리는”으로 보입니다

  갑자기 암초에 걸려서 위험에 빠진 모습이 연상됩니다

바로 세계의 언어들을 찾아 봤는데

  별거 없이 거의 같은 의미입니다

2993. crisis (크라이시스, 위기, 문제, 사태, 혼란, 위험):

          (암초에) 걸렸었어, 걸리다가 어원

* 라틴어: angustum ((곤경에 처해) 안 갔었다메)

               crisis ((암초에) 걸렸었어)

               kardo ((암초에) 걸리다)

* 남아프리카, 인도네시아, 말레이시아: krisis ((암초에) 걸렸었어)

* 덴마크, 독일, 노르웨이: krise ((암초에) 걸렸어)

* 아이슬란드: kreppa ((암초에) 걸려삐)

* 크로아티아: kriza ((암초에) 걸렸지)

* 폴란드: kryzys ((암초에) 걸려졌어)

* 핀란드: kriisi ((암초에) 걸렸어)

* 스웨덴: kris ((암초에) 걸렸어)

* 체코: krize ((암초에) 걸렸지)

* 터키: kriz ((암초에) 걸렸지)

* 네덜란드, 스페인: crisis ((암초에) 걸렸었어)

* 카탈루냐, 이탈리아: crisi ((암초에) 걸렸어)

* 프랑스, 포르투갈: crise ((암초에) 걸렸지)

* 아일랜드: gearcheime ((암초에) 걸렸음)

* 베트남: khung hoang [恐慌: 공황]

* 중국: 危機 (위기)

* 일본: 危機 (위기)

* 한국: 위기

* 헝가리: valsag (偶發 事故: (우)발 사고)

crisis = 위험, 위기, 문제, 사태, 혼란 = (암초에) 걸렸었어