Prayer / Celine Dion
Can we touch the soul of heaven
우리가 천국의 영혼을 만질 수 있을까요
Can we unite a sacred lesson
우리가 신성한 교훈을 하나로 묶을 수 있을까요
Every child creates a skylight...of beauty
모든 아이들은 아름다운 하늘의 빛을 만들어요
Can you hear cathedrals fallin'
우리가 대성당들이 무너지는 소릴 들을 수 있을까요
All the universe is callin'
온 우주가 부르고 있어요
Cry a single cello... from your heart
마음속으로 하나의 첼로를 외쳐봐요
Since the world has lost her way
세상이 길을 잃은 이후
Loneliness journey, endlessly
외로움이 끊임없이 떠다니고 있어요
Yet the promised chance still remains
하지만 약속한 기회는 아직 남아 있어요
Gift of what could be...
가능성이 있다는 선물...
So let the children remember this song
그러니까 아이들이 이 노랠 기억하게 해요
Let them dance,
아이들이 춤을 추게 해요
Let them soar for there lifes have begun
아이들이 솟아오르게 해요 거기에 삶이 시작되었으니까요
Let the children engender the rain
아이들이 비를 내리게 해요
As the river runs through fields
들판을 가로질러 강이 흐를 때
Forever subsiding their pain
그들의 고통을 영원히 사라지게 하며....
Prayer
기도를 해요
Umm..... Every voice along the shoreline
해변을 따라 모든 목소리는
Standing still within' time
시간 속에 멈춰 서서
Spinnin' unresolved,
정하지 못하고 질질 끌어요
Walkin' in ,
걸어 들어와
As each season passes
계절은 거울을 통한 동화 나라로
To a wonderland through lookin' glasses
지나가고
You see your garden shines,
당신의 정원은
because you
청초한 꽃 당신은 시들지 않기에
Gentle flower don't fade away
빛나고 있어요
Sweet innocence still harbors deep
달콤한 순수는 여전히 깊이 머물러 있어요
In the faith of golden dreams
황금빛 꿈의 신념 속에서....
Where one love lives eternally
그곳에선 하나의 사랑이 영원히 살고 있죠
So let the children remember this song
그러니까 아이들이 이 노랠 기억하게 해요
Let them dance,
아이들이 춤을 추게 해요
Let them soar for there lifes have begun
아이들이 솟아오르게 해요 거기에 삶이 시작되었으니까요
Let the children engender the rain
아이들이 비를 내리게 해요
As the river runs through fields
들판을 가로질러 강이 흐를 때
Forever subsiding their pain
그들의 고통을 영원히 사라지게 하며....
Prayer Prayer Prayer
기도 기도 기도를 해요
Bless the children
아이들을 축복해요
for they are the light
그들은 빛이니까요
They are the truth of spirit in flight
그들은 고난 속에 영혼의 진실이니까요
Yes the children engender the rain
예 아이들은 비를 내리게 해요
As the river runs through life
강이 삶을 가로질러 흐를 때
Healing their pain
고통을 치료하면서...
Keep the choice
선택권을 지켜요
with your heart one more time
마음속으로 한번 더
Sweet angel come see
예쁜 천사가 와서 보아요
if you have forever
당신이 영원히
and always believed...
또한 언제나 믿었는지
Prayer Prayer Prayer
기도 기도 기도를 해요....
Bless the children
아이들을 축복해요
for they are the light
그들은 빛이니까요
They are the truth of spirit in flight
그들은 고난 속에 영혼의 진실이니까요
Yes the children engender the rain
예 아이들은 비를 내리게 해요
As the river runs through life
강이 삶을 가로질러 흐를 때
Healing their pain
고통을 치료하면서...
Keep the choice
선택권을 지켜요
with your heart one more time
마음속으로 한번 더
Sweet angel come see
예쁜 천사가 와서 보아요
if you have forever
당신이 영원히
and always believed...
또한 언제나 믿었는지
Prayer Prayer Prayer
기도 기도 기도를 해요....
|