<![CDATA[
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">English Idiom</span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p><br><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Drastic times call for drastic measures. </span></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">극단적으로 힘들 땐, 극단적인 행동을 취해야 한다</span><br><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Meaning: When you are extremely desperate </span></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> you must take extremely desperate action.</span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 극도로 필사적인 상황일 땐, </span></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 극단적인 행동을 취할 수 밖에 없다</span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p><br><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Sentence:</span><br><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> A: I can’t believe you sold your car. </span></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 네가 차를 팔았다는 사실이 믿을 수 없어.</span><br><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> B: I was broke and drastic times call for drastic measures. </span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 나는 파산했고, 이처럼 극단적인 상황에서는 </span></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 극단적으로 행동할 수 밖에 없지 않겠어...</span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p><!--StartFragment--><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p class="바탕글"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">*** </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">이와 비슷한 다양한 표현들이 많다.</span></span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p class="바탕글"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Desperate times call for desperate measures.</span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p class="바탕글"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Desperate diseases must have desperate remedies.</span></p><p class="바탕글"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p class="바탕글"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">사실 이 표현의 기원은 라틴어(Latin) “extremis malis extrema remedia,</span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p class="바탕글"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">즉 extreme remedies for extreme ills.”라는 격언이 있을 정도이다.</span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p class="바탕글"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">어쨌든 극단적인 상황이 된다면 누구나 최고의 극약 처방을 내려야 한다.</span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p class="바탕글"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/20389E374D9FA9D036" class="txc-image" actualwidth="320" style="CLEAR: none; FLOAT: none" hspace="1" width="320" vspace="1" border="0" /></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: left"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: left"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">음악도 최고의 좋은 처방이 될 수 있다는 사실...</span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: left"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">그래서 음악치료(music therapy)도 좋은 방법 중 하나이다.</span></p><p class="바탕글" style="TEXT-ALIGN: left"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
fun, 뻔, 영어 뻥!
Drastic times call for drastic measures. 극단적 상황에선 극단적 행동이 필요하다
samok
추천 0
조회 106
11.04.09 09:38
댓글 0
다음검색
