뜻적인 자녀지도 - 061 - 자녀는 부모의 기쁨의 대상 - 1

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (061)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제1절 아들딸에 대한 해설

6) 자녀는 부모의 기쁨의 대상 - 1

본래 우리의 인간시조는 하나님을 중심 삼고, 하나님의 심정과 사랑을 중심 삼고 하나님과 완전히 하나되어야 했습니다.

또 하나님은 심정의 목적을 완결짓기 위해 천지를 창조하셨기 때문에, 이 심정의 대상인 천지만물을 사랑하는 아들딸한테 사랑을 중심 삼고 상속해 줘야 하는 것입니다.

하나님이 천지만물을 창조하신 것은 하나님을 위해서가 아니라 아담 해와를 위해서였기 때문에, 기쁨 또한 하나님 자신으로 말미암아 생기는 것이 아니라 아담 해와로 말미암아 생기는 것입니다.

여러분, 세상의 부모들도 자식을 보고 기뻐하잖아요? 기쁨이란 대상으로 말미암아 생기는 것입니다. (15-244) 

み旨にかなった子女指導 (061)
第2章 子女と父母の愛
第1節 息子・娘に対する解説

6) 子女は父母の喜びの対象 - 1

本来私たちの人間始祖は神様を中心として、神様の心情と愛を中心として、神様と完全に一つとならなければなりませんでした。

また神様は心情の目的を完結させるために天地を創造されたので、この心情の対象である天地万物を、愛する息子・娘に愛を中心として相続してあげなければなりません。

神様が天地万物を創造されたのは神様のためにではなくアダムとエバのためであったので、喜びもまた神様自身によって生じるのではなく、アダムとエバによって生じるのです。

皆さん、世の中の父母たちも子どもを見て喜ぶではありませんか？　喜びというのは対象によって生じるのです。（一九六五・一〇・一七、前本部教会）

Raising Children In God's Will (061)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 1. The Reason for Sons and Daughters

6) Children are the Object of Parents' Delight - 1

Originally the ancestors of human beings should have completely united with God, centering upon God and His heart and love.

And because God created heaven and earth to complete the purpose of His heart, he had to transfer, with this object of heart, heaven, earth and all things, to his dear sons and daughters centered upon love.

Since God did not created heaven, earth and all things for Himself, but for Adam and Eve, joy could not rise from Himself but from Adam and Eve.

Ladies and gentlemen, don't all parents in the world look at their children and rejoice? Delight is only found through an object. (15-244)