|
8월 둘째 주 바울이 그 중 일부는 사두개인이요 다른 일부는 바리새인인 줄 알고 공회에서 외쳐 이르되 여러분 형제들아 나는 바리새인이요 또 바리새인의 아들이라 죽은 사람의 소망 곧 부활로 말미암아 내가 심문을 받노라.(행23:6절).
the first week of August But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.(acts23:6).
새벽기도회365-2023년8월13일(주일) - 비본질에 유연함으로 대처하는 지혜
Dawn Prayer Meeting 365-2023 August 13 (Sunday) - Wisdom to cope with non-essence with flexibility
찬송: ‘나의 죄를 정케 하사’ 새 320장(통 350장)
1.나의 죄 를 정케 하 사 주의 일 꾼삼으 신
구세 주 의 넓은 사 랑 항상 찬 송합 니 다
2.내게 부 어 주시 려 고 은혜 에 비하신 주
주의 은 혜 채워 주 사 능력 있 게하 소 서
3.죄의 짐 을 풀어 주 신 주의 능 력크도 다
나를 피 로 사신 예 수 내맘 속 에오 소 서
4.주여 내 게 성령 으 로 충만 하 게채우 사
생명 수 가 강물 처 럼 흐르 게 하옵 소 서
(후렴)나를 일 꾼 삼으 신 주 크신 능 력 주시 고
언제 든 지 주뜻 대 로 사용 하 여 주소 서 아 멘
Psalms: 320 new chapters to cleanse my sins (350 verses)
1 Repent of my sins, and be a servant of the Lord.
It's always a great song and song for the great Savior
2 Blessed art thou, O Lord, and blessed art thou,
And fill it with the power of the Holy Spirit.
3.Release the burden of sin.
I swear by the blood of my heart.
4 O Lord, fill me with the Holy Spirit.
Let the water of life flow through the river.
(Refrain)Give me the power of the Lord, who made me a worker.
Whenever you use it, use it to your advantage.
시작기도: 좋으신 주님! 교회 공동체의 주인이 되시고, 영원한 사랑으로 교회 공동체를 지켜주시며 바른 길로 인도하시는 주님! 오늘도 교회 공동체 한 사람 한 사람에게 새날을 허락하시고 새로운 한 날을 시작할 수 있도록 은혜를 베풀어 주심을 감사드립니다. 오늘 하루도 주님께서 지켜주시고 인도하여 주셔서 주님 안에서 승리하는 하루의 생활이 되게 하여 주심을 감사드리고, 특별히 하루의 일을 시작할 때 교회 공동체가 모여 새벽기도로 인도하여 주심을 감사드리며, 한 심령 한 심령을 온전히 주장하셔서 내 힘과 수단과 방법으로 살지 않게 하여 주시고, 주님을 온전히 의지하여 내 지혜보다는 주님의 지혜를 의지하는 교회 공동체 한 심령 한 심령이 되게 인도하여 주시옵소서. 오늘도 주님의 영광을 드러낼 수 있는 교회 공동체가 되게 인도하여 주시옵소서. 또한 게으른 모습이 없기를 기도합니다. 주님이 주신 귀한 하루를 방종하며 헛되이 보내는 교회 공동체 한 심령 한 심령이 되지 않게 인도 하옵시고, 각자 맡은 바 일에 최선을 다하며 성실히 감당할 수 있는 교회 공동체들이 되게 인도하여 주옵소서. 집에서 나갈 때나 들어올 때 위험하고 실족하지 않게 보호하여 주심을 감사하옵나이다. 우리교회 공동체들을 구원하여 주신 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘!!!
Prayer: Good Lord! Be the owner of the church community, protect the church community with eternal love, and lead us in the right way!,Thank you for granting a new day to each person in the church community today and for giving grace to start a new day.,The Qur'an is a reminder of the Qur'an, the Qur'an, the Qur'an, the Qur'an and the Qur'an. It's just that, uh,,Please lead us to become a church community that can reveal the glory of the Lord today. I also pray that there will be no laziness.,Lead us not to become a spiritual spirit of the church community that spends the precious day given by the Lord in vain, and lead us to be church communities that can do their best and faithfully bear their work.,Thank you for protecting us from danger and missteps when we leave the house or come in. "In the name of Jesus Christ who saved our church communities." Amen!
본문: 사도행전21장15~26절
15이 여러 날 후에 여장을 꾸려 예루살렘으로 올라갈새 16가이사랴의 몇 제자가 함께 가며 한 오랜 제자 구브로 사람 나손을 데리고 가니 이는 우리가 그의 집에 머물려 함이라 17예루살렘에 이르니 형제들이 우리를 기꺼이 영접하거늘 18그 이튿날 바울이 우리와 함께 야고보에게로 들어가니 장로들도 다 있더라 19바울이 문안하고 하나님이 자기의 사역으로 말미암아 이방 가운데서 하신 일을 낱낱이 말하니 20그들이 듣고 하나님께 영광을 돌리고 바울더러 이르되 형제여 그대도 보는 바에 유대인 중에 믿는 사람 수만 명이 있으니 다 율법에 열성을 가진 사람이라 21네가 이방에 있는 모든 유대인을 가르치되 모세를 배반하고 아들들에게 할례를 행하지 말고 또 관습을 지키지 말라 한다 함을 그들이 들었도다 22그러면 어찌할꼬 그들이 필연 그대가 온 것을 들으리니 23우리가 말하는 이대로 하라 서원한 네 사람이 우리에게 있으니 24그들을 데리고 함께 결례를 행하고 그들을 위하여 비용을 내어 머리를 깎게 하라 그러면 모든 사람이 그대에 대하여 들은 것이 사실이 아니고 그대도 율법을 지켜 행하는 줄로 알 것이라 25주님을 믿는 이방인에게는 우리가 우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 피할 것을 결의하고 편지하였느니라 하니 26바울이 이 사람들을 데리고 이튿날 그들과 함께 결례를 행하고 성전에 들어가서 각 사람을 위하여 제사 드릴 때까지의 결례 기간이 만기된 것을 신고하니라.
Body: Acts 21:15~26 15And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. 16There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge. 17And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. 18And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present. 19And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry. 20And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law: 21And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs. 22What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come. 23Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them; 24Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law. 25As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. 26Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
말씀요약: 예루살렘에 도착한 바울 사도 일행은 야고보 사도와 장로들을 만나 하나님이 이방인 가운데 행하신 일들을 보고합니다. 그들은 하나님께 영광을 돌린 후, 유대인 교회 공동체들의 오해를 풀기 위해 바울 사도에게 서원자들의 결례에 동참하도록 권합니다. 바울 사도는 그대로 행하며 결례 기간이 만기되었음을 신고합니다. *결례: 율법을 어겨 부정하게 된 것을 정결하게 하는 예식
Abstract: Arriving in Jerusalem, Paul met with the apostles and elders of James and reported what God had done among the Gentiles.,After glorifying God, they encourage the apostle Paul to participate in the disobedience of the vows to resolve the misunderstandings of the Jewish community. Paul does so and reports that the disobedience period has expired., *Rule: A ceremony to purify what has been denied by breaking the law.
말씀해설: 바울의 동역자들(15~18절)
가이사랴에서 예루살렘까지의 거리는 약 100㎞입니다. 바울 사도 일행은 가이사랴를 떠나 예루살렘으로 갑니다. 이때 가이사랴의 제자 몇 사람이 함께 가고, 나손도 함께 갑니다. 구브로(키프로스) 출신인 나손은 1차 잔도 여행 때 바울 사도의 전도로 회심했을 것으로 봅니다. 나손의 집이 예루살렘에 있었기에 바울 사도 일행은 예루살렘에서 그의 집에 머물고자 합니다. 바울 사도는 예루살렘의 형제들에게 환영을 받고, 교회 지도자요 ‘주님의 형제’인 야고보 사도와 장로들을 만나 인사를 나눕니다. 하나님은 여러 동역자의 도움과 환영으로 바울 사도를 위로하시면서 그를 사명의 길로 이끄십니다.
구브로 사람 나손이 예루살렘으로 가는 바울 사도와 동행한 이유는 무엇인가요? 내가 사역자들을 위해 기꺼이 섬길 수 있는 일은 무엇인가요?
Sayings: Paul's co-workers(15-18)
The distance from Caesarea to Jerusalem is about 100 kilometers. "The apostle Paul leaves Caesarea and goes to Jerusalem, where some of Caesarea's disciples go with him, and Nason goes with him.,Nason, a native of Gubro (Cyprus), may have been converted by the evangelism of the apostle Paul during his first trip to Zando. "Nason's house was in Jerusalem, so the apostle Paul wants to stay at his house in Jerusalem.,Apostle Paul is welcomed by his brothers in Jerusalem, and greets the elders and apostle James, the leader of the church and brother of the Lord; God comforts the apostle Paul with the help and visions of several of his co-workers, leading him on the path to his mission.
Why did Nason the Tengguroman accompany the apostle Paul on his journey to Jerusalem? What can I do for my ministers that I am willing to serve?
예루살렘 교회 지도자들의 조언(19~26절)
바울 사도는 성교 보고에서 모든 사역의 주체가 ‘하나님’이심을 강조합니다. 교회 지도자들은 바울 사도의 말을 듣고 하나님께 영광 돌립니다. 그러면서도 유대인들로 인해 그에게 주의를 당부합니다. 유대인 교회 공동체가 매우 많은데, 그들은 주님을 믿으면서도 여전히 모세 율법과 유대 관습을 어기게 한다고 바울 사도가 이방 지역의 유대인들을 선동해 유대 관습을 어기게 한다고 오해했습니다. 그러나 바울 사도는 이방인 교회 공동체들에게 유대 관습을 구원의 조건으로 여기면 안 된다고 했을 뿐입니다. 예루살렘의 지도자들은 바울 사도가 유대 관습을 존중한다는 표를 보일 방안을 제시하고, 바울 사도는 불필요한 충돌을 피하고자 그 제안을 실행합니다. 복음 전파를 위해 오해 소지를 없애는 것이 좋습니다. 본질은 타협하면 안 되지만, 비본질에는 유연함을 발휘하는 것이 지혜로운 처사입니다.
유대인들이 바울 사도에게 품은 오해는 무엇이었나요? 비본질적인 일로 충돌하지 않기 위해 내개 유연함을 발휘할 일은 무엇인가요?
Advice from Church Leaders in Jerusalem(19-26)
Apostle Paul emphasizes that the subject of all ministry in the report of sexual intercourse is God, and church leaders listen to Paul's words and glorify God, and yet they call attention to him because of the Jews.,There are so many Jewish church communities that they misunderstand that the apostle Paul instigated the Jews in the Gentiles to violate Jewish customs, believing in the Lord and still violating the Mosaic law and Jewish customs.,However, the apostle Paul only said that Jewish customs should not be regarded as a condition of salvation for Gentile church communities.,The leaders of Jerusalem propose a way for Paul to show that he respects Jewish custom, and Paul executes that suggestion in order to avoid unnecessary conflict: it is better to eliminate misconceptions for the sake of preaching the gospel.,The essence should not be compromised, but it is wise to demonstrate flexibility in non-essence.
What misconceptions did the Jews have about Paul's apostleship? What is it that gives them flexibility to avoid conflict over non-essential things?
기도: 하나님 아버지! 교회 공동체 안에서 하나님, 제 신념과 고집을 앞세우면 관계를 어그러뜨리고 복음 전파에 방해가 될 수 있음을 깨닫습니다. 분별의 지혜를 주셔서 진리는 사수하되, 죄가 아닌 것에는 유연히 대처하게 하소서. 겸손하며 사로 존중함으로 덕을 쌓고 화평을 이루는 데 힘쓰는 저와 교회 공동체가 되게 하셔서, 자기 죄를 회개하고 성령님 충만함을 받아 변화되어 복음 전도자로 예수님 그리스도가 나의 주님과 구세주요 그리스도이시라는 것을 전파하는 교회 공동체가 되게 하소서. 구세주 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘!!!
prayer: Heavenly Father! In the church community, God, I realize that if I put my beliefs and stubbornness ahead, I can disrupt relationships and interfere with the preaching of the gospel. Give me the wisdom of discernment so that I can use the truth, but be flexible in dealing with what is not sin.,Let us be a church community with me who is humble, virtuous and respectful, and strives to achieve peace, to repent of our sins, to be transformed by the fullness of the Holy Spirit, and to preach that Jesus Christ is my Lord and Savior and Christ as an evangelist.,I pray in the name of Jesus the Savior. Amen!!!
마침기도: 이제는 주 예수님 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령님의 교통하심이 하나님, 제 신념과 고집을 앞세우면 관계를 어그러뜨리고 복음 전파에 방해가 될 수 있음을 깨닫습니다. 분별의 지혜를 주셔서 진리는 사수하되, 죄가 아닌 것에는 유연히 대처하게 하소서. 겸손하며 사로 존중함으로 덕을 쌓고 화평을 이루는 데 힘쓰는 저와 교회 공동체가 되게 하셔서, 자기 죄를 회개하고 성령님 충만함을 받아 변화되어 예수님 그리스도가 나의 주님과 구세주요 그리스도이시라는 것을 전파하는 교회 공동체가 되게 하여 주시옵기를 구세주 예수님 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령님의 교통하심이 교회 공동체와 함께 하시기를 구세주 예수님 그리스도의 이름으로 축원합니다. 아멘!!!
final prayer: Now I realize that the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the communication of the Holy Spirit can disrupt the relationship and interfere with the preaching of the gospel if God, my beliefs and stubbornness prevail.,Give me the wisdom of discernment so that I can use the truth, but be flexible in dealing with things that are not sins.,It is my desire to be a member of the Church, to be a member of the Church, to be a member of the Church, to be a member of the Church, to be a member of the Church. Yes, sir.,Amen!!!
설교 노트
날짜: 2023년 8월 13일
제목: 구원의 방주가 되는 교회.
Church that become Ark of deliverance.
본문: 사도행전16:1~5절(전도의 사명-전도헌장설교3)4단계(전도단계)
1바울이 더베와 루스드라에도 이르매 거기 디모데라 하는 제자가 있으니 그 어머니는 믿는 유대 여자요 아버지는 헬라인이라 2디모데는 루스드라와 이고니온에 있는 형제들에게 칭찬 받는 자니 3바울이 그를 데리고 떠나고자 할새 그 지역에 있는 유대인으로 말미암아 그를 데려다가 할례를 행하니 이는 그 사람들이 그의 아버지는 헬라인인 줄 다 앎이러라 4여러 성으로 다녀 갈 때에 예루살렘에 있는 사도와 장로들이 작정한 규례를 그들에게 주어 지키게 하니 5이에 여러 교회가 믿음이 더 굳건해지고 수가 날마다 늘어가니라. 1Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: 2Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. 3Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek. 4And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem. 5And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
내용:
기도 제목
국내 신천지예수교증거장막성전(신천지)의 포교 공세 수위가 갈수록 높아지고 있습니다. ‘오픈 하우스’나 ‘길거리 사진전’ 등 지
역 주민과의 소통을 빙 자한 각종 이벤트 개최 또는 무료 나눔 행사나 언론 광고로 이미지 쇄신 을 꾀하고 있습니다. 이단에
빠진 이들이 참진 리의 길로 돌이키길 기도 합시다.
국외 인도네시아는 세계에서 이슬람교가 가장 많은 나라입니다. 기독교인은 인구의 약 9%인데, 명목상 이슬람교가 상당수입니
다. 선교 활동이 위축 되어 있고 교회 공동체들의 출석률도 매우 저조합니다. 세속적이고 미신 적인 인도네시아 교회가 말
씀과 성령님의 능력으로 되살아나 생명의 복 음을 선포하길 기도합시다.
preaching note
Date: August 13, 2023
Subject:Church that become Ark of deliverance.
Text: Acts 16:1-5 (mission of evangelism - preaching of the evangelism charter 3) Stage 4 (evangelism stage)
1Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: 2Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. 3Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek. 4And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem. 5And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
content:
prayer title
domestic country The level of the missionary offensive of the Shincheonji Church of Jesus in Korea (Shincheonji) is
increasing., Weare trying to renovate the image by holding various events such as open house, street
photo exhibition, free sharing event or media advertisement. Let's pray that those who are in heresy turn
back to the path of truth.
exostate Indonesia is the most Muslim country in the world. Christians make up about nine percent of the population, but
there's a significant number of Muslims, nominally Muslims, and missionary activity is stunted, and the attendance of
church communities is very low.,Let us pray that the secular and superstitious Indonesian Church will be revived by
the power of the Word and the Holy Spirit to proclaim the gospel of life.
|