이게 안 외워지네. 기어코 외운다.

지금까지 2주째 외우고 있지만, 아직도 다 못 외우고 있다.이제 1/2을 겨우 외웠네, 더 반복하다보면 결국 외워지겠지. 기어코 외우고야 말거야. ---------사랑은 오래 참고, 사랑은 온유하며, 시기하지 않으며, 사랑은 자랑하지 아니하며, 교만하지 아니하며, 무례히 행하지 아니하며, 자기의 유익을 구하지 아니하며, 성내지 아니하며, 악한 것을 생각치 아니하며, 불의를 기뻐하지 아니하며, 진리와 함께 기뻐하고 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며, 모든 것을 바라며, 모든 것을 견디느니라. 사랑은 언제까지나 떨어지지 아니하되 예언도 폐하고, 방언도 그치고, 지식도 폐하리라. 내가 어렸을때는 말하는 것이 어린아이와 같고, 깨닫는 것이 어린아이와 같고, 생각하는 것이 어린아이와 같다가 장성한 사람이 되어서는 어린 아이의 일을 버렸노라. 우리가 지금은 거울을 보는 것 같이 희미하나 그때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요 지금은 내가 부분적으로 아나 그때에는 주께서 나를 아신 것 같이 내가 온전히 알리라. 그런즉 믿음, 소망, 사랑 이 세가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라. ----- - 영어 번역Love is patient and kind. Love does not envy or boast. It is not proud or rude. It does not seek its own advantage, is not easily angered, and keeps no record of wrongs. Love does not rejoice in wrongdoing but rejoices with the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things.Love never comes to an end. Prophecies will pass away, tongues will cease, and knowledge will pass away.When I was a child, I spoke like a child, understood like a child, and thought like a child. When I became an adult, I put childish ways behind me.For now, we see dimly, as though looking into a mirror, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, just as the Lord fully knows me.So these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love. - 현대 한국어로 풀어쓴 말씀사랑은 오래 참고 친절합니다. 사랑은 남을 시기하지 않고, 자신을 자랑하거나 교만하게 굴지 않습니다. 무례하게 행동하지 않으며, 자기 이익만을 추구하지 않습니다. 쉽게 화를 내지 않고, 남에게 받은 잘못을 마음에 쌓아 두지 않습니다.사랑은 불의를 기뻐하지 않고, 진리와 함께 기뻐합니다. 모든 것을 감싸 주고, 모든 것을 믿으며, 모든 것에 희망을 품고, 모든 것을 견디어 냅니다.사랑은 영원히 사라지지 않습니다. 예언도 사라지고, 방언도 그치며, 지식도 사라질 것입니다.내가 어렸을 때에는 어린아이처럼 말하고, 깨닫고, 생각했습니다. 그러나 어른이 되어서는 어린아이의 모습을 버렸습니다.지금 우리는 거울에 비친 모습을 보듯 희미하게 보지만, 그때에는 얼굴과 얼굴을 마주하여 볼 것입니다. 지금은 내가 부분적으로 알지만, 그때에는 주님께서 나를 온전히 아시는 것처럼 나도 온전히 알게 될 것입니다.그러므로 믿음과 소망과 사랑, 이 세 가지는 언제나 남아 있습니다. 그 가운데 가장 위대한 것은 사랑입니다.— 고린도전서 13장 4~8절, 11~13절에 해당하는 본문