|
https://biblehub.com/acts/19-40.htm
◄ Acts 19:40 ►
Context Crossref Comment Greek Verse (Click for Chapter)
New International Version : As it is, we are in danger of being charged with rioting because of what happened today. In that case we would not be able to account for this commotion, since there is no reason for it.”
New Living Translation : I am afraid we are in danger of being charged with rioting by the Roman government, since there is no cause for all this commotion. And if Rome demands an explanation, we won’t know what to say.”
English Standard Version : For we really are in danger of being charged with rioting today, since there is no cause that we can give to justify this commotion.”
Berean Study Bible : For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”
Berean Literal Bible : And indeed, we are in danger of being accused of insurrection in regard to this day, there existing not one cause concerning which we will be able to give a reason for this commotion."
King James Bible : For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
New King James Version : For we are in danger of being called in question for today’s uproar, there being no reason which we may give to account for this disorderly gathering.”
New American Standard Bible : For indeed, we are in danger of being accused of a riot in connection with today’s events, since there is no real reason for it, and in this connection we will be unable to account for this disorderly gathering.”
NASB 1995 : “For indeed we are in danger of being accused of a riot in connection with today’s events, since there is no real cause for it, and in this connection we will be unable to account for this disorderly gathering.”
NASB 1977 : “For indeed we are in danger of being accused of a riot in connection with today’s affair, since there is no real cause for it; and in this connection we shall be unable to account for this disorderly gathering.”
Amplified Bible : For we are running the risk of being accused of rioting in regard to today’s events, and since there is no reason for it, we will be unable to give an account and justify this disorderly gathering.”
Christian Standard Bible : In fact, we run a risk of being charged with rioting for what happened today, since there is no justification that we can give as a reason for this disturbance.”
Holman Christian Standard Bible : In fact, we run a risk of being charged with rioting for what happened today, since there is no justification that we can give as a reason for this disorderly gathering.”
American Standard Version : For indeed we are in danger to be accused concerning this day's riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.
Aramaic Bible in Plain English : “For even now we are in danger of being accused as seditious, so that we will not be able to offer a defense for the crowd today, because we have assembled needlessly and we are in an uproar without a cause.”
Contemporary English Version : We could easily be accused of starting a riot today. There is no excuse for it! We cannot even give a reason for this uproar.
Douay-Rheims Bible : For we are even in danger to be called in question for this day's uproar, there being no man guilty (of whom we may give account) of this concourse.
Good News Translation : For after what has happened today, there is the danger that we will be accused of a riot. There is no excuse for all this uproar, and we would not be able to give a good reason for it."
International Standard Version : because we are in danger of being charged with rioting today, and there is no good reason we can give to justify this commotion."
Literal Standard Version : for we are also in peril of being accused of insurrection in regard to this day, there being no occasion by which we will be able to give an account of this concourse”;
New American Bible : for, as it is, we are in danger of being charged with rioting because of today’s conduct. There is no cause for it. We shall [not] be able to give a reason for this demonstration.” With these words he dismissed the assembly.
NET Bible : For we are in danger of being charged with rioting today, since there is no cause we can give to explain this disorderly gathering."
New Revised Standard Version : For we are in danger of being charged with rioting today, since there is no cause that we can give to justify this commotion.”
New Heart English Bible : For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we would not be able to give an account of this commotion."
Weymouth New Testament : For in connexion with to-day's proceedings there is danger of our being charged with attempted insurrection, there having been no real reason for this riot; nor shall we be able to justify the behaviour of this disorderly mob."
World English Bible : For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion."
Young's Literal Translation : for we are also in peril of being accused of insurrection in regard to this day, there being no occasion by which we shall be able to give an account of this concourse;'
Additional Translations ... Context
The Riot in Ephesus…39 But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly. 40For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.” 41After he had said this, he dismissed the assembly.…
Berean Study Bible · Download Cross References
Luke 1:1 Many have undertaken to compose an account of the things that have been fulfilled among us,
Acts 19:39 But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly.
Acts 19:41 After he had said this, he dismissed the assembly.
Acts 24:22 Then Felix, who was well informed about the Way, adjourned the hearing and said, "When Lysias the commander comes, I will decide your case."
Treasury of Scripture For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
we are.
Acts 17:5-8 But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people…
uproar.
Acts 20:1 And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
Acts 21:31,38 And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar…
1 Kings 1:41 And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?