WHO 사무총장 언론 브리핑 개회사– 2023년11월2일

[힘힘]

WHO 사무총장 언론 브리핑 개회사– 2023년11월2일

https://www.who.int/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing---2-november-2023

좋은 아침, 좋은 오후, 좋은 저녁,

가자 지구에서 벌어지고 있는 공포를 설명할 말이 바닥나고 있습니다.

10월 7일th 하마스의 이스라엘에 대한 끔찍한 공격 이후, 1만명 이상의 사람들이 사망했습니다.가자 지구에서는 8,500명 이상, 이스라엘에서는 1,400명 이상의 사람들이 살고 있습니다.이스라엘과 가자 지구에서는 사망자의 70%가 여성과 어린이입니다.

가자지구에서는 2만 1천 명 이상이 다쳤고 140만 명 이상의 이재민이 발생했습니다.

현장의 상황은 이루 말할 수 없습니다.

부상자들로 꽉 찬 병원들, 복도에 누워있는 병원들

모르그가 넘칩니다.

마취 없이 수술하는 의사

수천 명의 사람들이 폭격을 피해 피난처를 찾고 있습니다.

가족들은 식량과 물이 절실하게 필요한 초만원 학교에 몰려들었습니다.

화장실이 넘치고 질병 발생이 확산될 위험이 있는 경우

그리고 모든 곳에서 두려움, 죽음, 파괴, 상실.

지금까지 WHO는 팔레스타인 점령지에서 218건, 이스라엘에서 19건 등 237건의 의료 공격을 확인했습니다.

의료에 대한 공격은 국제 인도법 위반입니다.

가자지구에 있는 36개 병원 중 14개 병원이 기능을 하지 못하고 있습니다.그러나 기능성은 음식과 깨끗한 물의 부족에 영향을 받고,발전기 연료 부족

건강에 대한 요구가 급증함에 따라, 그러한 요구를 충족시킬 수 있는 우리의 능력은 급감하고 있습니다.

가자시와 북가의 병원 23곳에 대피령이 내려졌습니다.이런 상황에서 강제로 대피하는 것은 수백 명의 환자들의 생명을 위협하는 상황에 처하게 할 것입니다.

생명 유지 장치로 아기를 옮기는 것은 고소득 국가에서는 위험할 것입니다.

가자 지구에서 그렇게 하는 것은 이제 막 삶이 시작된 아이로, 이 분쟁에 대해 아무것도 모르고, 이에 대한 책임도 없는 아이를 심각하게 위험에 빠뜨릴 것입니다.

이 환자들에게 풋풋을 옮길 것을 요구합니다.그들과 불가능한 상황에 있는 보건 요원들.

그리고 대부분의 경우, 그들은 갈 곳이 없습니다.

이 분쟁의 결과에 대처하고 있는 가자와 이스라엘의 보건 종사자들에게 감사를 표합니다.

그러한 의료 종사자들과 그들이 봉사하는 사람들을 지원하는 가장 좋은 방법은 병원을 다시 공급하고 그들의 안전을 보장함으로써 기존의 의료 시스템을 강화하는 것입니다.

지난 2주간 세계보건기구는 가자 지구에 54톤의 인도적 물자를 전달할 수 있었습니다.

하지만 이것은 시작도 하지 않습니다.수요의 규모에 대응합니다.한 방울의 원조로 전달할 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 것이 필요합니다.

10월 7일 이전에는 하루 평균 500대의 트럭이 필수 물자를 싣고 가자 지구로 건너가고 있었습니다.

지난 10월 7일 이후 총 217대의 트럭만 진입했습니다.

필요한 규모의 인도주의적 대응을 지속하기 위해 우리는 가자 지구에 매일 수백 대의 트럭이 필요합니다.

우리는 이집트가 심한 부상을 입은 환자들과 외국인들의 후송을 허용하기 위해 라파 국경 건널목을 열어준 것에 대해 감사를 표합니다.

지금은 죽은 자를 돕기엔 너무 늦었습니다.하지만 우리는 도울 수 있습니다산 사람들

우리는 두려움 속에서 매 순간을 살아가는 사람들을 도울 수 있습니다.우리는 부상당한 민간인을 도울 수 있습니다.우리는 매일 아기를 출산할 것으로 예상되는 거의 200명의 여성들을 도울 수 있습니다.우리는 아이들과 노인들을 도울 수 있습니다.긴급한 치료가 필요한 생명을 위협하는 질병을 가진 사람들을 도울 수 있습니다.

WHO는 가자 지구의 모든 사람들이 생명을 구하는 보건과 인도주의적 서비스에 접근할 수 있도록 우리가 할 수 있는 모든 것을 할 것입니다.현재 상황에서는 이것이 거의 불가능합니다.

적어도 우리는 인도주의적인 싸움의 일시정지가 필요하며, 이상적으로 분쟁의 종식이 필요합니다.

자유로운 접근과 안전한 통행이 필요합니다접근 경로의 안전을 보장하기 위한 당사자들

분명히 말씀드리지만, 하마스가 이스라엘을 끔찍한 공격을 한 것은 정당화될 수 없습니다.

나는 이스라엘 국민들의 슬픔과 분노와 두려움을 이해합니다.

팔레스타인 사람들의 비탄과 분노, 두려움도 이해합니다.

세계보건기구는 하마스에 납치된 인질들의 석방을 계속 요구하고 있으며, 이들 중 많은 사람들은 긴급한 치료를 필요로 하고 있습니다.

우리는 계속해서 이스라엘에 전기, 물, 연료의 공급을 회복할 것을 요구하고 있습니다.

우리가양측 모두 국제 인도법에 따른 의무를 준수할 것을 계속 요구합니다.

그리고 우리는 갈등을 부추기기 보다는 갈등을 완화시킬 수 있는 모든 사람들에게 요구합니다.

===

세계의 관심이 가자와 이스라엘에 집중되고 있는 가운데, 우리는 수단을 잊을 수 없다는 것을 세계에 계속 상기시키고 있습니다.

지난 4월 분쟁이 발생한 이후 수단 내 460만 명을 포함해 거의 6백만 명의 이재민이 발생했습니다.

전쟁 전에 이미 실향민이 된 3백만명 이상의 사람들을 합하면, 수단은 현재 가장 큰 나라 중 하나를 가지고 있습니다.전 세계의 국내 실향민의 수

이미 취약해진 건강 시스템은 부상, 발병, 영양실조, 그리고 당뇨병, 암, 심혈관, 신장, 호흡기 질환의 치료되지 않은 사례들의 짐 속에 갇혀 있습니다.

홍역과 풍진, 말라리아, 뎅기열 외에도 콜레라 발병이 3개 주에서 선언됐습니다.

WHO, 콜레라 예방접종 캠페인 지원 준비 중

분쟁지역 보건시설의 70% 이상이 비기능적이고, 분쟁의 직접적인 영향을 받지 않는 지역에서는 환자들로 보건시설이 넘쳐납니다.

산모와 육아, 중증 급성 영양실조, 비전염성 질환 치료 등 많은 분야에서 중요한 서비스가 중단됐습니다.

한편, 보건 시스템 자체는 계속해서 공격을 받고 있습니다.WHO는 분쟁이 시작된 이후 지난주 남다르푸르 냐야의 소아과 센터를 점령한 것을 포함해 지금까지 60건의 의료 공격을 확인했습니다.

병원 직원들이 다치지 않고 풀려난 것을 기쁘게 생각하지만 소아과 센터는 약탈당했고 운영을 중단해야 했습니다.

나는 수단의 모든 보건 종사자들에게 감사합니다, 그들 중 대부분은 6개월 동안 급여를 받지 못했지만, 계속해서 근무하고 있습니다.가장 어려운 문맥

사우디아라비아에서 분쟁 당사자들 간의 대화가 재개된 가운데 현장에서는 개선의 기미가 보이지 않고 있습니다.

당사자들에게 올해 5월에 한 약속을 이행할 것을 요구합니다.

===

고인이 된 코피 아난은 어디서든 고통을 받는 것은 모든 사람들과 관련이 있다고 말했습니다.

점령된 팔레스타인 영토와 이스라엘, 수단에서 민간인들이 겪는 고통과 그 밖의 수많은 위기들은 우리 모두를 걱정시키는 것임에 틀림없습니다.

세계보건기구가 할 수 있는 모든 것을 하고 있습니다.이 모든 곳의 고통을 덜어줄 수 있습니다.

하지만 각각의 경우, 궁극적인 해결책은 우리가 제공할 수 없는 평화입니다.

크리스찬, 다시 당신에게.

추가 정보:

https://www.who.int/emergencies/situations/conflict-in-Israel-and-oPt

WHO 사진 라이브러리:

언론인은 미디어용 이미지에 접근하려면 WHO EMRO 사진 라이브러리에 등록해야 합니다.

• 등록 링크 : https://photos.emro.who.int/join
• 이미지 링크: https://photos.emro.who.int/category/93/israelipalestinian-conflict-october-2023
• 문의 이메일: emphotos@who.int