[Article 21] Unspecified Issuers or Contents of Documents

[김한수]

[Article 21] Unspecified Issuers or Contents of Documents
When documents other than transport documents, insurance documents and commercial invoices are called for, the Credit should stipulate by whom such documents are to be issued and their wording or data content. If the Credit does not so stipulate, banks will accept such documents as presented, provided that their data content is not inconsistent with any other stipulated document presented.
[제21조] 지정되지 않는 발행인 또는 서류의 내용
운송서류, 보험서류 및 상업송장 이외의 다른 서류가 요구될 때, 신용장은 그러한 서류의 발행인과 그 문언 또는 자료내용을 명시하여야 한다. 신용장에 이러한 명시가 없으면, 은행은 그 자료내용이 제시된 신용장에서 요구하는 다른 서류와 모순되지 않으면 그러한 서류를 제시된 대로 수리한다.