이혼소송과 관련된 이새봉의 입장(6월19일 이새봉 블로그 번역문)

[元彪]

인생살이란 원래 무상한 것!!!!

이 말이 이혼수속을 하는 나날 속에서 많은 위로와 이해를 주었습니다.

저는 연일 이어지는 신문보도를 보고 놀란 많은 친구와 친척의 전화를 받았습니다. 절 이해해주는 많은 친구들은 어떤 연고인지도 묻지 않고, 날 위로해 주었지요. 제가 이 상황을 견뎌내지 못할까 봐 걱정해 주면서, 제가 바보 같은 짓을 하지 않기를 바란다고 하면서......이 기회를 빌려 나에 대해 관심을 가져주는 많은 분들께 감사드립니다! 전 약간의 고혈압증세외에, 다 괜찮습니다, 아무 일도 없습니다!

많은 매체의 기사를 믿는 친구들은 이 일 때문에 동분서주하고 있는데, 그들에게 미안함을 전합니다.

사실 방금 이 소식을 전해 받은 저 역시도 아주 놀랐습니다! 하지만 곧 평정심을 되 찾을 수 있었답니다! 사람의 마음은 무상하기 때문에……여러분들 모두 제가 빨리 모습을 드러내 대응하기를 바라시지요?

하지만 전 "모든 일에 양보하라!"는 것에 변함이 없습니다. 제가 연예계에 발을 들여 놓았던 때 부터, 바로 이 말을 좌우명으로 삼았었지요. <제가 그냥 숨죽이고 있는> 다른 이유는, 우리 둘은 서로 사랑했었습니다. 또 그는 제 아들을 받아들였고, 그를 돌봐주길 원했었지요. 또 전 나씨 가족 노인들의 체면을 생각해, 서로 욕하면서 서로의 잘못을 들추어내고 싶지 않습니다. 이렇게 하는 것은 저한테 아주 무의미한 것이고, 또 그렇게 할 필요도 없습니다!

그러나 제가 방송매체를 보니 갈수록 사실과 너무 빗나가더군요. 데니스(나계인)는 사람에게 상처를 주기 시작했습니다. 전 그가 절 아프게 하는 것은 견딜 수 있습니다. 하지만 무고한 사람들에까지 상처를 줄 때, 전 정말 불안하고 견딜 수가 없습니다.

전 데니스의 호의에 아주 감사하고 있습니다. 그는 정말 절 사랑했습니다! 저한테 백만이 넘는 큰 선물을 주었으니까요.

아마 그가 이혼을 말할 때 저한테 아무 것도 주는 게 없는 것 같아 보이겠지요.  하지만 그는 제가 무도학교에서 예술을 가르치는 것으로는 얼마의 돈도 벌 수 없다는 것을 알고 있습니다. 그래서 제가 앞으로 연예계로 돌아가 일할 수도 있다는 것을 생각했을 겁니다. 하지만 몇 년 동안 연기를 하지 않은 절 많은 사람들이 낯설어 할 까봐 이와 같이 멋지고 시끄러운 일을 꾸며 많은 사람들이 절 다시금 기억하게 절 도와준 것이지요. 제가 얼마전 홍콩에서 동분서주하면서 뮤지컬 선전을 하러 다녔을 때, 수십만의 광고비를 썼었습니다. 지금은 더 좋습니다. 연일 이어지는 보도로 순식간에 주목을 받게 되었으니까요! 백만금을 들여 광고를 한다 하더라도 이만한 효과를 내지는 못했을 것입니다. 그래서 그의 절 사랑하는 마음에 감사를 표합니다. 돈도 절약 하게 해 주었고, 또 큰 선물을 주었으니까요! 

지금 제 이혼소송의 모든 것은 변호사가 처리하고 있습니다. 조만간 이 일에 대해 여러분들께 자세히 말씀드릴 수 있을 것입니다!

다시 한번 저에 대한 관심과 위문에 감사드립니다!

---------------------------------

이새봉 블로그에 새봉누나가 직접 올린 글을 번역한 것입니다.

물론 제가 이해한 대로 번역한 것이기에 문제가 많을 것이라는 것을 미리 말씀드립니다.

 http://blog.sina.com.cn/u/492a7bf9010009jq

윗글의 원문입니다.

영어든 중국어든 한국어든......새봉이 누나를 위해 한 마디씩 해 주는 것은 어떨까요?

[원표]

ㅎㅎ 새봉누님이 멋지게 한방 날리네요...정말 시원하게 라계인을 비꼬아 주는군요..ㅋㅋㅋ 자세한 내막을 알수는 없지만 근간의 일들로 볼때 라계인은 남자답지 못하군요..우리 이계인 형님한테 남자다움이 어떤건지 배워가셔야 할듯...(그리고 元彪님..감사 감사..)

[장철]

오랜 공백과 나이란 걸림돌이 있지만 고현정보다 화려한 부활이 가능하길 바랍니다. ^^

[담이]

대단한 여인! 울렁울렁 합니다

[라임]

wow..이새봉이 블로그에 직접 올린 글의 번역문이라... 잘 보았습니다.