성지에서 2014년에 발굴된 중요한 유물 10가지- (일곱 가지 번역 수록)

[순례자]

미국에서 발행되는 성서고고학 잡지에 성지에서 2014년에 발굴된 10가지 중요한 유물들에 대한 기사가 실렸습니다.

아래 연결을 눌러서 보시기 바랍니다.

http://www.biblicalarchaeology.org/daily/news/top-10-biblical-archaeology-discoveries-in-2014/?mqsc=E3785627&utm_source=WhatCountsEmail&utm_medium=BHD+Daily%20Newsletter&utm_campaign=E4BD29b

(1) 바빌론 방주 토판에는 동물들이 둘씩 짝을 지어서 들어 갔다고 한다.

대영박물관의 학자인 어르빙 핑켈이 번역한 옛 바빌론 토판에는 둥근 방주를 만드는 방법이 설명되어 있다.

자세한 것은 이 연결을 눌러서 보기 바란다.

 The Animals Went in Two by Two, According to Babylonian Ark Tablet
.

이른바 '방주 토판'은 옛 바빌론 시대 (1900 - 1700 B.C.)의 것으로

홍수에 대한 이야기를 수록하고 있다. 대영박물관의 학자 어르빙 핑켈이 해독하였다.

 (2) 요나탄 아들러는 작업중에 고대의 성구함(유대인들이 기도할 때에 팔과 머리에 묶는 성경구절을 담은 작은 상자) 속에서 사해 사본 조각을 발견하였다. 이것은 지난 2천년 동안 유대인들이 이 관습을 꾸준하게 이어 오고 있음을 시사하고 있는 것이다. 자세한 내용은 여기를 눌러서 보기 바란다.

Qumran Phylacteries Reveal Nine New Dead Sea Scrolls

요나탄 아들러가 발견한 고대 성구함 속의 내용물

(사진: 레온 레비 사해사본의 디지털 도서관)

(3) 예루살렘의 다비드 성(찌욘)에서 기혼 샘을 외부와 격리하고 보호할 목적으로 서기전 18세기에 웅장하게 건축된 구조물이 발굴되었다. 이 시대는 가나안 사람들(여부스 족 포함)이 이곳에 살던 시대였다. 이것은 슈무엘 하 5장에 다비드가 서기전 10세기에 함락시켰다고 기록된 그 성채임이 분명하다. 더 자세한 것은 이 연결을 눌러서 보기 바란다. 

Canaanite Fortress Discovered in the City of David

3800년된 가나안 구조물이 기혼 샘을 보호하고 있었다.

[사진: 엘리 맨델바움. 이스라엘 고고학부 (이스라엘 문화재청) 제공]

(4) 후코크(Huqoq) 고고학 프로젝트. 낮은 동부 갈릴리에 있는 서기 5세기의 마을 후코크는 마그달라 (마그달라 마리아의 마을)에서 서쪽으로 5 킬로 미터 정도 떨어져 있고 크파르나훔(가버나움, 예수께서 회당에서 가르치신 곳)에서도 그 정도 떨어져 있다. 발굴단장 조디 마그네스 (Jodi Magness)와 모자이크 전문가 카렌 브리트 (Karen Britt)가 2014년에 발굴된 새로운 모자이크에 대해서 설명한다. 

 

2014년 6월에 새로운 모자이크가 발굴되었는데,

사진에 보이는 사람은 군대의 사령관이며 지배자이고 (사진에는 안 찍혔지만)

그가 예식용 흰 옷을 입은 나이 든 사람을 만나고 있다. 이 모자이크는

알렉싼더 대왕과 유대인 대제사상의 만남을 나타낸 것인가? (사진: Jim Haberman)

(5) 헤로디움에서 헤롯 대왕의 궁으로 들어가는 거대한 입구가 발굴되었다

지난 몇 년 동안, 예루살렘에 있는 히브리 대학교의 고고학과 고고학자들이 예루살렘에서 남쪽으로 12 킬로 미터 떨어진 헤로디움에서 산 꼭대기에 있는 헤롯 대왕의 왕궁요새로 들어가는 기념비적인 입구를 발굴하고 있다.

헤롯의 왕궁요새로 들어가는 거대한 입구.

(사진: The Herodium Expedition at the Hebrew University of Jerusalem)

헤로디움. 헤롯 대왕은 헤로디움을 서기전 28-27년에

축조하기 시작하였다 (사진: Duby Tal)

(6) 예루살렘 근처에서 로마를 타도하기 위한 대항전을 기념하는 동전들이 발견되었다.

예루살렘과 텔 아비들 잇는 주 고속도로 옆에서 고고학 발굴을 하던 이스라엘 문화재청(IAA; Israel Antiquities Authority, 이스라엘 정부의 고고학부) 소속 고고학 발굴단은 동전 114개를 담고 있는 흙그릇 저금통을 발굴 하였다. 매 동전마다 한쪽에는 술잔과 "찌욘의 구원을 위하여"라는 히브리어 문구가 새겨져 있고, 다른 쪽에는 종려나무 가지들과 씨트론 열매들 (귤속의 열매)과 "4년"이라는 히브리어 문구가 새겨져 있다. 4년은 로마에 대항하여 일어났던 대항전이 4년째 되는 해라는 뜻이다. 이 대항전은 예루살렘 함락과 성전의 파괴로 끗이 났다 (서기 69/70년).  

"이 동전 무더기는 예루살렘이 함락되기 몇 개월 전에 묻힌 것으로 보이며, 대항전의 말기에 예루살렘과 인접한 교외에 살던 유대인들의 삶이 어떠하였는지를 보여주고 있다"고 발굴단장들인 파블로 베쩌(Pablo Betzer)와 에얄 마르코(Eyal Marco)가 말하였다 (IAA 보도자료 참고). 

"여기에서 살던 어떤 사람이 다가 오는 상황이 두려워서 자신의 재산을 묻으면서 나중에 이 지역에 평화가 회복되면 파내려고 했던 것 같다." 

이 동전 무더기는 서기 1세기에 지어진 건물에서 출토 되었다. 그 건물은 대항전의 말미인 서기 69년 또는 70년에 파괴되었다.

Robin Ngo   •  08/05/2014

로마를 타도하기 위해 발생한 대항전의 4년째(서기 69/70년경)에 발행된

동전 무더기가 예루살렘 근처에서 발굴 되었다.

(사진: Vladimir Niihin; 이스라엘 문화재청 제공 the Israel Antiquities Authority)

(7) 남부 레반트에서 가장 오래된 금속 물체가 발견 되었다.

7000년 된 구리 송곳이 텔 짜프(Tel Tsaf)에서 발굴 되었다.

 

텔 짜프에서 발굴된 구리 송곳. 나부 레반트에서 발견된 금속 유물 중에서

가장 오래 된 것으로 판명. (사진: 하이파 대학교 제공)

이스라엘의 요르단 계곡에 있는 텔 짜프(Tel Tsaf)에서 진행된 발굴에서 고고학자들은 현재까지 알려진 것으로는 남부 레반트에서 가장 오래된 금속 유물 (구리 송곳 한 점)을 발굴하였다.  이 구리 송곳은 서기전 6천년대 후반부나 5천년대 전반부의 것으로 판정되며 길이는 단지 4cm 이다. 고고학자들은 부유한 여자가 매장된 무덤에서 이 구리 송곳을 발견하였으며 이 희구한 금속 제품은 장례 부장품이었던 것으로 보인다.

최근에 이 구리 송곳에 대해서 공저를 낸 하이파 대학교 학자 대니 로젠버르그 (Danny Rosenberg) 박사는, "그 시대의 무덤들 중에 우리가 알기로는 가장 화려한 무덤들 중의 하나인 이 무덤에서 여인의 부장품으로 나온 이 구리 제품은 송곳의 중요성과 그 여자의 중요성을 모두 증거하고 있는 것"이라고 말했다. "우리는 여기에서 첫 사회계급과 사회의 복잡성을 보고 있을 가능성이 있다."

이스라엘 나할 미시바르 동굴에서 발견된 구리 유물들 중의 하나인

구리'관' (사진: Clara Amit. 이스라엘 문화재청 제공)

이 송곳이 발견되기 전에는, 남부 레반트에서 금속이 사용된 것은 후기 석동기시대 (서기전 5천년대 중반에서 4천년대)였다고 학자들은 믿고 있었다. 이 구리 송곳 발견으로 인해서 남부 레반트에서 금속 제품이 사용된 것은 서기전 6세기 후반까지 올려 잡을 수 있다고 생각하게 되었는데 이는 기존 학설보다 수백년을 상향조정하게 되는 것이다.

PLOS ONE이라는 저널에는 히브리 대학교, 하이파 대학교, 독일고고학연구소의 학자들의 결론 합의가 실려 있다. 즉, 그들은 이 송곳이 먼 곳인 코카서스에서 수입된 것이라고 보는데, 그렇다면, 나부 레반트에 금속이 나타난 것은 교환 네트워크를 통해서 이루어진 것이다. 몇 백년이 지나서 금속 혁명이 최고조에 이르자 남부 레반트에서는 구리 다루는 기술(metallurgy )이 지방 생산지 여러 곳에서 완벽하게 되었고, 결국은 청동기 시대의 도시 생활을 일으키는 길을 닦게 되었다.

Robin Ngo   •  08/28/2014 

(계속)

[HolyPAK]

흥미로운데 해석이 안되네요...ㅡㅡ;;;

[순례자]

그래요? 제가 번역해서 올리려고 합니다. 좀 지둘려 주세요

[박에스더]

감사힙니다

[김인애]

어느새 봄이란 친구가 바싹 다가와 있네요
중요한 유물 잘 보고 갑니다

[에스더의 삶처럼~]

옛날엔~?

[이하영]

좋은글 감사합니다.