<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><font color="#8c044b"><strong>
Goodbye My Love</strong></font></span> (再見我的愛人)_鄧麗君'덩리쥔
Goodbye my love (グツドベイ・マィ・ラブ)
なかにし礼 (文君)作詞，平尾昌晃 作曲，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《再见我的爱人》1974年 (<font color="#ff0000">伴奏音 Live</font>)
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/294" target="_blank"><font color="#8c044b">[Goodbye My Love (再见我的爱人).日本語]</font></a>☜가사 번역보기
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/430" target="_blank"><font color="#8c044b">[再见我的爱人 재견아적애인.普通话]</font></a>☜등려군노래듣기(1975년)
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/51" target="_blank"><font color="#8c044b">[Selamat Jalan Kekasih (再见我的爱人).印尼語]</font></a>☜인도네시아어(1981년)
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font face="바탕">
グッド・バイ・マイ・ラブ この街角で
グッド・バイ・マイ・ラブ 歩いてゆきましょう
あなたは右に 私は左に
ふりむいたら負けよ
グッド・バイ・マイ・ラブ も一度抱いて
グッド・バイ・マイ・ラブ 私の涙を
あなたの頬で ふいているのよ
泣きまねじゃないの
忘れないわ あなたの声
やさしい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけのとき
そうよあなたの あなたの名前
再见了我的爱人，
我将永远不会忘记你，
也希望你不要把我忘记，
也许我们将来还会有见面的一天，
不是吗？
グッド・バイ・マイ・ラブ 二人の恋が
グッド・バイ・マイ・ラブ 真実ならば
いつかは逢える これが本当の
さよならじゃないの
忘れないわ あなたの声
やさしい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけのとき
そうよあなたの あなたの名前
もちろんあなたの あなたの名前.. </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/45" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#000000">
굿바이 마이 러브 고노마치카도데
굿바이 마이 러브 아루이테 유키마쇼
아나타와 미기니 와타시와 히다리니
후리무이타라 마케요
굿바이 마이 러브 모오 이치도 다이테
굿바이 마이 러브 와타시노 나미다오
아나타노 호호데 후이테이루노요
나키마네쟈 나이노
와스레나이와 아나타노 고에
야사시이 시구사 데노 누쿠모리
와스레나이와 구치즈케노 도키
소오요 아나타노 아나타노 나마에
짜이지엔러 워더 아이런
워지앙 용위앤부훼이황지니
예 시왕니부야오빠워왕지
예쉬워먼 지앙라이하이훼이여우지엔미엔더이티엔
부스마..？
굿바이 마이 러브 후타리노 고이가
굿바이 마이 러브 신지츠나라바
이츠카와 아에루 고레가 혼토오노
사요나라쟈 나이노
와스레 나이와 아나타노 고이
야사시이 시구사 데노 누쿠모리
와스레나이와 구치즈케노 도키
소오요 아나타노 아나타노 나마에
모치론 아나타노 아나타노 나마에.. </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/294" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font face="Arial">
グッド・バイ・マイ・ラブ この街角で
グッド・バイ・マイ・ラブ 歩いてゆきましょう
あなたは右に 私は左に
ふりむいたら負けよ
グッド・バイ・マイ・ラブ も一度抱いて
グッド・バイ・マイ・ラブ 私の涙を
あなたの頬で ふいているのよ
泣きまねじゃないの
忘れないわ あなたの声
やさしい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけのとき
そうよあなたの あなたの名前
再见了我的爱人，
我将永远不会忘记你，
也希望你不要把我忘记，
也许我们将来还会有见面的一天，不是吗？
グッド・バイ・マイ・ラブ 二人の恋が
グッド・バイ・マイ・ラブ 真実ならば
いつかは逢える これが本当の
さよならじゃないの
忘れないわ あなたの声
やさしい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけのとき
そうよあなたの あなたの名前
もちろんあなたの あなたの名前.. </font>
</font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font face="Arial">
Good-bye my love, kono machikado-de
Good-bye my love aruite yukimashou
Anatawa migini watashiwa hidarini
furimuitara makeyo
Goody-bye my love, mo ichido daite
Good-bye my love, watashino namida-wo
Anatano hohode fuiteirunoyo
nakimaneja naino
Wasurenaiwa anatano koe
yasashii shigusa teno nukumori
Wasure-naiwa kuchizuke-notoki
souyo anatano anatano namae
Good-bye my love, I'll never forget you.
And please, oh, please say you'll
never forget me.
We can meet again someday.
Good-bye my love, futarino koiga
Good-bye my love, shinjitsu naraba
Itsukawa aeru korega hontono
sayonaraja-naino
Wasurenaiwa anatano koe
yasashii shigusa teno nukumori
Wasure-naiwa kuchizuke-notoki
souyo anatano anatano namae
Mochiron anatano anatano namae .. </font>
</font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/270FD34356BEC1780B" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1978r2f.jpg" exif="{}" actualwidth="600" id="A_270FD34356BEC1780B3CDD"/>
<iframe id="VYLD5_FWo4I$@my" width="600" height="340" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/VYLD5_FWo4I$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>1982香港Finale，
<iframe id="RTP69my_SvM$@my" width="600" height="340" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/RTP69my_SvM$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>1976香港利舞台，
<iframe id="G0gHceGx-ho$@my" width="600" height="340" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/G0gHceGx-ho$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>보통화，
<iframe id="1RpyNDYqREw$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/1RpyNDYqREw$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>일어，
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/125C661C4B43FD9610" type="video/x-ms-asf" style="left: 41px; top: 789px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.9M-VBR(MR:<font color="#ff0000">Live</font>)
鄧麗君'떵리쥔_<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/28" target="_blank"><font color="#8c044b">[Goodbye My Love (再见我的爱人).MR]</font></a>☜<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">안녕 내 사랑아</font>，반주음，
1974年10月21日 [空港·雪化粧]专辑(Polydor·宝丽多)日本语版。
1975年9月10日 岛国之情歌第一集[再见我的爱人]专辑(宝丽多)。
<object name="Mzc4MDIzNQ==" width="180" height="60" id="Mzc4MDIzNQ==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mzc4MDIzNQ==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mzc4MDIzNQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/RU9FNG9lLTM3ODAyMzUuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">일어</font></a>☜ <a href="http://vlog.xuite.net/play/RU9FNG9lLTM3ODAyMzUuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">グツドベイ・マィ・ラブ</font></a>☜mp3.파일，
<object name="NjI1NjQyMQ==" width="180" height="60" id="NjI1NjQyMQ==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NjI1NjQyMQ==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjI1NjQyMQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/bGhYSWNyLTYyNTY0MjEuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜ <object name="NjkxMDc0Mg==" width="180" height="60" id="NjkxMDc0Mg==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NjkxMDc0Mg==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjkxMDc0Mg==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/Y0ljc2l4LTY5MTA3NDIuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">印尼語</font></a>☜
<font color="#ff0000">원곡</font>：<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/429" target="_blank"><font color="#8c044b">[グッド・バイ・マイ・ラブ (Goodbye My Love).日本語]</font></a>☜アン・ルイス 앤루이스(Ann Lewis)
1974年4月5日“暗くなるまで待って”c/w 싱글발표。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/264" target="_blank"><font color="#8c044b">[再见我的爱人 (Goodbye My Love).MR]</font></a>☜원판 반주음，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/36" target="_blank"><font color="#8c044b">[再见我的爱人 재견아적애인.Piano]</font></a>☜피아노 연주곡，
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="90" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">再见我的爱人_중국어 발음:
Goodbye my love 워디아이런 짜이찌엔
Goodbye my love 샹찌엔뿌즈나~이티옌
워바이쳬게이랴오니 시왕니~야오쩐시
뿌야오꾸후워디쩐칭이
Goodbye my love 워디아이런 짜이찌엔
Goodbye my love 청츠허니훤~리
워훼이용유엔용유엔 아이니짜이신리
시왕니뿌야오바워왕지
워용유엔화이녠니 원러우디칭화이녠니
러홍디신화이녠니 티옌미디원화이녠니
나쮀이런디꺼셩 쩐머왕지쪄똰칭
워디아이짜이찌엔 뿌즈나르짜이샹찌엔
짜이찌엔 워더아이런 워용유엔뿌훼이왕지니
예시왕니뿌야오워왕지
예쉬워먼하이훼이여우찌엔미엔더이티옌 뿌스마?
워디아이 워샹씬 쫑여우이티옌넝짜이찌엔.. </textarea>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표'1250곡]</font></a>☜등려군 팬카페
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D86mY%26dataid%3D28%26fileid%3D2%26regdt%3D20100106120437&url=http%3A%2F%2Fcfile255.uf.daum.net%2Fimage%2F2014F24D4E78B9C525F7EC')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 再見我的愛人(Goodbye My Love)樂譜.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile255.uf.daum.net/image/2014F24D4E78B9C525F7EC");' class='attachedImgView' />
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
鄧麗君노래반주
Goodbye My Love (再見我的愛人)_鄧麗君 등려군 라이브 반주음
류상욱
추천 0
조회 950
10.01.06 12:04
댓글 6
다음검색
첫댓글 [중국어 독음]
Goodbye my love 워디아이런 짜이찌엔
Goodbye my love 샹찌엔뿌즈나~이티옌
워바이쳬게이랴오니 시왕니~야오쩐시
뿌야오꾸후워디쩐칭이
Goodbye my love 워디아이런 짜이찌엔
Goodbye my love 청츠허니훤~리
워훼이용유엔용유엔 아이니짜이신리
시왕니뿌야오바워왕지
워용유엔화이녠니 원러우디칭화이녠니
러홍디신화이녠니 티옌미디원화이녠니
나쮀이런디꺼셩 쩐머왕지쪄똰칭
워디아이짜이찌엔 뿌즈나르짜이샹찌엔
[독백]
짜이찌엔 워더아이런 워용유엔뿌훼이왕지니
예시왕니뿌야오워왕지
예쉬워먼하이훼이여우찌엔미엔더이티옌 뿌스마?
워디아이 워샹씬 쫑여우이티옌넝짜이찌엔..
지기님 목소리로 듣는다면 더욱 좋겠는데요~~~
목청이 업그레드 되질 않아 완조니 깨져서 바닥을 치고 있습니다, 켁켁~;;
크~~~ 역시 카페지기님 ~~!! 와 독음까지~~ ㅎㅎㅎ 등려군님 다음으로 짱이시네요..
ㅎㅎㅎ
도우모아리가토오고자이마스