Make sure to have your batteries and flashlights handy.

[정동영]

Make sure to have your batteries and flashlights handy.
- 건전지와 손전등을 꼭 준비하세요.
무엇을 찾기 쉬운 곳에 둔다는 의미로 handy를 쓴다.
Make sure는 회화에서 흔히 '반드시 ...하라'라는 뜻으로 쓰인다.

---

Will it be televised?
(TV로 중계될까요?)

Televise는 동사로서 "텔레비젼으로 방송하다"의 뜻이다.

A: The marathon is next week.
B: Will it be televised?
A: Sure.
B: I'd like to see it. But my TV is broken.
A: Why don't you come and see it at my house?
B: O.K. That sounds great. Thanks.
A: You're welcome.

A: 다음주에 마라톤이 있어요.
B: TV로 중계될까요?
A: 물론이죠.
B: 보고는 싶은데 TV가 고장났어요.
A: 우리집에 와서 보시지 그래요?
B: 좋아요. 그러면 되겠군요. 고맙습니다.
A: 천만에요.

♡ 알아 두세요 ♡

Will it be televised?는 Are they televising it?(TV로 중계 하나요?)로 바꾸어 말할 수도 있다.
참고로 televise live하면 "생방송 하다"의 뜻이다.