|
季節扁山水畵題
(春類)
--四字--
1-和氣致祥(화기치상)-화기는 길상을 오게 한다.
2-天祿永昌(천록영창)-하늘에서 준 복록이 길이 번영 하도다.
3-長樂無極(장락무극)-길이 즐거워 궁진함이 없도다.
4-光風動春(광풍동춘)-비온뒤 햇빛을 받은 초목의 잎위를 지나가는 바람이 봄을 생동 하게 한다.
5-春和駘蕩(춘화태탕)-봄날씨가 화창한 모양. 춘풍 태동도 같은 뜻.
6-鳥歌花舞(조가화무)-봄 경치를 이름.
7-年豊人樂(연풍인락)-연사는 풍년들고 인민은 즐거워 함.
8-桃李争妍(도리쟁연)-연은 미의 뜻, 도화와 이화가 아름다움을 서로 다툰다.
9-花意竹情(화의죽정)-꽃과 대의 풍정.
10-花鳥裝春(화조장춘)-꽃은 피고 새는 울어 봄 경치를 장식함.
11-春風致和(춘풍치화)-봄바람이 온화하게 분다.
12-受福無彊(수복무강)-끝없이 복을 받는다
13-春日遲遲(춘일지지)-봄날이 길고 한가한 모양.
14-東風解凍(동풍해동)-봄바람이 따뜻하게 불어 얼어붙었던 것이 녹는다.
15-草木萌動(초목맹동)-봄이되어 초목의 싹이 특이시작한다
16-燕雍代飛(연옹대비)-기러기는 가고 제비는 와서 모두가 봄 경치로다
17-陳去新來(진거신래)-묵은 것은 가고 새것이온다.
18-和風淸穆(화풍청목)-봄바람이 온화하여 맑고 부드럽다.
19-春日暄和(춘일훤화)-봄날씨가 따뜻하고 화창하도다.
20-花芳柳暗(화방유암)-꽃은 향기롭고 버들그늘은 깊은 봄 경치로다
21-山長水遠 (수원산장)-물은 넓고 산은 길게 연하도다.
22-春山如笑(춘산여소)-봄의산은 온화하도다
23-山濃谷艶(산농곡염)-산의 녹음은 무르녹고 계곡의 꽃은 아리따워라
24-春風煦育(춘풍후육)-봄바람이 구구하여 만물을 기름...
--五字—
1-萬物生光揮(만물생광휘)-봄이 만물이 새기가 생긴다.
2-陽春布德澤(양춘포덕택)-봄이되어 만물이 널리 그 혜택을 받고있다.
3-春逐鳥聲開(춘축조성개)-봄은 새소리를 따라 시작 한다.
4-麗日發光華(여일발광화)-고운 햇빛은 광채를 말한다.
5-三春群弄盛(삼춘군롱성)-삼춘은 맹춘,중춘,계춘,의 석달.이때에는 모든 초목이 무성함.
6-江山景物新(강산경물신)-강에도 산에도 봄이 와서 풍경이 새로워 진다.
7-春風弄新陽(춘풍롱신양)-新陽은 신춘, 신춘이 되어서 봄바람이 나부끼는 모양.
8-春物自淸美(춘물자청미)-만물은 봄이 되면 자연히 청신하고 아름답다.
9-春風入萬物(춘풍입만물)-봄이 바람이 부니 만물 하나 하나가 모두 싱싱 하여졌음.
10-江山滿花柳(강산만화유)-봄이 산에도 내에도 찾아와서 꽃과 버들이 빛이 나므로 도처마다 가득 하게 보임.
11-春色濃於酒(춘색농어주)-봄풍경이 술보다 진하게 사람을 도취시킨다.
12-和氣萬家春(화기만가춘)-정월의 기분을 말함.
13-雲開萬壑春(운개만학춘)-구름이 거쳐 골짜기마다에 봄 경치가 보임.
14-東郊迎新春(동교영신춘)-새봄을 교외에 맞이함 동은 봄을 뜻함.
15-四海生春風(사해생춘풍)-새해를 맞아 봄의 화풍이 사해에 생김.
16-花開酒國春(화개주국춘)-주국은 술에 취하여 별천지에 들어간 듯한 경지를 이름.
17-萬家太平春(만가태평춘)-온세상이 모두 태평함.
18-春回雲物秀(춘회운물수)-운물은 경물과 같음 봄이돌아오니 경치가 아름다워졌음을 뜻함.
19-芳春傷客心(방춘상객심)-꽃피는 봄이야 말로 나그네의 마음을 상하게 한다.
20-春垂滿四澤(춘수만사택)-봄물은 사방의 천택에 가득함.
21-新陽改故陰(신양개고음)-겨울이가고 양춘이 옴.
22-春寒花較遲(춘한화교지)-봄이 차니 대략 더디다.
23-紅雨花上滴(홍우화상적)-비가 꽃위에 들다. 홍우는 꽃에 내리는 비.
24-春珉不覺曉(춘민불각효)-봄에는 졸리어서 밤이 새는 줄도 모름.
25-登樓萬里春(등누만리춘)-높은 누대에 오르니 시야가 끝없이 모두 봄의 경치로다.
25-野鶯啼破春(야앵제파춘)-산야에 꾀꼬리가 봄을 재파함, 꾀꼬리가 봄이 찾아온 것을 알리는 것.
26-芳艸閉深春(방초폐심춘)-봄이 깊으니 방초가 무성하다.
27-高松綠雨冥(고송록우명)-낙낙장송에 녹우가 어둡다, 녹우는 푸른잎에 내리는 비.
28-夢與落花飛(몽여락화비)-꿈은 덧없는 낙화와 함께 날다
-六字-
1--春山茂春月明(춘산무춘월명)-봄산은 청청하고 봄달은 맑다.
2--籍芳草鑑淸流(적방초감청류)-방초를 깔고 앉아서 청류를 감상함.
3--壽萬年祚百世(수만년조백세)-만년토록 장수하고 백대토록 행복하게.
4--德如海壽似山(덕여해수사산)-덕은 넓기가 바다와 같고 수는 높기가 산과 같도다.
5--林間鳥弄春音(임간조롱춘음)-숲사이에 새는 봄소리를 희롱한다 .
6--對靑山依綠水(대청산의록수)-봄놀이 청산을 바라보고 녹수 흐르는 냇가에서 논다.
-七字-
1--花信風和淑景長(화신풍화숙경장)-꽃소식의 바람이 온화하니 아름다운 경치가 퍼진다.
2--春江兩岸百花深(춘강양안백화심)-봄이 되니 강가에는 온갖 꽃이 한창 피어있다.
3--日長風煖柳靑靑(일장풍난유청청)-난은 난과 같음 봄 해는 길고 봄바람은 따뜻한데 버들은 청청하게 푸르도다.
4--春光都在五雲中(춘광도재오운중)-오운은 선녀가 노는 곳, 봄빛이 한없이 아름다워서 선경 속같다.
5--花枝欲動春風寒(화지욕동춘풍한)-이른봄의 풍경, 꽃은 피려고 하는데 바람은 아직도 차가워.
6--野花黃蝶領春風(야화황접영춘풍)-봄바람은 제 것이란 듯이 꽃은 피고 나비는 춤춘다.
-八字-
1--長生安樂(장생안락) 富貴尊榮(부귀존영)-장수하여 즐겁게 살고 부귀와 존영을 누린다 이것이 인생의 최상이로다.
2--悅其志意(열기지의) 養其壽命(양기수명)-즐겁게 살고 장수함.
3--花氣隨酒(화기수주) 鶯歌和人(앵가화인)-꽃 향기는 술을 따르고 꾀꼬리 노래는 사람을 화합함.
-十字-
1--晴野花侵路(청야화침로) 春波水上橋(춘파수상교)-갠 들에 꽃이 무성하여 길을 막아 피고 봄물은 불어서 물결이 다리 위를 휩쓴다.
2--花對池中影(화대지중영) 松搖風裏聲(송요풍이성)-꽃은 못 가운데 그림자를 대하고 솔은 바람 속의 소리를 흔든다.
3--花然山色裏(화연산색이) 柳臥水聲中(유와수성중)-꽃은 청산 속에서 타는 듯이 붉게 피었고 버들은 물소리 시원하게 들리는 가운데에 가지가 늘어져 있다.
4--暖日亂花氣(난일난화기) 和風歡鳥聲(화풍환조성)-따뜻한 햇빛은 꽃 향기를 요란하게 하고 온화한 바람은 새소리를 기쁘게 한다.
5--春來草成茵(춘래초성인) 春去花如雨(춘거화여우)-봄이오니 풀은 푸른 자리가 되고 봄 이가니 꽃은 비와 같이 떨어진다.
-十二字-
1--曙色天開紫氣(서색천개자기) 風光序入靑陽(풍광서입청양)-봄 새벽에 날이 새니 하늘에는 자주빛 기운이 퍼지고 풍광은 四序가 봄철에 든다
2--萬壑千岩秀色(만학천암수색) 樹林水鳥淸音(수림수조청음)-수많은 계곡의 층암 절벽들은 모두 청수 한 빛이요 숲 속의 물새소리는 청아하게 들린다
-十四字-.
1--桃花春晝霞千樹(도화춘주하천수) 暖日東風錦一川(난일동풍금일천)-봄날 만발한 도화는 천 그루나 된듯 하고 청명한 봄바람에 반짝이는 작은 물결은 온 내가 비단 같도다.
2--挑花里畔春風馥(도화이반춘풍복) 楊柳灣頭金線長(양유만두금선장)-금선은 황 녹색의 버들가지 도화가 핀 마을은 봄바람도 향기롭고 양 유의 햇 가지는 금실처럼 갯가에 드리워 있다
3--芳樹無人花自落(방수무인화자락) 春山一路鳥空啼(춘산일로조공제)-꽃나무에 사람도 없는데 꽃만 스스로 떨어지고 봄산 외길에는 새만 부질없이 운다.
4--白白紅紅相間開(백백홍홍상간개) 三三五五踏靑來(삼삼오오답청래)-하양 빨강 가지가지의 꽃이핀 들판에 삼삼오오의 踏靑(답청) 하는 사람들이 온다. 답청은 봄날교외에서 놀이하는 인파.
季節扁 山水畵題
(夏類)
-四字-
1--樹陰讀書(수음독서)-서늘한 나무 그늘에서 독서하도다
2--避署高樓(피서고루)-바람이 잘통하는 고루에서 더위를 피함.
3--樹木方盛(수목방성)-수목이 바야흐로 무성하도다
4--柳結濃陰(유결농음)-버들가지가 무성하여 짙은 나무 그늘을 이룬다.
-五字-
1--夏雲多奇峯(하운다기봉)-여름구름은 기괴한 봉우리모양으로 솟아 오른다.
2--淸風入梧竹(청풍입오죽)-맑은 바람이 오동과 대나무에 들어있다.
3--茂木俯淸泉(무목부청천)-무성한 나무가 맑은 물에 가지를 드리워 있다.
4--松竹水聲凉(송죽수성양)-송죽의 푸른 그림자가 비친 물소리는 한결 서늘하다.
5--納凉高樹下(납양고수하)-큰나무 그늘에서 바람을 쐰다.
6--鶯啼午夢長(앵제오몽장)-꾀꼬리는 우는데 낯 잠은 무슨 꿈을 더듬는지 좀처럼 깨지 않는다.
-六字-
1--徐引淸風納凉(서인청풍납양)-조용히 맑은 바람을 쐰다
2--樹凉暑氣潛消(수양서기잠소)-나무그늘이 서늘하니 더운 기운이 어느덧 없어진다.
3--日長庭院淸虛(일장정원청허)-정원은 담 안의 마당이나 뒤 안을 통틀어 이름.
4--泉渟渟風冷冷(천정정풍냉냉)-정정은 물이 가득히 괴어 고요한 모양.냉 냉은 바람소리
-七字-
1--梧竹風淸六月寒(오죽풍청육월한)-오동과 대나무에 바람이 맑게 일어나니 유월에도 추울 정도로 서늘 하다.
2--門閑心靜自淸凉(문한심정자청양)-찾아오는 이도 없고 마음이 자연히 마음이 조용해 지니 자연히 더위를 잊는다.
3--野草幽花各自香(야초유화각자향)-들풀과 그윽한 꽃은 제각기 향기가 있다
4--綠陰自喜夏堂凉(녹음자희하당양)-여름에 마루에 서늘한 기운이 생기는 우리 집 녹음이 최고다
5--水雲深處抱花眠(수운심처포화면)-물과 구름 깊은 산속에서 꽃을 즐기며 산다
-八字-
1--明月時至(명월시지) 淸風自來(청풍자래)-명월이 때때로 이르고, 청풍은 스스로 온다.
2--風竹相呑(풍죽상탄) 草木自馨(초목자형)-바람이 불어 대나무는 서로 겹치고 초목은 저절로 향기롭다.
3--麥含秀色(맥함수색) 柳結濃陰(유결농음)-보리밭 이랑에는 수색이 많고 버들은 짙은 그늘을 이루었다 수색은 절경.
4--雲山靑靑(운산청청) 潤泉冷冷(윤천냉냉)-구름을 띤 산은 빛이 청청하고 골짜기에 흐르는 샘물은 냉랭히 맑은소리를 낸다.
-十字-
1--野含時雨潤(야함시우윤) 山雜夏雲多(산잡하운다)-들은 단비를 머금어 젖었고 산은 여기저기서 여름구름이 뒤섞이어 피어 오른다
2--水退地上熱(수퇴지상열) 風生松下凉(풍생송하양)-물은 땅위의 열기를 물리치고 바람은 소나무아래의 서늘함을 몰아온다.
3--淸陰花落後(청음화락후) 長日鳥啼中(장일조제중))-나무그늘은 꽃이 진 뒤에 깊고 해는 새우는 가운데 길다.
4--夏木自新色(하목자신색) 泉聲如舊時(천성여구시)-여름나무는 저절로 새로운 빛이 싱싱 하고 샘물소리는 에와 다름없이 시원하다.
5--松月生夜凉(송월생야양) 風泉滿淸聼(풍천만청청)-소나무 사이의 달은 밤의 서늘한 기운을 자아내고 바람 속의 샘물소리는 귀에 가득하게 시원히 들린다.
5--夏景多煩蒸(하경다번증) 山水暫追凉(산수잠추양)-여름날에 후더분 함을 견디기 어려워서 산수에 노닐어서 잠깐 서늘함을 추구한다.
7--淸風生野樹(청풍생야수) 綠樹滿寒潭(녹수만한담)-맑은 바람은 들판의 나무에서 생기고찬물가 에는 푸른 물이 가득하다.
8--靑山淸我目(청산청아목) 流水靜我耳(유수정아이)-청산은 내 눈을 깨끗하게 하고 유수는 내 귀를 고요하게 한다.
-十二字-
1- 綠苔半篙新雨(녹태반고신우) 紅香一點淸風(홍향일점청풍)-녹게는 연옆 반고는 상아대의 반쯤 되는 길이물의 깊이를 이르는 말 홍 향은 붉은 연꽃의 향기연못에 비가 와서 반고 정도의 물이 불었는데 한 점의 청풍에 향기가 떠돈다
2--綠揚樹頭山近(녹양수두산근) 碧草門前徑斜(벽초문전경사)-녹색버들가지 끝에 산이 가깝고 벽 초 푸른 문 앞에 길이 비꼈다.
-十四字-
1--嵐光浮動千峰濕(람광부동천봉습) 雨氣薰蒸五月寒(우기훈증오월한)-이내가 떠도니 모든 산이 젖었고 빛 기운이 자욱하니 오월의 기후도 서늘하다.
2--靑苔地上消殘暑(청태지상소잔서) 綠樹陰前逐晩凉(녹수음전축만양)-푸른 이끼 낀 당위에는 늦더위도 없어졌고 저녁때 녹음 앞에서 서늘한 바람을 쐰다
3--芳春己共煙花䀆(방춘기공연화진) 孟夏俄驚草木長(맹하아경초목장)-좋은 봄은 이미 아지랑이와 꽃과 함께 다 가버리었는데 첫여름이 되어 다시 초목이 무성하게 자랐음에 놀랐다
季節扁山水畵題
(秋類)
-四字-
1--天高氣淸(천고기청)-가을하늘은 높고 가을 공기는 맑다.
2-- 雲高氣靜(운고기정)-가을구름이 높게 비끼었는데 가을 공기는 마냥 맑다.
3-- 雲高氣靜(운고기정)-가을 구름이 높게 비끼었는데 가을 공기는 마냥 맑다
4-- 天氣淸和(천기청화)-가을하늘의 공기는 맑고도 온화하다.
5-- 天徉人健(천양인건)-하늘은 서늘해지고 사람들은 기운이 난다
6--月白風淸(월백풍청) 달은 대 낯 같이 밝고 바람은 맑다
7--秋物感人(추물감인)-가을의 풍물은 사람을 다감하게 한다/
8--江山淸趣(강산청취)-강산의 맑은 풍취.
9--秋露如珠(추로여주)- 가을 이슬이 구슬 같다
10-淸楓白露(청풍백로)-푸른 신 나무와 흰 이슬 얼마 안 있어서 단풍이 들것이다
-五字-
1-- 鶴聲秋更高(학성추갱고)-학이 구천에서 우는 소리와 함께 가을하늘은 더욱 높고 맑다.
2-- 松潭月色凉(송담월색양)-소나무그림자가 잠긴 못에 달빛이 서늘하다.
3---秋聲天地間(추성천지간)-온 천지에 가을소리가 들린다.
4-- 菊花寒更香(국화한갱향)-국화는 날이 찰수록 향기롭다.
5-- 山意向秋多(산의향추다)-산의 정취는 가을로 접어들면서 많다.
6-- 千峰黃葉村(천봉황엽촌)-황엽이 아름다운 천 봉.만 허.속에 마을이 있다.
7-- 淸秋竹露深(청추죽로심)-맑게 갠 가을 아침의 죽림에 이슬이 깊다
8-- 秋色靜中生(추색정중생)-추색은 조용한 중에 생긴다
9-- 秋樹翻黃葉(추수번황엽)-단풍이든 나무에 가을바람이 분다.
10--山亭秋色滿(산정추색만)-산정에 가을 빛이 가득하다.
11- 黃葉夕露深(황엽석로심)-황국에 저녁 이슬이 깊다.
12- 大淸曉露徉(대청효로양)-가을하늘이 맑게 개니 새벽 이슬이 서늘하다.
-六字-
1-- 明月照白雲籠(명월조백운롱)-맑은 달은 비치고 흰구름이 끼도다.
2-- 風月相和寂寥(풍월상화적요)-가을 의 바람과 달은 적적하고 고요한 풍전을 자아 낸다.
3-- 紅荷一點淸風(홍하일점청풍)- 붉은 연꽃 한 송이에 맑은 바람이 인다.
4-- 白露降寒蝉鳴(백로강한선명)-흰 이슬은 내리고 쓰르래미 는 운다.
-七字-
1-- 靑山白水映紅楓(청산백수영홍풍)-푸른 산 흰물결에 단풍이 환하게 붉다.
2-- 蘭在幽林亦自香(란재유림역자향)-난초는 유 벽한 산속에 있어도 또한 스스로 향기롭다.
3-- 楓葉蘆花秋興長(풍엽노화추흥장)-빨간 단풍과 하얀 갈대에 가을 흥취가 무궁하다.
4-- 草木黃落雍南歸(초목황락옹남귀)-초목은 黃落하고 기러기는 남 족으로 날아간다
5-- 江邊楓落菊化黃(강변풍락국화황)-강가에 단풍잎은 떨어지는데 국화는 누른 빛이 한창이다.
6-- 風舟載月浮秋水(풍주재월부추수)-가을밤 달은 밝은데 미풍에 배를 띄운다.
7-- 峰頭片片秋雲白(봉두편편추운백)-봉우리 끝에 조각 조각가을 철의 흰구름이 떠있다
8-- 愁心落葉共紛紛(수심낙엽공분분)-수심과 낙엽이 함께 분분하다.
9-- 露氣蒼凉水氣淸(노기창양수기청)-이슬기운이 쓸쓸하고 물 기운은 맑다.
10--滿庭黃葉對秋山(만정황엽대추산)-들에 가득한 황엽이 가을 산을 대하고 잇다.
-八字-
1--白露橫江(백로횡강) 水光接天(수광접천)-백옥 같은 이슬은 강 일대에 퍼졌고 물빛은 멀리 하늘에 닿았다.
2--淸風徐來(청풍서래) 水波不興(수파불흥)- 수면에 물결도 일어나지 않고 맑은 바람이 조용히 불어오는 초 추의 풍경.
3--凉秋九月(양추구월) 塞外草衰(색외초쇠)-양 추 구월이 되면 국경의 성벽밖에는 풀이 시들어 말라버린다.
-十字-
1--茶香秋夢後(차향추몽후) 松韻晩吟時(송운만음시)-꿈이 깨니 차 향기가 높고 저녁때 시를 읖 노라니 소나무소리가 운치 있도다.
2--淸霜紅碧樹(청상홍벽수) 白露紫黃化(백로자황화)-맑은 서리가 내리니 나무마다 붉은 빛이요 푸른빛이 가지각색이요 흰 이슬이 매치니 자주국화 누른 국화가 가지각색이다.
3--楓林一葉下(풍림일엽하) 露草百蟲鳴(로초백충명)-단풍수풀에 한 잎이 떨어지고 이슬 풀에는 온갖 벌래 가 운다.
4--山靜竹生韻(산정죽생운) 池淸蘭自香(지청란자향)-산이 고요하니 재 나무에 풍 음이 생기고 못이 맑으니 언덕의 난초가 홀로 향기를 풍긴다.
5--淸溪一片月(청계일편월) 萬葉雨聲愁(만엽우성수)-물 맑은 시내는 한 조각의 달이요 키 큰 대나무가 보이는 사방의 산에는 구름이 끼어 있다
6--詩情秋水遠(시정추수원) 晝意晩山銘(주의만산명)-시정은 추수 물과 함께 멀고 주의는 만산과 함께 밝다.
7--樹色入秋老(수색입추로) 山容得雨佳(산용득우가)-나무 빛이 가을에 들면서 늙고 산모양은 비가 와서 아름답다.
8-- 秋聲入黃葉(추성입황엽) 暮色起蒼松(모색기창송)-가을소리는 누른 잎으로 들어가고 저문 빛은 푸른 소나무에서 생긴다
9-- 萬壑樹聲滿(만학수성만) 千崖秋氣高(천애추기고)- 만학에는 나무소리가 가득하고 모든 낭떠러지에는 청 고한 가을 기운이 감돈다.
10- 樹樹皆秋色(수수개추색) 山山惟落暉(산산유락휘) 나무마다 다수 색이요 산마다 오직 落暉 로다 낙휘는 석양.
11-夢破千山月(몽파천산월) 凉生一榻風(양생일탑풍)-천산의 달빛에 잠을 깨보니 침실에 바람이 불어 서늘한 기운이 감돈다.
-十二字-
1--漠漠黃蘆覆水(막막황로복수) 時時白鷺驚船(시시백로경선)-황록은 누렇게 마른 갈대 활로는 끝없이 수면을 덥고 때때로 백로는 배에 놀라 날아간다.
2--林邊畿株紅樹(임변기주홍수) 屋外四面靑山(옥외사면청산)-임간에는 몇 주의단풍이 아름답고 옥외에는 사방에 청산이 둘러있다.
3--蒼障秋雲更白(창장추운갱백) 靑林霜葉偏紅(청림상엽편홍)-푸른 연봉의 가을 구름은 한층 희고 푸른 숲 사이의 단풍은 유난히 붉다.
-十四字-
1- 中秋雲淨出凔海(중추운정출창해) 半夜露寒當碧天(반야로한당벽천)-중추에 구름이 개니 창해에서 떠오르고 한밤중의 이슬이 차니 푸른 하늘에 걸려있다.
2- 秋聲不盡蕭蕭葉(추성부진소소엽) 夕景無多淡淡山(석경무다담담산)-바람이 잠잠히 나뭇잎을 지나니 추성이 끊이지 않고 담담한 산에는 석양이 비칠 뿐이다.
3- 風林落葉秋聲動(풍림낙엽추성동) 露草鳴蛩夜氣凉(로초명공야기양)-바람 부는 수풀에 낙엽이 추성을 연주하고 이슬 내린 풀 속에 우는 귀뚜라미는 야기를 서늘하게 한다.
4- 秋山破夢風生樹(추산파몽풍생수) 夜水明樓月在湖(야수명루월재호)-가을 산이 꿈을 깨우니 바람소리가 나무에서 나고 밥물이 루를 밝히니 달이 호수에 떠있다.
5- 江㫠楓葉初帶霜(강반풍엽초대상) 渚邊菊花亦己黃(저변국화역기황)-강가 신 나뭇잎은 첫서리에 붉어졌고 언덕 위 국화도 벌써 누르렀다.
6- 峰頭片片秋雲白(봉두편편추운백) 不擬虛亭鶴往還(불의허정학왕환)-산봉우리 위에 편편이 흰 가을구름은 빈 정자에 학이 오래하는 데에 거리끼지 않는다.
季節扁 山水畵題
(冬類)
-四字-
1- 貞桂冬秀(정계동수)-서리를 이기어낸 계수나무가 겨울에도 청청하게 서있다.
2- 氷魚霜鶴(빙어상학)-겨울의 고기와 학.
3- 玉雪開花(옥설개화)-배옥 같은 눈이 나무 위에 꽃이 피어 있는 듯하게 내리어있다.
4- 霜松常靑(상송상청)-서리에 견디는 소나무는 언제나 청청 하다..
5- 雲寒氷淸(운한빙청)-겨울의 풍경.
6- 飛雪千里(비설천리)-날리는 눈이 천리에 연하였도다.
7- 冬日可愛(동일가애)-겨울 해는 사랑스럽다.
8- 萬里寒光(만리한광)-찬 빛이 만리에 연하여있다.
-五字-
1- 山峰染月寒-산봉우리들은 달빛에 물들어 차다.
2- 寒窓夢不成-찬찬 물아래의 겨울 밤 꿈을 이루기 어렵다.
3- 冬來幽興長-겨울이 되면서 고요한 흥취가 다하지 않는다
4- 楓林江色寒-신 나무그림자가 잠긴 강경치는 차 겨워 보인다.
5- 丹楓葉落寒-단풍의 잎 이지니 어쩐지 추어 보인다.
6- 寒巖一樹松-겨울바위산에 한 그루의 소나무가 청청하다.
7- 寒風拂枯條-찬바람이 나뭇가지에 분다.
8- 霜降山水淸-서리가 내리니 산과 물이 맑다.
9- 天寒踏曉氷-새벽 길을 걸어보면 지면에는 어름이 얼어 있다.
-六字-
1--微霰零密雪下-작은 싸락눈이 떨어지다가 눈이 본격적으로 내린다.
-七字-
1— 寒日維冬亦自長-일이 없으면 겨울 해도 긴듯한 마음이 든다.
2— 萬壑風聲草木寒-골짜기에서고 짜기로 불어 지나가는 바람소리에 초목은 차게 흔들린다.
3— 燈花半落夜寒生-등화는 불똥. 잔등아래의 밤 추위가 생긴다.
4— 山窓無月一燈明-달빛도 안 드는 산가의 창문에 등잔불이 한 빤 하다.
5— 寒光一點竹間燈-주림 사이의 집에서 일 점의 등불과 찬 빛이 새어 나온다.
-八字-
1- 寒生酒思 雪引詩情-추위는 술 생각을 나게 하고 눈은 시흥을 돋운다.
2- 太虛淸白 空明雪映-하늘은 말고 밝은데 눈이 아름답게 비치고 있다.
3—霜露旣降(상로기강) 木葉盡脫(목엽진탈)-서리가 임 내리어 나뭇잎이 다떨어�다, 만추와 초동의 모습.
-十字-
1- 山晩雲和雪(산만운화설) 天寒月照霜(천한월조상)-산이 저무니 구름과 눈이 혼합된듯하고 하늘이 차니 달이 서리에 비친다.
2- 罷磬風枝動(파경풍지동) 懸燈雪屋明(현등설옥명)-경쇠소리 파하니 가지에 바람소리 들리고 등을 다니 눈 속의 집이 밝아진다.
3- 天寒歲云暮(천한세운모) 氷雪關河逈(빙설관하형)-날씨는 차고 해도 연말이 가까워지니 얼음 눈 고향의 산천이 멀어있음을 느낀다.
-十二字-
1- 古木寒䳽山徑(고목한학산경) 小橋流水人家(소교유수인가)-산길 옆의 고목에는 겨울까마귀가 앉아있고 다리가 놓인 시냇가에는 인가가 보인가.
-十四字-
1- 山近朔風吹積雪(산근삭풍취적설) 天寒落日淡孤村(천한낙일담고촌)-산이 가까우니 북풍이 산에 쌓인 눈을 불어오고 날씨가 차니 넘어가는 햇빛이 외딴마을에 엽게 쓸쓸히 비친다.
2- 欲雪無雪風力强(욕설무설풍력강) 欲腄不腄寒夜長(욕수불수한야장)-눈이 올듯하고 오지 않으므로 바람만 세게 불고 추운밤이길기도 하다.
3- 一夜風霜萬木枯(일야풍상만목고) 歲寒惟見老松枯(세한유견노송고)-하룻밤 사이에 바람과 서리에 만 목은 다 잎 이지고 찬 겨울에 오직 노송이 외로이 청청함을 보겠다.
|