dauntless (돈트리스, 겁없는, 당돌했어)의 어원

[오훈]

dauntless 의 어원은 우리말로 “당돌했어” 같아요
  “불굴의”, “겁없는”, “용감한”이란 의미와 완전히 부합합니다

daunt는 “떠니더” 같습니다,

  "떱니다"의 경상도 사투리입니다

라틴어에도 territo로 “떨었다"같습니다

  의미도 “겁”, “위축”, “겁주게 하다”와 상당히 일치합니다

그런데 dauntless는 daunt+less(부정형)이라는데

  "떨었더랬어"가 됩니다. 지금은 떨지 않는다는 말이겠지요

우리말로 “당돌하다”라는 말과 의미가 같습니다

  발음도 거의 같구요

하지만 같은 어원인 라틴어 interpidum가
  우리말로 “안 떨어삤다”가 됩니다

지금은 안 떤다는 말입니다

  "안 떨어삔다"나 "당돌하다"라는 말이나

다 같은 우리말 이지 않습니까?

1200. daunt (돈트, 겁, 위축, 억제, 겁주게 하다): 
        떨니더, 떨다가 어원

    * 라틴어 territo (떨어삐):

1201. dauntless (돈트리스, 불굴의, 겁 없는, 용감한):
        1. 당돌했어가 어원

        2. 떨었더랬어, 그 전엔 떨었다는 의미

     * 라틴어 intrepidum (안 떨어삤다):

                           dauntless = 당돌했어

[나비우스]

interpidum 은 in+terpidum으로 분석되며 in은 안 부정접두어이고 terpidum 떨어삣음(무서워함)=>결국 무서워하지 않는다는 말이죠.terror도 때려가 아니라 무서워서 마음이 심장이 떨리는 것입니다.테러를 하는 사람의 입장이 아닌 당하는 일반사람들의 관점이죠.어원사전에 봐도 떨린다라고 나와 있지 남을 공격한다는 말은 없습니다.

[나비우스]

테러는 무방비 상태에서 일어나기에 두려운 것입니다.언제 어찌 될지 아무도 모릅니다.범죄자입장이 아닌 일반사람들의 관점에서 바라 보는 것이죠.

[나비우스]

intrepid
용감무쌍한, 두려움을 모르는 안 떨리삐따 -->떨리지 않았다의 경상도사투리

[나비우스]

daunt 영어

뜻
① 겁 ② 기가 죽다 ③ 위축 ④ 억제

u<-->v<-->w
davnt 떠뿐드,떠쁘니드-->떠뿝니다의 경상도사투리
떠뿌다 떨다의 경상도사투리

[오훈]

아이고 고맙습니다. 급조하게 만들다 엉뚱하게 흘렀네요. 역시 대단하십니다. ㅎ