[꼴찌]라는 표현을 소개해도 될지요... 가능하면 좋은 어휘만 소개하고자하지만, 참고로 알아는 두시면 좋을 듯해서 올립니다.

[일본박사 곰돌이]

주말이지만, 오늘 일본에서 컨설턴트 선생께서 입국하시어 함께 KTX로 대구로 이동하는 동안

열차안에서 선생께서 새해 선물로 주신 책을 잠깐 읽었다.

세벳돈 대신이란다...  ㅎㅎ

세벳돈은 お年玉(としだま）라고 하는 것은 모두 알고 계시겠죠.

일본의 유명한 전자부품회사 일본전산 사장의 이야기인데,

첫머리에 나온 어휘와 예문을 소개한다.

흔히, 꼴지, 맨 끝이라는 어휘로 일본어로는 「びり」라는 어휘를 사용하는데, 예문과 함께 살펴보도록 하겠다.

===================================================================================================================

30.  ビリ（びり）: 　(순위의) 맨 끝. 꼴찌.

                             (달리기 등에서) 꼴지, (학업성적)등에서 꼴지 등을 표현할 때

                            [속어]인 이 ビリ（びり）를 주로 사용한다는 점을 기억 해 두면

                            좋을 것이다.

    [예문]

  私は物心（ものこころ）がついたときから、「一番以外はビリだ」と考えていた。

 나는 세상물정을 알게 되었을 때부터, [1등 이외에는 (모두)꼴지다]라고 생각했었다.

　学校の成績にしても喧嘩（けんか）にしても 人に負けるのが絶対にいやだった。

  학교 성적에서도 싸움에서도 다른사람에게 지는 것이 절대적으로 싫었다.

    참고: 物心（ものこころ）: 세상 물정이나 인간의 감정 등에 대하여 이해할 수 있는 마음. 철. 분별.

                                          예) 物心^{ものごころ}(が)つく 철이 들다

======================================================================================================================

 꼭 1등만이 성공하는 것은 아니겠지만, 1등이 되겠다는 마음가짐으로 무엇에든 열심히 한다면 성공적인 인생을

만들어 내는데 많은 도움이 되리라는 것은 분명한 것 같다.

이 글을 읽는 회원여러분도 모든 면에서 [ビリ（びり）]가 되지 않도록 최선을 다하는 멋진분들이 되시길

기대합니다.

일본어도 마찬가지이지요...  애매한 수준에서 만족하면 아무 쓸모가 없답니다.  어느자리에서도 당당히

나설 수 있는 실력을 갖추어야 진정한 실력자가 되지, 애매한 실력은 어디가서나 [핀잔]을 듣게 되는 경우가

많습니다.   취미에서 시작 했든, 업무상 필요해서 시작 했든, 최소한 중금이상의 실력은 꼭 갖추세요...

자를 수 없는 "칼"은 이미 칼이 아닙니다. 그냥 쇳덩어리일 뿐이지요...  모두 화이팅입니다.

By: 일본박사 곰돌이

      대구 세인트웨스틴 호텔에서... 

[から]

아~ 저도 종종 사용했던 '비리비리'하게라는 단어가 그럼 일본어였었군요 ^^;;

[일본박사 곰돌이]

맞습니다. 우리도 모르게 일본어를 우리말인줄 알고 사용 했던 것이지요. 이 외에도 많습니다만, 일본어를 공부하는 사람으로서 알고 사용한다면 좀 낫겠죠?...

[から]

정말 그래요~ 외래어인줄도 모르고 사용하는 단어들이 얼마나 많은지.. 알고나서는 가급적 한국어로 바꿔 사용하려하는데
습관이라는게 무서워요.. 잘 안되네요.. ㅠㅠ

[열씸히한다]

오오라~~비리비리한놈!!이렇게쓰는게 그거였구나!!!ㅋㅋ 좋은 자료 감사합니다. 세인트웨스틴호텔에왔어요??ㅋㅋ 근처가 제가사는 집인디~~ㅋㅋ

[일본박사 곰돌이]

ㅎㅎㅎ. 그러시군요. 대구 성서공단 근처에 자주 갑니다. 다음에 가면 한번 인사라도 나눌까요?

[일본박사 곰돌이]

이 예문에서는 예문의 [1등 이외는 모두 꼴지라고 생각하라]는 일본전산 나가모리 사장의 사고방식을 음미 해 보시기 바랍니다. 이런 각오로 개인생활, 직장생활, 회사의 경영을 한다면 반드시 성공하게 된다는 아주 의미 있는 말입니다. ^^

[민섭.]

오타가있어요 자를수 없는 ★컬★<--- 태클거는건 아니에요 그냥 보이길래,,,,

[일본박사 곰돌이]

감사합니다. 수정 했어요. 앞으로도 잘못 된 것(점)이 있다면 언제나 지적해 주세요...

[carey~]

너무 좋은 말을 듣고 갑니다.. 감사합니다.. 요즘 방황에... 힘이 되었어요.. "자를 수 없는 "칼"은 이미 칼이 아닙니다. 그냥 쇳덩어리일 뿐이지요..."

[영웅한]

감사합니다